PHNOM PENH — Cambodia's economy is

PHNOM PENH — Cambodia's economy is expected to remain strong through 2016, though it is likely to grow at a slightly slower pace than forecast earlier this year, the Asian Development Bank said Tuesday.

In an update to its annual economic publication, Asian Development Outlook 2015, the ADB said that Cambodia's economy is expected to grow 7.0% in 2015 and 7.2% in 2016.

The forecast is slightly revised downward from its March report, in which it projected growth of 7.3% in 2015 and 7.5% in 2016.

The moderation reflects softer growth prospects for developing Asia and a slow recovery in the major industrial economies.

"The expansion of garment manufacturing, construction and services -- in particular tourism, finance and real estate services -- continues to propel growth," said ADB Senior Country Economist Jan Hansen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนมเปญ – เศรษฐกิจของกัมพูชาคาดว่าจะยังคงแข็งแกร่งปี 2016 แม้ว่าจะเป็นมีแนวโน้มเติบโตที่ก้าวช้าลงเล็กน้อยกว่าการคาดการณ์ปีนี้ก่อนหน้า ธนาคารพัฒนาเอเชียกล่าวว่า วันอังคารในการปรับปรุงปีเศรษฐกิจประกาศ เอเชียพัฒนา Outlook 2015, ADB ที่กล่าวว่า เศรษฐกิจของกัมพูชาคาดว่าจะเติบโต 7.2% ปีพ.ศ. 2559 และ 7.0% ใน 2015การคาดการณ์เป็นเล็กน้อยปรับปรุงลงจากรายงานเดือนมีนาคม ที่จะคาดการณ์เติบโต 7.3% ใน 2015 และร้อยละ 7.5 ใน 2016ดูแลการสะท้อนนุ่มเติบโตในอนาคตเอเชียพัฒนาและฟื้นตัวช้าในประเทศอุตสาหกรรมหลัก"การขยายตัวของการผลิตเสื้อผ้า ก่อสร้าง และ บริการ - การท่องเที่ยว เงิน และ บริการอสังหาริมทรัพย์ - ยังคงขับเคลื่อนการเจริญเติบโต กล่าวว่า ADB อาวุโสประเทศนักเศรษฐศาสตร์ Jan แฮนเซ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนมเปญ - เศรษฐกิจของกัมพูชาคาดว่าจะยังคงแข็งแกร่งผ่าน 2016 แม้ว่ามันจะมีแนวโน้มที่จะขยายตัวในอัตราที่ชะลอลงกว่าที่คาดการณ์ปีก่อนหน้านี้ธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชียกล่าวเมื่อวันอังคาร. ในการปรับปรุงไปยังสิ่งพิมพ์ทางเศรษฐกิจประจำปีเพื่อการพัฒนาเอเชียใน Outlook 2015 ที่เอดีบีกล่าวว่าเศรษฐกิจของกัมพูชาคาดว่าจะเติบโต 7.0% ในปี 2015 และ 7.2% ในปี 2016 คาดการณ์จะลดลงเล็กน้อยปรับปรุงจากรายงานเดือนมีนาคมของตนในการที่จะคาดการณ์การเจริญเติบโต 7.3% ในปี 2015 และ 7.5% ในปี 2016 การดูแล สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มการเติบโตที่ชะลอตัวลงในการพัฒนาเอเชียและฟื้นตัวช้าในเศรษฐกิจอุตสาหกรรมที่สำคัญ. "การขยายตัวของการผลิตเสื้อผ้า, การก่อสร้างและการบริการ - ในการท่องเที่ยวโดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการเงินและการให้บริการด้านอสังหาริมทรัพย์ - ยังคงที่จะขับเคลื่อนการเจริญเติบโต" เอดีบีกล่าวว่าอาวุโสประเทศ นักเศรษฐศาสตร์ ม.ค. แฮนเซน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนมเปญ - เศรษฐกิจของกัมพูชาคาดว่าจะยังคงแข็งแกร่งผ่าน 2016 , แม้ว่ามันมีแนวโน้มที่จะเติบโตที่ก้าวเล็กน้อยช้ากว่าคาดการณ์ปีก่อนหน้านี้ , ธนาคารพัฒนาเอเชียกล่าวว่าอังคาร

ในการปรับปรุงประกาศของเศรษฐกิจประจำปี , เอเชียพัฒนา Outlook 2015 , ธนาคารพัฒนาเอเชียกล่าวว่า เศรษฐกิจของกัมพูชา คาดว่า เพิ่มขึ้น 7.0 % ในปี 2015 และ 7.2% ใน 2016 .

การคาดการณ์เล็กน้อยปรับลดลง จากรายงานของเดือนมีนาคม ซึ่งคาดว่าขยายตัว 7.3% ในปี 2558 และร้อยละ 7.5 ในปี 2016 .

นุ่มพอเหมาะ สะท้อนให้เห็นถึงโอกาสการเติบโตของการพัฒนาเอเชียและการกู้คืนช้าในอุตสาหกรรมหลักของประเทศ

" การขยายตัวของการผลิตเสื้อผ้า การก่อสร้าง และบริการ -- ท่องเที่ยวโดยเฉพาะ ,การเงิน และบริการด้านอสังหาริมทรัพย์ -- ยังคงขับเคลื่อนการเจริญเติบโต กล่าวว่า เอดีบี นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสของประเทศ

แจน แฮนเซน