Dear HR Department,Taster Food (Tha

Dear HR Department,
Taster Food (Thailand) Ltd. (Din Tai Fung)

I am writing with regards to “Procurement Executive or Assistant Procurement Manager (Restaurants)” advertised on www.jobsdb.com. Please find attached my resume, which shows I have the necessary qualifications and experience in the workplace.
My degree course has prepared me well for this position. During my dissertation , I was required to do a lot of independent research, which required self-motivation, and the ability to organize and work on a long term project. In particular, quality control for food products has helped prepare me by distinguish the quality of food ingredient skills gained.
In addition, I have worked at Institute of Food Research and Product Development (IFRPD), as research assistant. This role required good coordinate, analytical, estimate and also negotiation skills. I got an achievement in develop the purple corn product with researcher team because I could plan and estimate limitedly ingredient for making sufficient product. In particular, I have got a reasonable food ingredient by providing reliable source with good negotiation skills.
I’m attracted to this role, because Din Tai Fung is famous international restaurant and your company always be punctilious perfect every menus especially Xiao Long Bao. I hope that I can demonstrate to you that I would be a good fit for your company, with my proven skills, commitment to the role, enthusiasm to learn and contact to supplier in accurate specification.
I am available to start immediately. Please do get in touch if you have any questions.
Yours sincerely
Miss Nutnicha Ektechavut
[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear HR Department,Taster Food (Thailand) Ltd. (Din Tai Fung) I am writing with regards to “Procurement Executive or Assistant Procurement Manager (Restaurants)” advertised on www.jobsdb.com. Please find attached my resume, which shows I have the necessary qualifications and experience in the workplace. My degree course has prepared me well for this position. During my dissertation , I was required to do a lot of independent research, which required self-motivation, and the ability to organize and work on a long term project. In particular, quality control for food products has helped prepare me by distinguish the quality of food ingredient skills gained. In addition, I have worked at Institute of Food Research and Product Development (IFRPD), as research assistant. This role required good coordinate, analytical, estimate and also negotiation skills. I got an achievement in develop the purple corn product with researcher team because I could plan and estimate limitedly ingredient for making sufficient product. In particular, I have got a reasonable food ingredient by providing reliable source with good negotiation skills. I’m attracted to this role, because Din Tai Fung is famous international restaurant and your company always be punctilious perfect every menus especially Xiao Long Bao. I hope that I can demonstrate to you that I would be a good fit for your company, with my proven skills, commitment to the role, enthusiasm to learn and contact to supplier in accurate specification. ฉันจะเริ่มต้นทันที กรุณาได้รับการติดต่อหากคุณมีคำถามใด ๆของคุณอย่างจริงใจEktechavut นางสาว [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนฝ่ายทรัพยากรบุคคล,
ชิมอาหาร (ประเทศไทย) จำกัด (Din Tai Fung) ผมเขียนเกี่ยวกับการ "บริหารจัดซื้อจัดจ้างหรือผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (ร้านอาหาร)" ลงโฆษณาใน www.jobsdb.com กรุณาหาแนบประวัติส่วนตัวของฉันซึ่งแสดงให้เห็นว่าฉันมีคุณสมบัติที่จำเป็นและประสบการณ์ในการทำงาน. หลักสูตรปริญญาของฉันได้จัดทำฉันดีสำหรับตำแหน่งนี้ ในช่วงวิทยานิพนธ์ของฉันฉันจะต้องทำมากของการวิจัยอิสระซึ่งต้องตนเองแรงจูงใจและความสามารถในการจัดระเบียบและทำงานในโครงการระยะยาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการควบคุมคุณภาพสำหรับผลิตภัณฑ์อาหารได้ช่วยเตรียมความพร้อมให้ผมเห็นความแตกต่างจากคุณภาพของทักษะส่วนผสมอาหารที่ได้รับ. นอกจากนี้ผมได้ทำงานที่สถาบันวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์อาหาร (IFRPD) เป็นผู้ช่วยวิจัย บทบาทนี้ต้องประสานงานที่ดี, การวิเคราะห์ประมาณการและทักษะการเจรจาต่อรอง ผมได้รับความสำเร็จในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ข้าวโพดสีม่วงกับทีมนักวิจัยเพราะผมสามารถวางแผนและประมาณการจำกัดจำเขี่ยส่วนผสมสำหรับการทำสินค้าที่เพียงพอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผมได้มีส่วนผสมอาหารที่เหมาะสมโดยการให้แหล่งที่เชื่อถือได้มีทักษะการเจรจาต่อรองที่ดี. ฉันดึงดูดให้บทบาทนี้เพราะ Din Tai Fung ร้านอาหารนานาชาติที่มีชื่อเสียงและ บริษัท ของคุณมักจะเป็นอย่างพิถีพิถันที่สมบูรณ์แบบโดยเฉพาะอย่างยิ่งทุกเมนูเสี่ยวหลงเปา ฉันหวังว่าฉันสามารถแสดงให้คุณว่าฉันจะเป็นแบบที่ดีสำหรับ บริษัท ของคุณมีทักษะการพิสูจน์ของฉันมุ่งมั่นที่จะมีบทบาทความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้และติดต่อไปยังผู้จัดจำหน่ายในสเปคที่ถูกต้อง. ผมพร้อมที่จะเริ่มต้นได้ทันที กรุณาจะได้รับในการติดต่อถ้าคุณมีคำถามใด ๆ . ขอแสดงความนับถือนางสาว Nutnicha Ektechavut [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน HR แผนก
ชิมอาหาร ( ประเทศไทย ) จํากัด ( ติ่นไท่ฟง )

ผมเขียนเรื่อง " การจัดหาผู้บริหารหรือผู้จัดการจัดซื้อ ( ร้านอาหาร ) " โฆษณาบน www.jobsdb.com . โปรดพบแนบประวัติส่วนตัวของฉัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าฉันมีคุณสมบัติที่จำเป็นและประสบการณ์ในการทำงาน หลักสูตรปริญญาตรีของฉัน
ได้เตรียมมาอย่างดีสำหรับตำแหน่งนี้ ในวิทยานิพนธ์ของฉันฉันต้องทำมากมายของการวิจัยอิสระ ซึ่งต้องใช้แรงจูงใจในตนเองและความสามารถในการจัดระเบียบและทำงานในโครงการระยะยาว โดยเฉพาะการควบคุมคุณภาพผลิตภัณฑ์อาหารได้ช่วยเตรียมมาแยกแยะคุณภาพของส่วนผสมอาหาร ทักษะที่ได้รับ
นอกจากนี้ ผมได้ทำงานที่สถาบันค้นคว้าและพัฒนาผลิตภัณฑ์อาหาร ( เร็จรูปชนิด ) , เป็นผู้ช่วยวิจัยบทบาทนี้ต้องประสานงาน วิเคราะห์ ประเมิน และยัง ดี ทักษะในการเจรจาต่อรอง ฉันได้ประสบความสำเร็จในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ข้าวโพดสีม่วงกับทีมวิจัย เพราะสามารถวางแผนและประเมินส่วนประกอบอย่างจำกัดให้สินค้าเพียงพอ โดยเฉพาะผมมีส่วนผสมอาหารที่เหมาะสมโดยให้แหล่งที่เชื่อถือได้มีทักษะการเจรจาต่อรองที่ดี .
ผมชอบบทบาทนี้เพราะว่าติ่นไท่ฟง เป็นร้านอาหารที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติและ บริษัท ของคุณมักจะพิถีพิถันสมบูรณ์แบบทุกเมนูโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เสี่ยวหลงเปา ฉันหวังว่าฉันสามารถแสดงให้คุณเห็นว่าผมจะเป็นแบบที่ดีสำหรับ บริษัท ของคุณ กับของฉันได้รับการพิสูจน์ทักษะ ความยึดมั่นในบทบาท ความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้และการติดต่อกับซัพพลายเออร์ในคุณสมบัติที่ถูกต้อง .
ผมพร้อมที่จะเริ่มงานได้ทันทีกรุณาติดต่อถ้าคุณมีคำถามใด ๆ .

คิดถึง nutnicha ขอแสดงความนับถือ ektechavut

[e-mail]