Long service paymentAn employee who

Long service payment
An employee who has been employed under a continuous contract for five years or more and
is dismissed for any reason other than redundancy or misconduct is entitled to a long service
payment on termination of employment by the employer. An employee who has been paid a
severance payment will not be entitled to a long service payment. The calculation of long service
payment is the same as severance payment and is also subject to the same maxima as stated
above. The amount of any gratuity and retirement scheme payment paid to the employee, based
on length of service, is deductible from the amount of long service entitlement, as in the case of
severance payment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาวบริการชำระเงินพนักงานที่ว่าจ้างตามสัญญาต่อเนื่องอย่างน้อย 5 ปี และยกเลิกใด ๆ เหตุผลอื่นมากกว่าความซ้ำซ้อน หรือประพฤติรับบริการระยะยาวชำระเงินในสิ้นสุดการจ้างงานจากนายจ้าง พนักงานที่ได้รับค่าจ้างเป็นชำระเงินบำเหน็จจะไม่ได้รับการชำระเงินนาน การคำนวณนานชำระเงินเหมือนกับการชำระเงินบำเหน็จ และอยู่ภายใต้แมกเดียวกันตามที่ระบุไว้ข้างต้น จำนวน gratuity และเกษียณอายุแผนชำระเงินใด ๆ ที่จ่ายให้พนักงาน ตามความยาวของบริการ หักลดได้จากยอดเงินสิทธิประโยชน์ยาวนาน เช่นในกรณีของชำระเงินบำเหน็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการชำระเงินยาวพนักงานที่ได้รับการว่าจ้างภายใต้สัญญาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาห้าปีหรือมากกว่าและได้ถูกยกเลิกด้วยเหตุผลอื่นที่ไม่ใช่ความผิดพลาดหรือการกระทำผิดใดๆ ที่มีสิทธิที่จะใช้งานที่ยาวนานชำระเงินในการเลิกจ้างโดยนายจ้าง พนักงานที่ได้รับการจ่ายเงินชดเชยจะไม่ได้รับการชำระเงินการใช้งานนาน การคำนวณของการให้บริการยาวการชำระเงินเป็นเช่นเดียวกับเงินชดเชยและยังเป็นเรื่องที่สูงสุดเช่นเดียวกับที่ระบุไว้ข้างต้น ปริมาณของเงินรางวัลใด ๆ และการชำระเงินโครงการเกษียณอายุจ่ายให้แก่พนักงานตามระยะเวลาในการให้บริการเป็นจำนวนเงินที่หักจากสิทธิการใช้งานนานเช่นเดียวกับในกรณีของเงินชดเชย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การชำระเงินบริการนาน
พนักงานที่ได้ทำงานภายใต้สัญญาต่อเนื่องเป็นเวลาห้าปีหรือมากกว่าและ
ออกด้วยเหตุผลอื่นมากกว่า ) หรือการมีสิทธิที่จะให้บริการนาน
จ่ายเงินในการเลิกจ้างโดยนายจ้างใด ๆ พนักงานที่ได้รับการจ่ายเงิน
ค่าชดเชยจะไม่ได้รับการชำระเงินบริการนาน การคำนวณ
บริการยาว