normal ageing. The heat removal, fr

normal ageing. The heat removal, from copper coils towards
the outside of transformer, by the cooling fluid is driven by the
following thermo-physical properties: kinematic viscosity,
specific heat (or thermal capacity), coefficient of expansion and
thermal conductivity. Table 1 shows that these properties differ
from one fluid to another. Simulations carried out using a
network thermo-hydraulic model on a typical disk winding
indicate that, in forced oil convection mode, lower temperature
rise could be expected by using ester fluids and, in natural oil
convection, the low viscosity ester composition (and synthetic
esters) behaves better than vegetable oil. But deeper thermal
studies should be undertaken to confirm these conclusions. [4]
F. Conclusion of laboratory investigations
Compared to other insulating natural esters (i.e. vegetable
oils or triglycerides), the low viscosity ester composition is
very similar to standard mineral oils regarding their physical
and thermal properties, and it appears to behave the same way
in the transformer surroundings. So, this insulating fluid seems
well suited to replace mineral oil in medium voltage ONAN
transformers without requiring any modification of their design
and manufacturing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุปกติ การกำจัดความร้อนจากขดลวดทองแดงที่มีต่อ
ด้านนอกของหม้อแปลงไฟฟ้​​าโดยการระบายความร้อนของของเหลวจะขับเคลื่อนด้วยเทอร์โมกายภาพคุณสมบัติ
ต่อไปนี้ความหนืดจลนศาสตร์
ความร้อนจำเพาะ (หรือความจุความร้อน) ค่าสัมประสิทธิ์ของการขยายตัวและ
การนำความร้อน ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นว่าคุณสมบัติเหล่านี้แตกต่างกัน
จากของเหลวหนึ่งไปยังอีก การจำลองการดำเนินการโดยใช้
เครือข่ายแบบเทอร์โมไฮโดรลิคบนดิสก์ทั่วไปคดเคี้ยว
ระบุว่าในโหมดพาน้ำมันบังคับต่ำกว่าอุณหภูมิ
เพิ่มขึ้นอาจจะคาดว่าโดยใช้ของเหลวเอสเตอร์และในน้ำมันธรรมชาติ
พาองค์ประกอบเอสเตอร์ที่มีความหนืดต่ำ (และสังเคราะห์เอสเทอ
) ทำงานได้ดีกว่าน้ำมันพืช แต่ความร้อนลึก
การศึกษาควรจะดำเนินการเพื่อยืนยันข้อสรุปเหล่านี้ [4]
ฉบทสรุปของการตรวจสอบในห้องปฏิบัติการ
เมื่อเทียบกับเอสเทอธรรมชาติฉนวน (เช่นผัก
น้ำมันหรือไตรกลีเซอไรด์) องค์ประกอบเอสเตอร์ที่มีความหนืดต่ำ
คล้ายกับน้ำมันแร่มาตรฐานเกี่ยวกับคุณสมบัติทางกายภาพและความร้อน
ของพวกเขาและมันดูเหมือนจะทำงานในลักษณะเดียวกัน
ในสภาพแวดล้อมที่หม้อแปลง ดังนั้นของเหลวฉนวนนี้ดูเหมือน
เหมาะกับที่จะมาแทนที่น้ำมันแร่ในแรงดันกลาง onan
หม้อแปลงไฟฟ้​​าโดยไม่ต้องมีการปรับเปลี่ยนใด ๆ ของการออกแบบของพวกเขาและการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปกติดี การกำจัดความร้อน ขดลวดทองแดงต่อจาก
ด้านนอกของหม้อแปลงไฟฟ้า โดยน้ำเย็นถูกควบคุมโดยการ
ต่อคุณสมบัติทางกายภาพและทางเทอร์โม: ความหนืดจลน์,
เฉพาะความร้อน (หรือความจุความร้อน), สัมประสิทธิ์ของการขยายตัว และ
นำความร้อน ตารางที่ 1 แสดงว่า คุณสมบัติเหล่านี้แตกต่าง
จากน้ำมันหนึ่งไปยังอีก จำลองทำใช้กับ
เครือข่ายเลิกดิสก์โดยทั่วไปเทอร์โมไฮดรอลิกรุ่น
บ่งชี้ว่า ในโหมดพาน้ำมันบังคับ ลดอุณหภูมิ
อาจจะคาดว่าเพิ่มขึ้นได้โดยของเหลวเอส และ น้ำมัน
พา องค์ประกอบเอสเตอร์ความหนืดต่ำ (และสังเคราะห์
esters) ทำงานดีกว่าน้ำมันพืช ความร้อนลึกแต่
ควรดำเนินการศึกษาเพื่อยืนยันข้อสรุปเหล่านี้ [4]
F บทสรุปของห้องปฏิบัติการตรวจสอบ
เมื่อเทียบกับ esters ธรรมชาติอื่น ๆ ฉนวน (เช่นผัก
น้ำมันหรือระดับไตรกลีเซอไรด์), เป็นองค์ประกอบเอสเตอร์ความหนืดต่ำ
คล้ายกับน้ำมันแร่มาตรฐานเกี่ยวกับความจริง
และคุณสมบัติความร้อน และปรากฏ ลักษณะแบบเดียวกับ
ในหม้อแปลงไฟฟ้า ดังนั้น เหมือนของเหลวฉนวน
เหมาะสมเพื่อทดแทนน้ำมันในขนาดแรงดันไฟฟ้า ONAN
หม้อแปลงโดยไม่ต้องปรับเปลี่ยนใด ๆ ของออกแบบ
และผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมดอายุตามปกติ. การระบายความร้อนออกจากขดทองแดงไปยังด้านนอกของหม้อแปลง
โดยน้ำยาระบายความร้อนได้โดยคุณสมบัติของความร้อน - ทาง กายภาพ
ต่อไปนี้:ค่าความหนืด kinematic
ความร้อนเฉพาะ(หรือความสามารถระบายความร้อน)ตัวเลขการขยายตัวและ
การนำความร้อน. ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นว่าคุณสมบัติเหล่านี้แตกต่าง
จากหนึ่งน้ำยาไปยังเครื่องอื่น การจำลองโดยใช้ที่
ตามมาตรฐานเครือข่ายแบบร้อน - รุ่นระบบไฮดรอลิกบนฮาร์ดดิสก์แบบดั้งเดิมที่คดเคี้ยว
ซึ่งจะช่วยแสดงว่าในโหมดการพาความร้อนน้ำมันทำให้ อุณหภูมิ สูงขึ้น
ซึ่งจะช่วยลดลงโดยคาดว่าจะเป็นการใช้น้ำ Ester และอยู่ในธรรมชาติน้ำมัน
การพาความร้อนการเขียน Ester ค่าความหนืดต่ำ(และผ้าใยสังเคราะห์
esters )ทำงานได้ดีกว่าน้ำมันพืช
ซึ่งจะช่วยระบายความร้อนแต่ลึกลงไปการศึกษาควรจะได้รับการนำไปปฏิบัติเพื่อยืนยันข้อสรุปเหล่านี้ [ 4 ]
F .บทสรุปของการสืบสวน
ซึ่งจะช่วยวิเคราะห์ทางห้องปฏิบัติการอื่นๆเมื่อเทียบกับปลอกฉนวน esters ธรรมชาติ(เช่นไตรกลีเซอไรด์หรือผัก
น้ำมัน)การเขียนเรียงความความหนืด Ester ต่ำ
ซึ่งจะช่วยให้มีความคล้ายคลึงกันมากกับน้ำมันแร่มาตรฐานเกี่ยวกับคุณสมบัติทาง กายภาพ
และการระบายความร้อนของพวกเขาและมันจะปรากฏขึ้นในการทำงานแบบเดียวกับที่
ใน สภาพแวดล้อม ที่หม้อแปลง ดังนั้นน้ำยาปลอกฉนวนนี้ดูเหมือนจะตอบแทน
เป็นอย่างดีเหมาะสำหรับในการใส่น้ำมันแร่ในหม้อแปลงโอนัน
แรงดันไฟฟ้าขนาดกลางโดยไม่ต้องมีการเปลี่ยนแปลงใดๆในการออกแบบของ
และการผลิต.