A study was performed to determine

A study was performed to determine how exposure to physical and psychosocial factors at work and at home influences self-reported musculoskeletal problems of the neck, shoulders and thoracic spine. A group of 173 Swedish female blue collar workers, aged 20–45 yr, with monotonous work tasks in the metal and food industries completed questionnaires with a total of 184 questions relating to health status and demographic factors, exposure factors (work-related and domestic factors, questions on lifestyle e.g. smoking, physical activity level and leisure activities), and outcome (musculoskeletal problems). The women were placed in one case group with ‘continuous’ problems in the ‘neck and shoulder’ region, or one referent group, in a nested case-referent study. Frequencies, mean values, factor analyses, analysis of the correlation between exposure and effect variables, and odds ratios with 95% confidence intervals were all calculated. The results showed that an increased risk of suffering from musculo-skeletal problems of the neck and shoulder region among female blue collar workers was related to working in a monotonous fixed position, working with the hands and arms lifted and unsupported, and having a high decision latitude. Single women without children below the age of 13 reported fewer problems than women with a partner, children

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาที่ดำเนินการเพื่อกำหนดวิธีสัมผัสกับปัจจัยทางกายภาพ และ psychosocial ที่ทำงาน และที่บ้านมีผลต่อปัญหา musculoskeletal รายงานตนเองของคอ หัวไหล่ และกระดูกสันหลังที่ทรวงอก กลุ่มผู้ปฏิบัติงานปกสีฟ้าหญิงสวีเดน 173 อายุ 20 – 45 ปี กับงานจำเจในโลหะและอาหารอุตสาหกรรมสมบูรณ์แบบสอบถามมีทั้งหมด 184 คำถามที่เกี่ยวข้องกับสถานะสุขภาพและปัจจัยทางประชากร สัมผัสปัจจัย (ปัจจัยที่เกี่ยวข้อง กับการทำงาน และภายในประเทศ คำถามในชีวิตเช่น สูบบุหรี่ กิจกรรมไม่น่าระดับกิจกรรมทางกายภาพ), และผลลัพธ์ (musculoskeletal ปัญหา) ผู้หญิงไว้ในหนึ่งกรณี มีปัญหา 'ต่อเนื่อง' ในพื้นที่ 'คอและไหล่' หรือกลุ่มหนึ่งใช้ ในการศึกษากรณีใช้ซ้อนกัน ความถี่ ค่าเฉลี่ย ตัววิเคราะห์ การวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างความเสี่ยง และตัวแปรผล และอัตราส่วนราคากับช่วงความเชื่อมั่น 95% ได้ทั้งหมดเสมอ ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า ทุกข์ทรมานจากปัญหา musculo อีกภาคคอและไหล่ระหว่างปฏิบัติงานสีน้ำเงินคอหญิงที่เสี่ยงถูกที่เกี่ยวข้องกับการทำงานในตำแหน่งถาวรหยุด ทำ ด้วยมือและแขนยก และ สนับสนุน และละติจูดสูงตัดสินใจ หญิงเดี่ยวไม่ มีเด็กต่ำกว่าอายุ 13 รายงานปัญหาน้อยกว่าผู้หญิงกับพันธมิตร เด็ก < 13 ปีของอายุหรือทั้งสองอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาได้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบว่าการสัมผัสกับปัจจัยทางกายภาพและทางจิตสังคมในที่ทำงานและที่บ้านมีอิทธิพลต่อตนเองรายงานปัญหากล้ามเนื้อและกระดูกของคอไหล่และกระดูกสันหลัง กลุ่มของสวีเดนหญิง 173 คนงานคอปกสีฟ้า, อายุ 20-45 ปี, กับงานที่ทำงานน่าเบื่อในโลหะและอุตสาหกรรมอาหารเสร็จแบบสอบถามมีทั้งหมด 184 คำถามที่เกี่ยวข้องกับภาวะสุขภาพและปัจจัยทางด้านประชากรศาสตร์ปัจจัยการสัมผัส (การทำงานที่เกี่ยวข้องกับประเทศและในประเทศ ปัจจัยคำถามเกี่ยวกับการสูบบุหรี่การดำเนินชีวิตเช่นระดับการออกกำลังกายและกิจกรรมสันทนาการ) และผล (ปัญหากระดูกและกล้ามเนื้อ) ผู้หญิงที่ถูกวางไว้ในกรณีที่กลุ่มหนึ่งที่มีปัญหา 'อย่างต่อเนื่อง' ใน 'คอและไหล่' ภูมิภาคหรือกลุ่มอ้างอิงอย่างใดอย่างหนึ่งในกรณีศึกษา-อ้างอิงที่ซ้อนกัน ความถี่ค่าเฉลี่ยการวิเคราะห์ปัจจัยการวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างการเปิดรับและตัวแปรผลกระทบและอัตราส่วนราคาต่อรองที่มีช่วงความเชื่อมั่น 95% ถูกคำนวณ ผลการศึกษาพบว่ามีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของความทุกข์ทรมานจากปัญหากล้ามเนื้อและกระดูกของคอไหล่และภูมิภาคในหมู่หญิงคนงานปกสีน้ำเงินที่เกี่ยวข้องกับการทำงานในตำแหน่งที่คงน่าเบื่อการทำงานด้วยมือและแขนยกขึ้นและได้รับการสนับสนุนและมีการตัดสินใจที่สูง ละติจูด ผู้หญิงคนเดียวโดยเด็กอายุต่ำกว่า 13 รายงานปัญหาน้อยกว่าผู้หญิงที่มีคนที่เด็ก <13 ปีของอายุหรือทั้งสองอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาได้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบวิธีการทางกายภาพ และปัจจัยทางจิตสังคมในที่ทำงานและที่บ้าน อิทธิพล self-reported ปัญหากล้ามเนื้อของคอ ไหล่ และทรวงอกกระดูกสันหลัง กลุ่มของพวกหญิงสวีเดนสีน้ำเงินคอเสื้อคนงาน อายุ 20 - 45 ปีจำเจกับงานในอุตสาหกรรมโลหะและอาหารสมบูรณ์จำนวนมีทั้งหมด 184 คำถามที่เกี่ยวข้องกับภาวะสุขภาพและปัจจัยส่วนบุคคล ปัจจัยความเสี่ยง ( เกี่ยวกับงาน และปัจจัยในประเทศ คำถามเกี่ยวกับการดำเนินชีวิตเช่นการสูบบุหรี่ , ระดับกิจกรรมทางกาย และกิจกรรมสันทนาการ ) และผลลัพธ์ ( ปัญหากล้ามเนื้อ )ผู้หญิงอยู่ในกลุ่มที่มีปัญหาต่อเนื่อง กรณี ' ' ใน ' ' บริเวณ คอ บ่า ไหล่ หรือ 3 กลุ่ม ในที่ซ้อนกัน 3 กรณีศึกษา ความถี่ ค่าเฉลี่ย วิเคราะห์ปัจจัย การวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรการเปิดรับ และผล และราคาต่อด้วยช่วงความเชื่อมั่น 95% คือการคํานวณผลการศึกษาพบว่า การเพิ่มความเสี่ยงของการทุกข์ทรมานจากปัญหาของการ musculo คอ บ่า ไหล่ เขตของคนงานหญิงเสื้อสีฟ้ามีความสัมพันธ์กับการทำงานในตำแหน่งคงที่ซ้ำซาก ทำงานกับมือและแขนยกและสนับสนุน การตัดสินใจ และมีละติจูดสูงหญิงเดียวโดยไม่มีเด็กต่ำกว่าอายุ 13 รายงานปัญหาน้อยกว่าผู้หญิงที่มีคู่ , เด็กอายุ < 13 ปีหรือทั้งจำทั้งปรับ