Neither party shall without the pri

Neither party shall without the prior written consent of the other, during the currency of this Agreement, on its own account or jointly with or on behalf of any other person or by means of an agent or independent contractor within Thailand carry on or be engaged in any business similar to any business carried by the Company

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลใดต้องไม่ก่อนยินยอมของอื่น ๆ ระหว่างสกุลเงินของข้อตกลงนี้ ในบัญชีของตนเอง หรือร่วมด้วย หรือในนาม ของบุคคลอื่น หรือ โดยตัวแทนหรือผู้รับเหมาอิสระในประเทศไทยดำเนินการใน หรือจะหมั้นในธุรกิจคล้ายธุรกิจดำเนินการ โดยบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองฝ่ายจะได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากอื่น ๆ ระหว่างสกุลเงินของข้อตกลงนี้ในบัญชีของตัวเองหรือร่วมกับหรือในนามของบุคคลอื่นใดหรือโดยวิธีการของตัวแทนหรือผู้รับเหมาอิสระในประเทศไทยดำเนินการหรือมีส่วนร่วมใน ธุรกิจใด ๆ ที่คล้ายกับธุรกิจใด ๆ ที่ดำเนินการโดย บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าพรรคจะไม่มีการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากคนอื่นๆ ในสกุลเงินของข้อตกลงนี้ในบัญชีของตนเอง หรือร่วมกับหรือในนามของบุคคลอื่นหรือโดยตัวแทนหรือผู้รับเหมาอิสระในประเทศไทยต่อไป หรือจะหมั้นในธุรกิจใด ๆที่คล้ายกันกับธุรกิจที่ดำเนินการโดย บริษัท