acebook unveils social 'newspaper'P

acebook unveils social 'newspaper'
Published: 30 Jan 2014 at 21.51Online news: Mobile
Facebook on Thursday unveiled its new app called "Paper", which serves as an online newspaper for viewing and sharing articles and other content from a smartphone.

"Paper makes storytelling more beautiful with an immersive design and fullscreen, distraction-free layouts, " Facebook said in a blog post announcing the new service.

"We've also made it easier to craft and share beautiful stories of your own."

The app, the first product from Facebook Creative Labs, will be available February 3 for iPhone users, Facebook said.

Paper presents stories and themed sections to allow people to follow topics ranging from news headlines to food to sports to science.

It has a tiled designed that allows users to customize the display alongside a personal Facebook feed.

"Each section includes a rich mix of content from emerging voices and well-known publications," the blog post said.

The partners in Paper were not named, but a video released by Facebook showed a user scrolling articles and content from The New York Times, Time magazine, USA Today, the Huffington Post and others.

"Storytelling and sharing have been reimagined in Paper to show stories at their best," Facebook said.

"Everything responds to your touch so you can pick up or thumb through stories with simple, natural movements. You can tilt your phone to explore high-resolution panoramic photos from corner to corner, and see faces and other important details up close."

The app will allow for full-screen viewing of videos and will "make it easy to spot articles from trusted publishers and decide what to read or watch," it said.

"When you're ready to tell your own story, you know exactly what your post or photo will look like because you see a live preview before you share it," the blog said.

Reports in recent weeks said Facebook was hiring editors or "curators" to complement its algorithmic method of delivering content to its users.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

acebook เปิดตัว 'หนังสือพิมพ์สังคม
ตีพิมพ์: 30 มกราคม 2014 ที่ 21.51online ข่าว:. มือถือ
facebook ของในวันพฤหัสบดีที่เปิดตัว app ใหม่ที่เรียกว่า "กระดาษ" ซึ่งทำหน้าที่เป็นหนังสือพิมพ์ออนไลน์สำหรับการดูและแบ่งปันบทความและเนื้อหาอื่น ๆ จากมาร์ทโฟน

"กระดาษทำให้การเล่าเรื่องที่สวยงามมากยิ่งขึ้นด้วยการออกแบบที่ดื่มด่ำและเต็มจอรูปแบบที่ทำให้ไขว้เขวฟรี"Facebook กล่าวในบล็อกโพสต์ประกาศบริการใหม่.

" เราได้นอกจากนี้ยังทำให้มันง่ายขึ้นในงานฝีมือและแบ่งปันเรื่องราวที่สวยงามของคุณเอง. "

app ที่ผลิตภัณฑ์แรกจากห้องปฏิบัติการสร้างสรรค์ Facebook, จะใช้ได้กุมภาพันธ์ 3 สำหรับผู้ใช้ iPhone, Facebook กล่าว.

กระดาษที่มีการจัดเรื่องราวและส่วนแกนเพื่อให้คนที่จะทำตามหัวข้อที่หลากหลายจากหัวข้อข่าวกับอาหารกับกีฬาวิทยาศาสตร์.

แต่ก็มีการออกแบบกระเบื้องที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถปรับแต่งการแสดงควบคู่ไปกับอาหาร facebook ของส่วนบุคคล.

"แต่ละส่วนมีการผสมผสานที่อุดมไปด้วยเนื้อหาจากเสียงที่เกิดขึ้นใหม่และสิ่งพิมพ์ที่รู้จักกันดี" บล็อกโพสต์กล่าวว่า.

คู่ค้าในกระดาษ ไม่ได้รับการตั้งชื่อ แต่วิดีโอออกโดย Facebook ของผู้ใช้แสดงให้เห็นว่าการเลื่อนบทความและเนื้อหาจากครั้ง york, นิตยสารเวลาใหม่ usa วันนี้โพสต์ Huffington และอื่น ๆ .

"เล่าเรื่องและการใช้งานร่วมกันได้รับการ reimagined ในกระดาษเพื่อแสดงเรื่องราวของพวกเขาที่ดีที่สุด" Facebook กล่าว.

"ทุกอย่างที่ตอบสนองต่อสัมผัสของคุณเพื่อให้คุณสามารถเลือกขึ้นหรือนิ้วหัวแม่มือผ่านเรื่องราวที่มีความเรียบง่ายและการเคลื่อนไหวที่เป็นธรรมชาติ . คุณสามารถเอียงโทรศัพท์ของคุณในการสำรวจภาพถ่ายพาโนรามาที่มีความละเอียดสูงจากมุมมุมและเห็นใบหน้าและรายละเอียดที่สำคัญอื่น ๆ อย่างใกล้ชิด. "

app ที่จะช่วยให้สำหรับการดูแบบเต็มหน้าจอของวิดีโอและจะ "ทำให้ง่ายต่อการมองเห็นบทความจากสำนักพิมพ์ที่เชื่อถือได้และตัดสินใจว่าจะอ่านหรือดู" ก็กล่าวว่า.

"เมื่อคุณพร้อมที่จะบอกเล่าเรื่องราวของคุณเองคุณ รู้ว่าสิ่งที่โพสต์หรือรูปภาพของคุณจะมีลักษณะเช่นเพราะคุณเห็นตัวอย่างสดก่อนที่จะแบ่งปัน "บล็อกกล่าว.

รายงานในสัปดาห์ที่ผ่านมากล่าวว่าได้รับการว่าจ้าง facebook ของบรรณาธิการหรือ "ภัณฑารักษ์" เพื่อเสริมวิธีการขั้นตอนของการส่งเนื้อหาที่ผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังคม 'หนังสือพิมพ์' เปิดตัว acebook
เผยแพร่: 30 2014 jan ที่ 21.51Online ข่าว: มือถือ
Facebook พฤหัสบดีเปิดของใหม่ app เรียกว่า "กระดาษ" ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ออนไลน์ดู และแบ่งปันบทความและเนื้อหาอื่นจากสมาร์ทโฟน

"ทำกระดาษให้สวยงามมากขึ้น ด้วยการออกแบบเสมือนจริงและแบบเต็มหน้าจอ ฟรีรบกวนโครงร่าง storytelling " Facebook กล่าวในบล็อกโพสต์ประกาศบริการใหม่

"เราได้นอกจากนี้ยังทำให้มันง่ายขึ้นยาน และแบ่งปันเรื่องราวที่สวยงามของตัวเอง"

App ผลิตภัณฑ์แรกจาก Facebook สร้างสรรค์ Labs จะว่างเดือน 3 กุมภาพันธ์สำหรับผู้ใช้ iPhone, Facebook กล่าว

กระดาษแสดงส่วนแกนให้คนไปตามหัวข้อตั้งแต่พาดหัวข่าวกีฬาวิทยาศาสตร์การอาหารและเรื่องราว

มีแบบกระเบื้องออกแบบที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถปรับแต่งการแสดงควบคู่ไปกับตัวดึงข้อมูล Facebook ส่วนตัว

"แต่ละส่วนประกอบด้วยเนื้อหาจากเสียงที่เกิดขึ้นและรู้จักสิ่งผสมอุดมไปด้วย กล่าวว่า บล็อกโพสต์

ไม่ได้ชื่อคู่ค้าในกระดาษ แต่วิดีโอออก โดย Facebook พบว่า ผู้ใช้เลื่อนบทความ และเนื้อหาจาก The New York Times นิตยสารเวลาสหรัฐอเมริกาวันนี้ โพสต์ Huffington และอื่น ๆ อีก

"Storytelling และร่วมกันมีการ reimagined ในกระดาษเพื่อแสดงเรื่องราวที่ดีสุด Facebook กล่าว

"จึงตอบการสัมผัสของคุณเพื่อให้คุณสามารถรับ หรือรูปขนาดย่อผ่านเรื่องราวกับเคลื่อนไหวง่าย ธรรมชาติ คุณสามารถเอียงโทรศัพท์ของคุณได้รับการออกจากมุมไปมุมกว้างภาพความละเอียดสูง และดูใบหน้า และรายละเอียดอื่น ๆ ที่สำคัญค่าปิด"

App จะอนุญาตให้ดูเต็มหน้าจอวิดีโอจะ "ทำให้ง่ายต่อการรับบทความจากผู้ประกาศที่เชื่อถือได้ และตัดสินใจว่า จะอ่าน หรือดู, " กล่าวกัน

"เมื่อคุณพร้อมที่จะบอกเรื่องราวของคุณเอง คุณรู้ว่าอะไรของคุณลงหรือภาพจะเหมือน เพราะเห็นตัวอย่างสดก่อนที่คุณใช้ร่วมกัน กล่าวว่า บล็อก

รายงานในสัปดาห์ล่าสุดกล่าวว่า Facebook ถูกจ้างบรรณาธิการหรือ "curators" เติมเต็มวิธีการ algorithmic การส่งเนื้อหาของผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

acebook ประกาศทางสังคม"หนังสือพิมพ์'
ประกาศ 30 ม.ค.ที่ 21.51 .2014 ข่าวออนไลน์ Facebook Mobile
ซึ่งจะช่วยในวันพฤหัสบดีกล่าวว่าแอปพลิเคชันใหม่ของพื้นที่ที่เรียก"กระดาษ"ซึ่งจัดให้บริการเป็นหนังสือพิมพ์ออนไลน์สำหรับการรับชมและการใช้งานร่วมกันและเนื้อหาอื่นๆจากสมาร์ทโฟนที่.

"กระดาษทำให้เล่าเรื่องราวเสริมทักษะเพิ่มเติมที่สวยงามพร้อมด้วยการออกแบบที่ดื่มด่ำและแผนผังทำให้เธอไขว้เขวกันแน่ - แบบไม่เสียค่าบริการแบบเต็มจอ" Facebook กล่าวว่าอยู่ที่ที่ทำการไปรษณีย์บล็อกที่ประกาศให้บริการใหม่.

"เราทำได้ง่ายขึ้นในการสร้างและใช้ข้อมูลร่วมกันเรื่องที่สวยงามของ"

แอปพลิเคชันที่คุณยังมี ผลิตภัณฑ์ เป็นอันดับแรกจาก Facebook Lab จะมีวันที่ 3 กุมภาพันธ์ สำหรับผู้ใช้ iPhone Facebook กล่าว.

กระดาษของขวัญส่วนสำคัญและเรื่องจะช่วยให้ผู้ใช้สามารถปฏิบัติตามหัวข้อต่างๆตั้งแต่ข่าวกับอาหารการกีฬาวิทยาศาสตร์.

มีพื้นกระเบื้องได้รับการออกแบบที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถปรับแต่งการแสดงผลตามแนวส่วนตัว Facebook อาหาร.

"แต่ละมาตรารวมถึงที่ผสมผสานของเนื้อหาจากตลาดใหม่เสียงและได้รับการตกแต่งอย่างดีมีชื่อเสียงในด้านสื่อสิ่งพิมพ์,"บล็อกหลังกล่าว.

ที่คู่ค้าในกระดาษไม่ได้มีชื่ออยู่แล้วแต่วิดีโอออกมาโดย Facebook แสดงให้เห็นผู้ใช้การเลื่อนบทความและเนื้อหาจาก New York Times ,ในนิตยสาร, USA ในวันนี้,ที่ทำการไปรษณีย์ huffington อื่นๆและได้ร่วมกันและ

"นิยายหรือนิทานมีการ reimagined ในกระดาษเพื่อแสดงเรื่องราวที่ดีที่สุดของพวกเขา" Facebook กล่าว.

"ทุกอย่างจะตอบสนองต่อการสัมผัสของคุณเพื่อให้คุณสามารถรับนิ้วหัวแม่มือหรือผ่านชั้นที่พร้อมด้วยการเคลื่อนไหวทางธรรมชาติแบบง่ายๆ คุณสามารถปรับให้ก้มหรือเงยโทรศัพท์ของคุณเพื่อการสำรวจ ภาพ ในมุมกว้างความละเอียดสูงจากมุมไปที่มุมและดูหน้าและรายละเอียดที่สำคัญอื่นๆที่อยู่ใกล้ได้"

แอปพลิเคชันที่จะช่วยให้การดูแบบเต็มหน้าจอของ ภาพ วิดีโอและจะ"ทำให้ได้อย่างง่ายดายเพื่อไปยังจุดให้บริการบทความจากผู้จำหน่ายได้รับความเชื่อถือและตัดสินใจว่าจะอ่านหรือรับชมได้แล้ว".

"เมื่อคุณพร้อมที่จะบอกเล่าเรื่องราวของคุณเองคุณรู้ว่าต้องทำอย่างไรหรือ ภาพ ที่ทำการไปรษณีย์ของคุณจะมีลักษณะที่คล้ายกับเพราะคุณดูตัวอย่างได้ก่อนที่คุณจะใช้ร่วมกัน"บล็อกกล่าว.

รายงานในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าเป็นการจ้างงาน Facebook บรรณาธิการหรือ" curators "เพื่อเพิ่มความสมบรูณ์แบบสำหรับวิธีการของอัลกอริธึมในการนำเสนอข้อมูลเนื้อหาให้กับผู้ใช้ได้