Khun Kingpaka kha - Thank you for t

Khun Kingpaka kha -

Thank you for the first voucher submission for KKU's Civil Society Parternships Project (CSPP).

In comparing this voucher to the budget included in the draft annual workplan submitted by Aajan Buapun on Dec 22, I suspect that the CSPP activity has not included all of its expenses in the current voucher. The workplan budget clearly anticipates certain costs, such as telephone expenses and recruiting costs that would have been incurred in the Sept 25-Dec 31, 2014 timeframe. These are not included in the voucher.

It might be best to use the budget format from the workplan and then track expenses against that for a more detailed, complete voucher. I have examples from other projects, but it might take time before I could remove all the proprietary information. Please let me know whether such an example would be useful to you.

Also, the Cooperative Agreement includes a fixed amount of cost share that must be tracked/accounted for throughout the project. The draft workplan already mentioned a number of "in-kind contributions" such as equipment and office space that should be captured in your financial reporting under the SF-425. If you are uncertain how to capture this information, we should set up a training session to help you become familiar with this very important part of financial reporting.

This is a very good first effort kha! Let's work together to set up a good structure for capturing a complete picture of the project's expenses and cost share contributions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kingpaka คุณคา- ขอบคุณสำหรับการส่งใบสำคัญแรกในการประชุมของภาคประชาสังคม Parternships โครงการ (CSPP) ในการเปรียบเทียบใบสำคัญนี้ไปงบประมาณรวมอยู่ใน workplan ปีร่างเขียน โดย Aajan Buapun เมื่อ 22 ธันวาคม ฉันสงสัยว่า กิจกรรม CSPP ไม่รวมของค่าใช้จ่ายทั้งหมดในใบสำคัญปัจจุบัน งบประมาณ workplan คาดการณ์ต้นทุนบางอย่าง เช่นโทรศัพท์ค่าใช้จ่ายและต้นทุนการสรรหาบุคลากรที่จะมีการเกิดใน 25 ก.ย. 31 ธ.ค. 2014 กรอบเวลา อย่างชัดเจน เหล่านี้จะไม่รวมอยู่ในใบสำคัญมันอาจจะดีที่สุด การใช้รูปแบบงบประมาณจาก workplan แล้ว ติดตามค่าใช้จ่ายกับที่สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ทำใบสำคัญ มีตัวอย่างจากโครงการอื่น ๆ แต่มันอาจใช้เวลาก่อนฉันสามารถเอาข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ กรุณาแจ้งให้เราทราบว่า ตัวอย่างจะมีประโยชน์สำหรับคุณยัง สหกรณ์ข้อตกลงรวมถึงยอดเงินคงที่ของต้นทุนหุ้นที่ต้องติดตาม/คิดตลอดทั้งโครงการ Workplan ร่างจำนวน "in-kind ผลงาน" ที่กล่าวแล้วเช่นพื้นที่สำนักงานและอุปกรณ์ที่ควรมีในการรายงานทางการเงินภายใต้ SF-425 ถ้าคุณไม่แน่ใจวิธีการเก็บข้อมูลนี้ เราควรตั้งค่าการฝึกเพื่อช่วยให้คุณคุ้นเคยกับส่วนนี้สำคัญมากของการรายงานทางการเงินนี่เป็นครั้งแรกดีมากคาพยายาม ลองทำงานร่วมกันเพื่อตั้งค่าโครงสร้างที่ดีสำหรับการจับภาพเสร็จสมบูรณ์ของค่าใช้จ่ายของโครงการ และจัดสรรส่วนแบ่งต้นทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณ Kingpaka คา - . ขอขอบคุณสำหรับการส่งบัตรกำนัลครั้งแรกสำหรับภาคประชาสังคม KKU โครงการ Parternships (CSPP) ในการเปรียบเทียบบัตรกำนัลนี้งบประมาณที่รวมอยู่ในร่างแผนงานประจำปีที่ส่งโดย Aajan Buapun เมื่อ ธ.ค. 22, ฉันสงสัยว่ากิจกรรม CSPP ไม่ได้ รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดในบัตรกำนัลปัจจุบัน งบประมาณแผนงานอย่างชัดเจนคาดว่าค่าใช้จ่ายบางอย่างเช่นค่าใช้จ่ายโทรศัพท์และค่าใช้จ่ายในการสรรหาที่จะได้รับที่เกิดขึ้นใน 25 กันยายน - 31 ธันวาคม, 2014 ระยะเวลา เหล่านี้จะไม่รวมอยู่ในบัตรกำนัล. มันอาจจะดีที่สุดที่จะใช้รูปแบบงบประมาณจากแผนงานและจากนั้นติดตามค่าใช้จ่ายต่อว่าสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม, บัตรกำนัลที่สมบูรณ์ ผมมีตัวอย่างจากโครงการอื่น ๆ แต่มันอาจจะใช้เวลาก่อนที่ฉันจะเอาข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าตัวอย่างดังกล่าวจะเป็นประโยชน์กับคุณ. นอกจากนี้ข้อตกลงความร่วมมือรวมถึงจำนวนที่กำหนดของส่วนแบ่งค่าใช้จ่ายที่จะต้องได้รับการติดตาม / คิดตลอดโครงการ ร่างแผนงานกล่าวถึงจำนวนของ "การมีส่วนร่วมในประเภท" เช่นอุปกรณ์และพื้นที่สำนักงานที่ควรจะบันทึกในรายงานทางการเงินของคุณภายใต้ SF-425 หากคุณไม่แน่ใจวิธีการจับภาพข้อมูลนี้เราควรตั้งค่าเซสชั่นการฝึกอบรมเพื่อช่วยให้คุณคุ้นเคยกับเรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญมากของการรายงานทางการเงิน. นี้เป็นความพยายามครั้งแรกค่ะที่ดีมาก! ลองมาทำงานร่วมกันเพื่อจัดตั้งโครงสร้างที่ดีสำหรับการจับภาพที่สมบูรณ์ของค่าใช้จ่ายของโครงการและเงินสมทบส่วนแบ่งค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณ kingpaka ค่ะ

ขอบคุณสำหรับการส่งบัตรครั้งแรกของ มข. เป็นประชาสังคม parternships โครงการ ( CSPP )

รวมคูปองนี้รวมอยู่ในร่างงบประมาณประจำปีเสนอโดยการปฏิบัติตาม aajan บัว วันที่ 22 ธ.ค. , ฉันสงสัยว่า CSPP กิจกรรมนี้ ไม่รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดของลูกค้าปัจจุบัน งบประมาณที่ชัดเจน ซึ่งการปฏิบัติตามค่าใช้จ่ายที่แน่นอนเช่น โทรศัพท์ ค่าใช้จ่าย และการสรรหาบุคลากร ค่าใช้จ่ายที่น่าจะเกิดขึ้นใน 25 ก.ย. 31 ธ.ค. 2557 ระยะเวลา . เหล่านี้จะไม่รวมอยู่ในคูปองนี้

มันอาจจะดีที่สุดที่จะใช้รูปแบบงบประมาณจากการปฏิบัติตามและติดตามค่าใช้จ่ายต่อสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรอกใบ ) ผมมีตัวอย่างจากโครงการอื่น ๆแต่มันอาจจะใช้เวลาก่อนที่ผมจะเอาข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ . กรุณาแจ้งให้เราทราบว่า เช่น ตัวอย่างจะเป็นประโยชน์กับคุณ

นอกจากนี้ข้อตกลงความร่วมมือรวมเป็นจำนวนคงที่ของค่าใช้จ่ายร่วมกันที่ต้องติดตาม / คิดตลอดโครงการร่างได้กล่าวถึงการปฏิบัติตามจำนวน " ในผลงานประเภท " เช่นอุปกรณ์และพื้นที่สำนักงานที่ควรบันทึกในรายงานทางการเงินของคุณภายใต้ sf-425 . ถ้าคุณไม่แน่ใจวิธีการจับภาพข้อมูลนี้เราควรจะตั้งค่าเซสชันการฝึกอบรมเพื่อช่วยให้คุณคุ้นเคยกับส่วนหนึ่งที่สำคัญมากของการรายงานทางการเงิน

นี่ค่ะความพยายามแรกที่ดีมาก !เรามาร่วมกันจัดตั้งโครงสร้างที่ดีสำหรับการจับภาพที่สมบูรณ์ของค่าใช้จ่ายของโครงการและผลงาน
แบ่งปันค่าใช้จ่าย