SummaryObjective. — To investigate

Summary
Objective. — To investigate the anti-Malassezia activities of Zataria multiflora, Pelargonium
graveolens and Cuminum cyminum essential oils (EOs) against different pathogenic Malassezia
species isolated from patients with pityriasis versicolor (PV).
Patients and methods. — The EOs were obtained by water-distillation using a Clevenger-type
system. Anti-Malassezia activity against Malassezia species was carried out using disk diffusion
method in Dixon agar.
Results. — The main oil components were carvacrol (61.3%) and thymol (25.2%) for
Z. multiflora, apinene (30%) and limonene (21%) for C. cyminum and citronelol (28.2%) and
geraniol (22.1%) forP. graveolens. The threeMalassezia species showed a similar susceptibility to
the three plants tested, C. cyminum (mean value: 48.3 mm) being the most active, followed by
Z. multiflora (mean value: 28.1 mm) and P. graveolens (mean value: 26.1 mm).
Conclusion. — This study indicated that Z. multiflora, P. graveolens and C. cyminum EOs have
considerable anti-Malassezia activities, deserving further investigation for clinical applications
for the treatment of PV.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปวัตถุประสงค์ -การตรวจสอบกิจกรรมการป้องกัน Malassezia Zataria multiflora, Pelargoniumgraveolens และน้ำมันหอมระเหย cyminum Cuminum (EOs) กับ Malassezia ต่าง ๆ อุบัติสายพันธุ์ที่แยกต่างหากจากผู้ป่วย pityriasis versicolor (PV)ผู้ป่วยและวิธีการ คือ EOs การได้รับ โดยใช้ชนิด Clevenger กลั่นน้ำระบบ ทำกิจกรรมต่อต้าน Malassezia กับพันธุ์ Malassezia ออกใช้แพร่ดิสก์วิธีการใน agar นดิกซันผลลัพธ์ที่ ซึ่งส่วนประกอบหลักน้ำมันถูกคาร์วาครอล (61.3%) และ thymol (25.2%) สำหรับZ. multiflora, apinene (30%) และ limonene (21%) สำหรับ C. cyminum และ citronelol (28.2%) และgeraniol (22.1%) forP. graveolens สายพันธุ์ threeMalassezia พบง่ายที่คล้ายกัน3 พืชทดสอบ C. cyminum (หมายถึง ค่า: 48.3 มม.) ถูกที่สุดใช้งานอยู่ ตามด้วยZ. multiflora (หมายถึง ค่า: 28.1 mm) และ P. graveolens (หมายถึง ค่า: 26.1 มม)สรุป โดยศึกษาบ่งชี้ว่า multiflora z. P. graveolens และ C. cyminum EOs มีกิจกรรมต่อต้าน Malassezia มาก สมควรตรวจสอบโปรแกรมประยุกต์ทางคลินิกเพิ่มเติมสำหรับการรักษา PV

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลอย่างย่อ
วัตถุประสงค์ - ในการตรวจสอบกิจกรรมต่อต้านเชื้อ Malassezia ของ Zataria หลายชั้นร่า, Pelargonium
graveolens และ CUMINUM cyminum น้ำมันหอมระเหย (EOS) กับที่ทำให้เกิดโรคที่แตกต่างกัน Malassezia
สายพันธุ์ที่แยกได้จากผู้ป่วยที่มี pityriasis versicolor (PV).
ผู้ป่วยและวิธีการ - EOS ที่ได้จากน้ำกลั่นโดยใช้ Clevenger ประเภท
ระบบ กิจกรรมการต้านเชื้อ Malassezia กับ Malassezia สายพันธุ์ได้รับการดำเนินการโดยใช้การแพร่ดิสก์
วิธีในอาหารเลี้ยงเชื้อดิก.
ผล - ส่วนประกอบหลักคือน้ำมัน carvacrol (61.3%) และไทมอล (25.2%) สำหรับ
Z. ร่าชั้นหลาย apinene (30%) และ limonene (21%) สำหรับซี cyminum และ citronelol (28.2%) และ
geraniol (22.1%) Forp graveolens สายพันธุ์ threeMalassezia แสดงให้เห็นความอ่อนแอคล้ายกับ
สามโรงงานทดสอบ, C. cyminum (ค่าเฉลี่ย: 48.3 มม) เป็นที่ใช้งานมากที่สุดตามด้วย
ซี ตอนนี้หลายชั้น (ค่าเฉลี่ย 28.1 มิลลิเมตร) และพี graveolens (ค่าเฉลี่ย: 26.1 มม.)
สรุปผลการศึกษา - การศึกษาครั้งนี้ชี้ให้เห็นว่าซีร่าหลายชั้น P. graveolens และ C cyminum EOS มี
กิจกรรมต่อต้านเชื้อ Malassezia มากสมควรได้รับการตรวจสอบเพิ่มเติมสำหรับการใช้งานทางคลินิก
สำหรับการรักษา PV

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ สรุป

- เพื่อศึกษากิจกรรมต้านมาลาซีเซีย zataria หลายfl Ora , graveolens Pelargonium
cuminum cyminum และน้ำมันหอมระเหย ( กล้อง ) กับสายพันธุ์ที่แยกได้จากผู้ป่วยโรคมาลาซีเซีย
แตกต่างกับเกลื้อน ( PV ) .
ผู้ป่วยและวิธีการ - กล้องที่ได้จากการกลั่นน้ำโดยใช้ระบบพิมพ์ : เคลวินเจอร์ .กิจกรรมต่อต้านมาลาซีเซียกับมาลาซีเซียชนิดมีการใช้ดิสก์การกระจายวิธีการใน Dixon วุ้น
.
) - ส่วนประกอบหลักคือน้ำมันคาร์วาโครล ( ว่า ) และไทมอล ( 25.2 % )
Z หลายfl Ora , apinene ( 30 % ) ไลโมนีน ( 21% ) และ C . cyminum citronelol ( 28.2 ) และ
เจอรานิออล ( ร้อยละ 22.1 ) forp . graveolens . การ threemalassezia ชนิดแสดงความอ่อนแอเหมือนกัน

สามพืชทดสอบ , C . cyminum ( หมายถึงค่า : 48.3 มิลลิเมตร ) ถูกใช้งานมากที่สุด รองลงมาคือ
Z หลายflโอร่า ( หมายถึงค่า : 12.0 มม. ) และ P . graveolens ( หมายถึงค่า : / mm ) .
สรุป - ผลการศึกษาพบว่า ปุ่ม มัลติfl Ora , หน้า graveolens . cyminum กล้องมี
มากต้านมาลาซีเซีย กิจกรรมต่อไปที่สมควรสำหรับการใช้งานทางคลินิก
สำหรับการรักษาของ PV .