4 DRAWINGS AND PRODUCT INFORMATIONS

4 DRAWINGS AND PRODUCT INFORMATIONS - CONFIDENTIALITY
4.1 Weights, dimensions, capacities, performance ratings and other data included in catalogues, circulars, advertisements, illustrated matter and price lists provided by Seller under the Contract or anyhow rendered available to the Buyer shall not be binding, save to the extent that they are expressly guaranteed by Seller under the Contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพวาด 4 และรายละเอียดสินค้า - ความลับ 4.1 น้ำหนัก มิติ ความจุ การจัดอันดับประสิทธิภาพ และข้อมูลอื่น ๆ รวมอยู่ในแคตตาล็อก บังคับคำ โฆษณา ภาพประกอบเรื่อง และราคารายการจากผู้ขายภายใต้สัญญา หรืออย่างไรก็ตาม แสดงผลพร้อมใช้งานให้กับผู้ซื้อต้องไม่ผูก บันทึกเท่าที่พวกเขามีรับประกันโดยชัดแจ้ง โดยผู้ขายภายใต้สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 ภาพวาดและรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ - ความลับ
4.1 น้ำหนัก, ขนาด, ความจุการจัดอันดับผลการดำเนินงานและข้อมูลอื่น ๆ รวมอยู่ในแคตตาล็อกหนังสือเวียนโฆษณาเรื่องและแสดงรายการราคาให้โดยผู้ขายตามสัญญาหรือ แต่อย่างใดการแสดงผลที่มีอยู่ให้แก่ผู้ซื้อจะต้องไม่ผูกพัน เว้นแต่ได้ว่าพวกเขาได้รับการรับรองอย่างชัดแจ้งจากผู้ขายตามสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 แบบและรายละเอียดสินค้า - ความลับ4.1 น้ำหนัก ขนาด ความจุ ประสิทธิภาพการให้คะแนนและข้อมูลอื่น ๆ รวมอยู่ในแคตตาล็อก , หนังสือเวียน โฆษณา ภาพประกอบเรื่อง และรายการราคาให้ผู้ขายตามสัญญา หรือการแสดงผลแต่อย่างใดพร้อมผู้ซื้อจะไม่ผูกพัน บันทึกในขอบเขตที่พวกเขาจะชัด รับประกันโดยผู้ขายตามสัญญา