Just a reminder that Cobra is gener

Just a reminder that Cobra is generously paying for the airfreight of this shipment and insurance (as agreed with K.Nam and conformed by K.Bruce).

Very important that the invoicing and value of boards are NOT to be included in the shipment – receiving destination of boards is a shop (not our distributor) .

Invoicing should NOT be included with boards, only the normal packing list (without value)

Invoicing should follow normal procedure by sending to CLC and CLC invoices Rautio Tools.

We did the same as above in September, so we should be able to follow the same procedure.

I have deleted Pasi (shipping agent K&N) from the cc of the mail.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เพียงแค่จดหมายที่งูเห่ารับชำระเงินการขนส่งทางอากาศจัดส่งและประกันภัย (ตามตกลงกับ K.Nam และตาม ด้วย K.Bruce) นี้ อย่างยิ่งว่า ออกอินวอยซ์และค่าของบอร์ดจะไม่รวมอยู่ในการจัดส่งรับสินค้าปลายทางของบอร์ดได้ร้าน (ไม่จัดจำหน่ายของเรา) ออกใบแจ้งหนี้ไม่ควรรวมกับบอร์ด เฉพาะรายการบันทึกปกติ (ไม่ มีค่า) ออกใบแจ้งหนี้ควรทำตามขั้นตอนปกติ โดยการส่งใบแจ้งหนี้เครื่องมือ Rautio CLC และ CLC เราไม่เหมือนข้างต้นในเดือนกันยายน ดังนั้นเราควรจะทำตามกระบวนการเดียวกัน ฉันได้ลบ Pasi (แทน K และ N) จากสำเนาของจดหมาย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เพียงแค่เตือนว่างูเห่าจะเห็นแก่จ่ายเงินสำหรับการขนส่งทางอากาศของการขนส่งและการประกัน (ตามที่ตกลงกับ K.Nam และสอดคล้องโดย K.Bruce). สิ่งที่สำคัญมากที่ออกใบแจ้งหนี้และมูลค่าของบอร์ดไม่ได้ที่จะรวมอยู่ในการจัดส่ง - รับ ปลายทางของบอร์ดเป็นร้าน (ไม่ได้จัดจำหน่ายของเรา). ออกใบแจ้งหนี้ไม่ควรมาพร้อมกับแผงเพียงรายการบรรจุภัณฑ์ปกติ (ไม่รวมค่า) ออกใบแจ้งหนี้ควรเป็นไปตามขั้นตอนปกติโดยส่งไปยัง CLC และใบแจ้งหนี้ CLC Rautio เครื่องมือ. เราก็ทำเช่นเดียวกันกับข้างต้น ในเดือนกันยายนดังนั้นเราควรจะสามารถที่จะปฏิบัติตามขั้นตอนเดียวกัน. ผมได้ลบ Pasi (ค่าจัดส่งตัวแทน K & N) จากซีซีของจดหมาย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เพียงแค่เตือนว่างูเห่าใจดีจ่ายสำหรับการขนส่งทางอากาศของการขนส่งและการประกันภัย ( ตามที่ตกลงกับ K . น้ำและสอดคล้อง โดย k.bruce )

ที่สำคัญที่ออกใบแจ้งหนี้ และคุณค่าของบอร์ด ไม่ได้อยู่ในการจัดส่งและรับปลายทางของบอร์ดเป็นร้านค้า ( ไม่ได้จำหน่าย
ของเรา )

ใบแจ้งหนี้ไม่ควรรวมกับบอร์ดแต่ปกติรายการบรรจุ ( ค่า )

ใบแจ้งหนี้ควรปฏิบัติตามขั้นตอนปกติ โดยส่งใบแจ้งหนี้และมวลเบา CLC rautio เครื่องมือ .

เราก็เหมือนข้างบนในเดือนกันยายนดังนั้นเราควรจะทำตามขั้นตอนเดียวกัน

ผมได้ลบ pasi ( จัดส่งตัวแทน เค & n ) จาก CC ของเมล์

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.