Dear Ni,1. Please arrange to ship T

Dear Ni,

1. Please arrange to ship Tenofovir, Singulair 5mg and Singulair 10mg to Singapore.

2. Enclosed is the Commercial Invoice (CISG) and Packing List (PLSG)

3. For the invoice number, please use the invoice number according to Apotic. Please write the invoice number on the CISG and PLSG

4. Please print 2 copies of CISG and 1 copy of PLSG. Give 1 copy of CISG and PLSG to TNT and keep one copy for AMP office.

5. Call TNT to pickup and send to SG (as per address in CISG)

I will be travelling tomorrow to Sun so may not be online.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Ni,

1 กรุณาจัดเรียงจัดส่งทีโนโฟเวียร์ Singulair เม็ด และ Singulair 10 มก.ให้สิงคโปร์

2 แนบเป็นใบแจ้งหนี้ทางการค้า (CISG) และบันทึกรายการ (PLSG)

3 สำหรับหมายเลขใบแจ้งหนี้ กรุณาใช้หมายเลขใบแจ้งหนี้ตาม Apotic กรุณาเขียนหมายเลขใบแจ้งหนี้ใน CISG และ PLSG

4 กรุณาพิมพ์สำเนา 2 ของ CISG และสำเนา PLSG 1 1 สำเนา CISG และ PLSG ให้ภายหลัง และเก็บสำเนาสำหรับสำนักงาน AMP

5 เรียกภายหลังการรับ และส่ง (ตามที่อยู่ใน CISG) SG

ผมจะเดินทางพรุ่งนี้ไปดวงอาทิตย์ดังนั้นอาจไม่ออนไลน์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ni, 1 กรุณาจัดส่ง Tenofovir, Singulair 5mg และ Singulair 10mg ไปสิงคโปร์2 ล้อมรอบเป็นใบแจ้งหนี้การค้า (CISG) และรายชื่อบรรจุ (PLSG) 3 สำหรับหมายเลขใบแจ้งหนี้กรุณาใช้หมายเลขใบแจ้งหนี้ตาม Apotic กรุณาเขียนหมายเลขใบแจ้งหนี้ใน CISG และ PLSG 4 กรุณาพิมพ์ 2 ชุดของ CISG และ 1 สำเนาของ PLSG 1 ให้สำเนาของ CISG และ PLSG เพื่อทีเอ็นทีและเก็บสำเนาการสำนักงานแอมป์5 โทรทีเอ็นทีกระบะและส่งไปยัง SG (ตามที่อยู่ใน CISG) ผมจะเดินทางในวันพรุ่งนี้ดวงอาทิตย์จึงอาจจะไม่ได้ออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักนิ

1 โปรดเตรียมเรือทีโนโฟเวียร์และซิงกูแลร์ 5 mg , ซิงกูแลร์ผ่านสิงคโปร์

2 ปิดใบแจ้งหนี้การค้า ( cisg ) และรายการบรรจุ ( plsg )

3 สำหรับหมายเลขใบแจ้งหนี้ กรุณาใช้หมายเลขใบแจ้งหนี้ตาม apotic . กรุณาเขียนหมายเลขใบแจ้งหนี้ใน cisg และ plsg

4 . กรุณาพิมพ์ 2 ฉบับ และสำเนา cisg 1 plsg .ให้ 1 ฉบับและ cisg plsg กับทีเอ็นทีและเก็บสำเนาหนึ่งชุดสำหรับสำนักงานแอมป์

5 เรียกรถกระบะส่ง TNT และ SG ( ต่อที่อยู่ใน cisg )

ผมจะเดินทางพรุ่งนี้ อาทิตย์ ดังนั้น อาจไม่ต้องออนไลน์