back in 2008, amid the throes of th

back in 2008, amid the throes of the global economic crisis, plenty of people started thinking about living and working in a different way. Molly and Eric Glasgow were among them. The couple and their two young sons were then expats in London, planning to move back to the U.S. They’d already spent years bouncing around for Eric’s work as an oil trader, with stints in New York, Connecticut, and Texas. Neither wanted to return to their Stateside life as they had known it—they wanted a change. Like many of us, they had envisioned the pastoral bliss of owning a working farm. Except instead of just dreaming about it, they actually went out and bought one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2008, throes ของวิกฤตเศรษฐกิจโลก ท่ามกลางผู้คนมากมายเริ่มคิดเกี่ยวกับชีวิต และการทำงานอย่าง มอลลี่และกลาสโกว์เอริคอยู่ในหมู่พวกเขา คู่และบุตรสาวของสองได้แล้วชาวต่างชาติในกรุงลอนดอน วางแผนการย้ายกลับไปยังสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้พวกเขาแล้วได้ใช้เวลาปีแสงรอบสำหรับการทำงานของเอริคเป็นการค้าน้ำมัน กับ stints ในนิวยอร์ก คอนเนตทิคัต และเท็กซัส ไม่อยากกลับไปชีวิตของพวกเขา Stateside เป็นที่พวกเขาได้ทราบว่า — พวกเขาต้องการเปลี่ยนแปลง เช่นหลาย ๆ คน พวกเขามีจินตนาการบลิ pastoral ปริญญาบัตรของเจ้าของฟาร์มทำงาน ยกเว้นแทนเพียงฝันเกี่ยวกับมัน พวกเขาจริงออกไป และซื้อหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้อนกลับไปในปี 2008 ท่ามกลางอาการปวดเกร็งของวิกฤตเศรษฐกิจโลกที่มากมายของผู้คนเริ่มคิดเกี่ยวกับชีวิตและการทำงานในลักษณะที่แตกต่างกัน มอลลี่และเอริคกลาสโกว์อยู่ท่ามกลางพวกเขา คู่และบุตรชายสองคนหนุ่มสาวของพวกเขาแล้วชาวต่างชาติในกรุงลอนดอนวางแผนที่จะย้ายกลับไปยังสหรัฐอเมริกาพวกเขาต้องการใช้จ่ายไปแล้วปีกำยำรอบสำหรับการทำงานของเอริคเป็นผู้ประกอบการน้ำมันที่มีถูกคุมขังใน New York, คอนเนตทิคัและเท็กซัส ทั้งต้องการที่จะกลับไปใช้ชีวิต Stateside ที่พวกเขาเคยรู้จักมันที่พวกเขาต้องการการเปลี่ยนแปลง เช่นเดียวกับพวกเราหลายคนพวกเขาได้มองเห็นภาพความสุขของการเป็นเจ้าของพระฟาร์มที่ทำงาน ยกเว้นแทนเพียงฝันเกี่ยวกับเรื่องที่พวกเขาจริงก็ออกไปและซื้อหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลับไปในปี 2008 ท่ามกลางความเจ็บปวดของวิกฤตเศรษฐกิจทั่วโลก ผู้คนจำนวนมากเริ่มคิดเกี่ยวกับการใช้ชีวิตและการทำงานในวิธีที่แตกต่าง มอลลี่ กับ อีริค กลาสโกว์อยู่ในหมู่พวกเขา คู่และบุตรชายสองคนของพวกเขายังเป็นชาวต่างชาติในลอนดอน , วางแผนที่จะย้ายกลับไปอเมริกา พวกเขาได้ใช้เวลาหลายปีแสงรอบ ๆงานของ Eric เป็นผู้ค้าน้ำมันที่มีคลินิกในนิวยอร์ก , Connecticut ,และ เท็กซัส ไม่อยากจะกลับไปใช้ชีวิตในสหรัฐของพวกเขาที่พวกเขารู้ว่าพวกเขาต้องการการเปลี่ยนแปลง เหมือนเราหลายคน พวกเขาได้มองเห็นภาพความสุขของการเป็นเจ้าของฟาร์มที่ทำงาน . ยกเว้นแทนที่จะฝันถึงมัน พวกเขาก็ออกไปและซื้อหนึ่ง