Many of Aesop's fables in this comp

Many of Aesop's fables in this compilation from the book have in fact since been found on Egyptian papyri known to date between 800 and 1000 years before Aesop's time. This clearly cast doubts on the authorship of many of the fables attributed to Aesop and the Aesop's Fables book. Many of the fables were possibly merely compiled by Aesop from existing fables, much in the same way that the Mother Goose Nursery Rhymes were but a new compilation of existing rhymes!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิทานอีสปในการรวบรวมจากหนังสือมากมายในความเป็นจริงตั้งแต่ค้นพบในอียิปต์ papyri วันระหว่าง 800 ถึง 1000 ปีก่อนเวลาของอีสปที่รู้จักกัน นี้ชัดเจนโยนข้อสงสัยในการประพันธ์ของนิทานอีสปและหนังสือนิทานของอีสปประกอบมากมาย ของนิทานถูกอาจเป็นเพียงรวบรวม โดยอีสปจากนิทานที่มีอยู่ ในแบบเดียวกับที่แม่ห่านเพลงกล่อมแต่คอมไพล์ใหม่ของจังหวะที่มีอยู่มากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายนิทานอีสปในการรวบรวมจากหนังสือเล่มนี้มีในความเป็นจริงตั้งแต่ถูกพบบนอียิปต์ papyri ที่รู้จักกันในวันที่ระหว่าง 800 และปี 1000 ก่อนเวลาอีสป นี้อย่างชัดเจนโยนข้อสงสัยเกี่ยวกับการประพันธ์ของหลายนิทานประกอบกับอีสปและหนังสือนิทานอีสปของ หลายของนิทานที่ถูกรวบรวมอาจเพียงโดยอีสปนิทานจากที่มีอยู่มากในทางเดียวกันกับที่แม่ห่านเด็กบ๊องเป็นเพียง แต่การสะสมใหม่ของบทกวีที่มีอยู่!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายของนิทานอีสปในเรียบเรียงจากหนังสือได้ในความเป็นจริงตั้งแต่ถูกพบในอียิปต์ที่รู้จัก papyri วันที่ระหว่าง 800 และ 1000 ปี ก่อน อีสปเป็นเวลา นี้อย่างชัดเจนโยนข้อสงสัยเกี่ยวกับการประพันธ์ของจำนวนมากของนิทานประกอบกับนิทานอีสปนิทานอีสปภาษาอังกฤษและหนังสือ หลายของนิทานคือ อาจจะเพียงโดยเรียบเรียงจากนิทานอีสปที่มีอยู่มากในทางเดียวกันว่า แม่ห่านกะๆได้แต่เรียบเรียงใหม่ของบทกวีที่มีอยู่ !