The aim of this study is to investi

The aim of this study is to investigate and identify the impacts of the large scale El
Niño-Southern Oscillation (ENSO) on rainfall, generalized monsoon index (GMI) and stream
flow in the Mae Rim watershed which is connected to the Upper Ping River Basin (UPRB), a
tributary of the Chao Phraya River Basin in Central Thailand, to help water management
decisions. The monthly serial data of rainfall, GMI and stream flow of the Mae Rim watershed
during 1982 to 2011 were used to study for a correlation with the ENSO index. South oscillation
index (SOI) is the selected ENSO index representing the optimized correlation with the serial
rainfall and stream flow of the study area. The two methods used to investigate impact on the
rainfall are the cross-lag monthly correlation and the ENSO phased classification within three
phases of El Niño, La Niña and Normal and sub-phases of strong, medium and weak. The
results indicated that the impacts of SOI on rainfall and stream flow are only found to be
significant during the strong and medium of El Niño and La Niña phases. Additionally,
significant impact mostly occurred in the early months of the southwest monsoon season. Thus,
the 3-mrm SOI is the available index used to forecast rainfall, GMI and stream flow up to 8
months in advance, especially for the hydro climates in April to July. The methods employed in
our study may be modified to gain a better understanding of the impact of the large scale ENSO
on rainfall, GMI and stream flow in other locations in Southeast Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบ และระบุผลกระทบของขนาดใหญ่เอลซันโตนิโญใต้สั่น (ENSO) ในปริมาณน้ำฝน การตั้งค่าทั่วไปดัชนีมรสุม (GMI) และกระแสกระแสในพื้นที่ลุ่มน้ำแม่ริมซึ่งเชื่อมต่อไปยังด้านบนปิงลุ่มแม่น้ำ (UPRB), การแควนั้นของเจ้าพระยาแม่น้ำลุ่มน้ำในภาคกลาง เพื่อช่วยบริหารจัดการน้ำการตัดสินใจ ข้อมูลประจำเดือนปริมาณน้ำฝน GMI และกระแสไหลของลุ่มน้ำแม่ริมในระหว่างปี 1982-2011 ถูกใช้ในการศึกษาความสัมพันธ์กับดัชนี ENSO สั่นใต้ดัชนี ENSO เลือกที่แสดงถึงความสัมพันธ์ของให้เหมาะกับชุดเป็นดัชนี (ซอย)ปริมาณน้ำฝนและกระแสไหลของพื้นที่ศึกษา วิธีการสองวิธีที่ใช้ในการตรวจสอบผลกระทบในการปริมาณน้ำฝนมีสหสัมพันธ์ความล่าช้าระหว่างเดือนและประเภท ENSO ที่เข้ามาสู่ภายในสามขั้นตอนของซันโตเอลนิโญ La Niña และปกติ และขั้นตอนย่อยของแรง ปานกลางและอ่อนแอ ที่ผลระบุว่า ผลกระทบของซอยบนปริมาณน้ำฝนและกระแสจะพบเฉพาะจะสำคัญระหว่างแรง และปานกลางระยะซันโตเอลนิโญและ La Niña นอกจากนี้ผลกระทบสำคัญที่เกิดขึ้นในเดือนแรกของฤดูลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ส่วนใหญ่ ดังนั้นซอย 3 mrm เป็นดัชนีมีใช้เพื่อคาดการณ์ปริมาณน้ำฝน GMI และกระแสไหลถึง 8เดือนล่วงหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสภาพอากาศน้ำในเดือนเมษายน-กรกฎาคม วิธีการจ้างงานในเราอาจปรับเปลี่ยนเพื่อความเข้าใจผลกระทบของขนาดใหญ่ ENSOในปริมาณน้ำฝน GMI และกระแสไหลในสถานอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการตรวจสอบและระบุผลกระทบของขนาดใหญ่ El
Niño-ใต้ความผันผวน (ENSO) จากปริมาณน้ำฝนดัชนีมรสุมทั่วไป (GMI) และกระแส
ไหลในลุ่มน้ำแม่ริมที่เชื่อมต่อกับแม่น้ำปิงตอนบนลุ่มน้ำ (UPRB)
สาขาของลุ่มน้ำเจ้าพระยาในภาคกลางของประเทศไทยที่จะช่วยให้การบริหารจัดการน้ำ
ในการตัดสินใจ ข้อมูลแบบอนุกรมรายเดือนของปริมาณน้ำฝน, GMI และการไหลของกระแสของลุ่มน้ำแม่ริม
ในช่วง 1982-2011 ถูกนำมาใช้เพื่อการศึกษาสำหรับความสัมพันธ์กับดัชนี ENSO ความผันผวนใต้
ดัชนี (SOI) คือดัชนี ENSO เลือกเป็นตัวแทนของความสัมพันธ์ที่เหมาะสมกับอนุกรม
ปริมาณน้ำฝนและการไหลของกระแสของพื้นที่ศึกษา ทั้งสองวิธีการที่ใช้ในการตรวจสอบผลกระทบต่อ
ปริมาณน้ำฝนมีความล่าช้าข้ามความสัมพันธ์รายเดือนและจะค่อย ๆ ENSO จำแนกภายในสาม
ขั้นตอนของเอลนีโญลานีญาและปกติและขั้นตอนการย่อยของแข็งแรงขนาดกลางและอ่อนแอ
ผลการศึกษาพบว่าผลกระทบของปริมาณน้ำฝนในซอยและการไหลของกระแสที่พบเท่านั้นที่จะ
มีนัยสำคัญในช่วงที่แข็งแกร่งและขนาดกลางของเอลนีโญและลานีญาขั้นตอน นอกจากนี้
ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นในช่วงต้นเดือนฤดูมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ ดังนั้น
ซอย 3 MRM คือดัชนีที่มีอยู่มาใช้ในการคาดการณ์ปริมาณน้ำฝน, GMI และกระแสไหลได้ถึง 8
เดือนล่วงหน้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสภาพอากาศในน้ำเมษายน-กรกฎาคม วิธีการที่ใช้ใน
การศึกษาของเราอาจจะมีการปรับเปลี่ยนเพื่อให้ได้รับความเข้าใจที่ดีขึ้นของผลกระทบของ ENSO ขนาดใหญ่
เกี่ยวกับปริมาณน้ำฝน, GMI และการไหลของกระแสในสถานที่อื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายของการวิจัยนี้ เพื่อศึกษาและระบุผลกระทบของขนาดใหญ่เอล
ผม 15 o-southern การสั่น ( ปรากฏการณ์ ) ต่อปริมาณฝน ดรรชนีมรสุมทั่วไป ( GMI ) และไหล
ในลุ่มน้ำแม่ริม ซึ่งเชื่อมต่อกับลุ่มน้ำปิงตอนบน ( uprb ) ,
แควของแม่น้ำเจ้าพระยา ลุ่มน้ำในภาคกลางของประเทศไทย เพื่อช่วยในการตัดสินใจการจัดการ
น้ำ ข้อมูลวารสารรายเดือนของฝนมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี และกระแสการไหลของลุ่มน้ำแม่ริม
ใน 1982 2011 ถูกใช้เพื่อศึกษาความสัมพันธ์กับดัชนีปรากฏการณ์ . ดัชนีการแกว่ง
ใต้ ( ซอย ) เป็นดัชนีที่เป็นตัวแทนของปรากฏการณ์ที่เลือกปรับความสัมพันธ์กับปริมาณน้ำฝนและกระแสที่ไหลต่อเนื่อง
ของพื้นที่ศึกษา สองวิธีที่ใช้เพื่อศึกษาผลกระทบต่อ
ฝนเป็นข้ามล่าช้ารายเดือน ) และปรากฏการณ์แบ่งหมวดหมู่ภายในสามขั้นตอนของ เอล นิ
á o , ชาวชวาและปกติและย่อยระยะของแรง ปานกลาง และอ่อน
ผลการศึกษาพบว่า ผลกระทบของกระแสการไหลของน้ำฝนและซอยเท่านั้นที่พบ จะพบในช่วงที่แข็งแกร่งและขนาดกลาง
เอล นิá o และลานีญาระยะ นอกจากนี้
ผลกระทบที่สําคัญ ส่วนใหญ่เกิดในเดือนแรกของฤดูมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ ดังนั้น 3-mrm
เป็นซอยที่มีดัชนี ใช้พยากรณ์ปริมาณน้ำฝน มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี และกระแสไหลถึง 8
เดือนล่วงหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ น้ำ สภาพอากาศ ในช่วงเดือนเมษายนถึงเดือนกรกฎาคม วิธีที่ใช้ในการศึกษาอาจจะดัดแปลง
ที่จะได้รับความเข้าใจที่ดีขึ้นของผลกระทบของปรากฏการณ์ขนาดใหญ่
ต่อปริมาณฝนมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี และ กระแสที่ไหลในสถานที่อื่น ๆในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้