Sorry to inform you that the letter

Sorry to inform you that the letter of credit already have been issued after we received your amended confirmation.
But we will immediately amend the letter of credit for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอแจ้งให้คุณทราบว่า เลตเตอร์ออฟเครดิตแล้วออกหลังจากที่เราได้รับการยืนยันการแก้ไขแต่เราจะแก้ไขได้ทันทีเลตเตอร์ออฟเครดิตสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยที่แจ้งให้ทราบว่าเลตเตอร์ออฟเครดิตที่มีอยู่แล้วได้รับการออกหลังจากที่เราได้รับการยืนยันการแก้ไขของคุณ.
แต่เราทันทีจะแก้ไขเลตเตอร์ออฟเครดิตสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าตัวอักษรของเครดิตแล้วได้ออก หลังจากที่เราได้รับการยืนยันของคุณ .
แต่เราทันทีจะแก้ไขเลตเตอร์ออฟเครดิตให้คุณ