Hi Leah,Severance Pay is base on ‘B

Hi Leah,

Severance Pay is base on ‘Basic Wage’
Basic wage is mean the money that the employer and the employee agree to work with the employee. In a normal working day and time, such as salaries, wages, daily living. Value, location, etc.

But as your concern to wording that is mean income non-fix to pay to the employee for a benefit , for allowance. It pays temporary. It isn’t basic wage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ชายการจ่ายค่าชดเชยเป็นฐานใน 'ค่าจ้างพื้นฐาน'ค่าจ้างพื้นฐานหมายถึง เงินที่นายจ้างและลูกจ้างตกลงทำงานกับพนักงาน ในวันทำงานปกติและเวลา เช่นเงินเดือน ค่าจ้าง วันการดำเนินชีวิต ค่า สถานที่ ฯลฯแต่เป็นกังวลกับถ้อยคำ ที่ไม่ใช่รายได้เฉลี่ยแก้ไขจะจ่ายให้พนักงานสำหรับสวัสดิการ เบี้ยเลี้ยงสำหรับ จะจ่ายชั่วคราว มันไม่ได้ค่าจ้างพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีลีอาห์

ต้องจ่ายค่าชดเชยเป็นฐานใน 'ค่าจ้างขั้นพื้นฐาน'
ค่าจ้างขั้นพื้นฐานหมายถึงเงินที่นายจ้างและลูกจ้างตกลงที่จะทำงานร่วมกับพนักงาน ในวันทำงานปกติและเวลาเช่นเงินเดือนค่าจ้างในชีวิตประจำวัน ค่าสถานที่ ฯลฯ

แต่เป็นความกังวลของคุณจะใช้ถ้อยคำที่มีความหมายถึงรายได้ที่มิใช่การแก้ไขที่จะจ่ายให้กับพนักงานเพื่อประโยชน์สำหรับการตั้งค่าเผื่อ มันจ่ายชั่วคราว มันไม่ได้เป็นค่าจ้างขั้นพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ลีอาห์การจ่ายเงินชดเชยเป็นฐานใน " " ค่าจ้างขั้นพื้นฐานค่าจ้างพื้นฐาน หมายความว่า เงินที่นายจ้างและลูกจ้างตกลงทำงานให้กับพนักงาน ในวันปกติ และเวลา เช่น เงินเดือน ค่าจ้าง ชีวิตประจําวัน ที่ตั้งค่า ฯลฯแต่เป็นกังวลกับถ้อยคำที่ไม่รายได้หมายถึงแก้ไขจ่ายให้พนักงานเป็นสวัสดิการ สำหรับเงิน มันจ่ายชั่วคราว ไม่ใช่ค่าจ้างพื้นฐาน