The sovereignty, territorial integr

The sovereignty, territorial integrity and national unity of the Parties shall be respected, in accordance with the Charter of the United Nations and the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia, in the implementation of this Agreement. In this context, each affected Party shall have the primary responsibility to respond to disasters occurring within its territory and external assistance or offers of assistance shall only be provided upon the request or with the consent of the affected Party.t.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อำนาจอธิปไตย ความสมบูรณ์ของดินแดน และความสามัคคีแห่งชาติของบุคคลจะได้รับ ตามกฎบัตรสหประชาชาติ และสนธิสัญญาไมตรี และความร่วมมือในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในการดำเนินการของข้อตกลงนี้ ในบริบทนี้ แต่ละฝ่ายได้รับผลกระทบมีความรับผิดชอบหลักเพื่อตอบสนองต่อภัยพิบัติที่เกิดขึ้นภายในอาณาเขตความช่วยเหลือภายนอก หรือเฉพาะต้องจัดให้มีความช่วยเหลือ ตามการร้องขอ หรือยินยอมของ Party.t ได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อธิปไตยบูรณภาพเหนือดินแดนและความสามัคคีแห่งชาติของภาคีจะต้องได้รับการเคารพให้สอดคล้องกับกฎบัตรของสหประชาชาติและสนธิสัญญาไมตรีและความร่วมมือในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในการดำเนินงานของข้อตกลงนี้ ในบริบทนี้แต่ละพรรคได้รับผลกระทบจะต้องมีความรับผิดชอบหลักในการตอบสนองต่อภัยพิบัติที่เกิดขึ้นในดินแดนและความช่วยเหลือจากภายนอกหรือข้อเสนอให้ความช่วยเหลือเท่านั้นต้องจัดให้ตามคำขอหรือด้วยความยินยอมของผลกระทบ Party.t

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อธิปไตย บูรณภาพดินแดนและเอกภาพแห่งชาติของภาคีจะต้องเคารพกฎบัตรของสหประชาชาติและสนธิสัญญาไมตรีและความร่วมมือในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในการดำเนินการของข้อตกลงนี้ ในบริบทนี้แต่ละพรรคจะได้รับผลกระทบมีความรับผิดชอบหลักในการตอบสนองต่อภัยพิบัติที่เกิดขึ้นภายในดินแดนของตนและความช่วยเหลือจากภายนอก หรือเสนอความช่วยเหลือจะให้ตามคำขอ หรือด้วยความยินยอมของบุคคลที่ได้รับผลกระทบ . . .