Pra, the maternal aunt of the mothe

Pra, the maternal aunt of the mother
She mentioned that she is staying not very far from the house of the children and she is the younger sister of the maternal grandmother Gaw. She is selling fish for her own income since she is a widow with five children but she tried her best to look after the children as much as she could. She used to cook and clean for them when the parents were away and it was not so easy task for her as well. She is concerning for the children out of love and sympathy since they are also her blood relatives. She considered herself as the main caretaker to the children while the parents were away since other neighbors are also busy with their own family. Since the father was also working after he came back, she tried her best to look after the children when they were at home by themselves; especially for their food and hygiene. The other neighbors also did not ignore them.

Later in 2014, she mentioned that the father was drinking and she lately saw he was holding one of the younger children and almost dropped him from upstairs. She also opined that the father might use most of the money for his alcohol and he told the people that if they dared and to let him know if anyone went to complain at UNHCR about him and therefore, people are afraid of him. The father has been drinking since he came back to stay in the camp and the children appeared to be afraid of the father.
(The assessor could not meet her again since she was not at home most of the time.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระ ป้าแม่ของแม่เธอกล่าวว่า เธอเข้ามามากไม่ไกลจากบ้านของเด็ก ๆ และเธอเป็นน้องของยายเกาะ เธอคือขายปลาสำหรับรายได้ของตนเองเนื่องจากเธอเป็นแม่ม่ายห้าเด็ก แต่เธอพยายามเธอส่วนเอาใจเด็กมากเท่าที่เธอสามารถ เธอใช้ปรุงอาหาร และทำความสะอาดนั้นเมื่อผู้ปกครองไม่อยู่ และไม่ใช่งานง่ายสำหรับเธอเหมือนกัน เธอจะเกี่ยวข้องกับเด็กรักและเห็นใจเนื่องจากพวกเขาเป็นญาติของเธอเลือด เธอถือตัวเองเป็นผู้ดูแลหลักเพื่อเด็ก ๆ ในขณะที่ผู้ปกครองไม่อยู่เนื่องจากบ้านอื่น ๆ ยังวุ่นวายกับครอบครัวของตนเอง ตั้งแต่พ่อยังทำงานหลังจากที่กลับมา เธอพยายามดีเอาใจเด็กเมื่อพวกเขาอยู่ที่บ้าน ด้วยตัวเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับของอาหารและสุขอนามัย เพื่อนบ้านอื่น ๆ ยังไม่ไม่ละเว้น ต่อมาในปี 2014 เขากล่าวว่า พระบิดากำลังดื่ม และเธอเห็นเมื่อเร็ว ๆ นี้เขาได้จับเด็กอายุหนึ่ง และเกือบจะทิ้งเขาจากชั้นบน เธอยัง opined ว่า บิดาอาจใช้จ่ายเงินสำหรับแอลกอฮอล์ของเขา และเขาบอกว่า คนจะกล้า และให้เขารู้ว่าถ้าใครไปบ่นที่ ยูเอ็นเอชซีเกี่ยวกับเขา และดังนั้น คนกลัวเขา มีการดื่มพ่อตั้งแต่มาอยู่ในค่าย และเด็กปรากฏ ว่ากลัวพ่อ (Assessor ที่อาจไม่พบเธออีก เพราะเธอไม่อยู่บ้านส่วนใหญ่เวลา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระที่แม่ป้าของแม่เธอบอกว่าเธอจะอยู่ไม่ไกลจากบ้านของเด็กและเธอเป็นน้องสาวของมารดายาย Gaw
เธอจะขายปลาสำหรับรายได้ของตัวเองของเธอตั้งแต่เธอเป็นม่ายมีลูกห้าคน แต่เธอก็พยายามที่ดีที่สุดในการดูแลเด็กของเธอมากที่สุดเท่าที่เธอสามารถทำได้ เธอใช้ในการปรุงอาหารและทำความสะอาดสำหรับพวกเขาเมื่อพ่อแม่ออกไปและมันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเธอเช่นกัน เธอเป็นคนที่เกี่ยวข้องกับการให้เด็กออกมาจากความรักและความเห็นอกเห็นใจตั้งแต่พวกเขายังมีญาติเลือดของเธอ เธอคิดว่าตัวเองเป็นผู้ดูแลหลักให้กับเด็ก ๆ ในขณะที่พ่อแม่ออกไปตั้งแต่เพื่อนบ้านอื่น ๆ นอกจากนี้ยังยุ่งอยู่กับครอบครัวของตัวเอง ตั้งแต่พ่อยังทำงานหลังจากที่เขากลับมาเธอพยายามที่ดีที่สุดของเธอที่จะดูแลเด็ก ๆ เมื่อพวกเขาอยู่ที่บ้านด้วยตัวเอง; โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอาหารและสุขอนามัยของพวกเขา เพื่อนบ้านอื่น ๆ ที่ยังไม่ได้สนใจพวกเขา. ต่อมาในปี 2014 เธอบอกว่าพ่อกำลังดื่มและเมื่อเร็ว ๆ นี้เธอเห็นเขาถือเป็นหนึ่งในเด็กอายุน้อยและเกือบจะลดลงจากชั้นบนเขา นอกจากนี้เธอยังเห็นว่าพ่ออาจใช้มากที่สุดของเงินสำหรับการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของเขาและเขาบอกกับประชาชนว่าหากพวกเขากล้าและเพื่อให้เขารู้ว่าถ้าใครไปบ่นที่ UNHCR เกี่ยวกับเขาและดังนั้นคนกลัวของเขา พ่อได้รับการดื่มตั้งแต่เขากลับมาอยู่ในค่ายและเด็กที่ดูเหมือนจะกลัวพ่อ. (คนประเมินไม่สามารถตอบสนองความต้องการของเธออีกครั้งตั้งแต่เธอยังเป็นไม่ได้ที่บ้านมากที่สุดของเวลา.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระแม่น้าของแม่
เธอกล่าวว่าเธอจะอยู่ไม่ไกลจากบ้าน ของ เด็ก และ นางเป็นน้องสาวของยายก็แม่ เธอขายปลาสำหรับรายได้ของเธอเอง เนื่องจากเธอเป็นแม่หม้ายที่มีลูกห้าคน แต่เธอพยายามที่จะดูแลเด็กๆ เท่าที่เธอทำได้เธอเคยทำอาหารและทำความสะอาดสำหรับพวกเขา เมื่อพ่อแม่ไม่อยู่ และมันก็ไม่ใช่งานง่ายสำหรับเธอ เธอจะเกี่ยวกับเด็กออกมาจากความรักและความเห็นใจ ตั้งแต่พวกเขายังเป็นญาติของเธอ เธอถือว่าตัวเองเป็นผู้ดูแลหลักสำหรับเด็กในขณะที่พ่อแม่ไม่อยู่ เพราะเพื่อนบ้านอื่น ๆ ยังยุ่งกับครอบครัวของเขาเองตั้งแต่พ่อยังทำงาน หลังจากที่เขากลับมา เธอพยายามเต็มที่ในการดูแลเด็กเมื่ออยู่ที่บ้านพวกเขาเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสุขอนามัยของอาหาร เพื่อนบ้านอื่น ๆ ยังไม่ละเว้น

ต่อมาในปี 2014 , เธอบอกว่าพ่อของเธอกำลังดื่มและเมื่อเร็ว ๆนี้ เห็นเขาถือของเด็กหนุ่มและเกือบตกเขาจากข้างบนเธอยังเห็นว่าบิดาอาจใช้ส่วนใหญ่ของเงินสำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของเขา และเขาได้บอกประชาชนว่า ถ้าพวกเขากล้าที่จะบอกให้เขารู้ ถ้าใครไปบ่นที่ยูเอ็นเอชซีอาร์ เกี่ยวกับเขา และดังนั้น ทุกคนกลัวเขา พ่อดื่มตั้งแต่เขากลับมาอยู่ในค่าย และเด็กที่ดูเหมือนจะกลัวพ่อ
( ผู้ประเมินอาจจะไม่ไปพบเธออีก ในเมื่อเธอไม่ได้อยู่บ้านตลอดเวลา

















)