The stereochemistry of this hydroxy

The stereochemistry of this hydroxyl group was determined
as α by NOESY experiment, which showed NOE correlations
between H-21β and H3-28 as well as H3-30, and by
comparison of its NMR data with those of related friedelane
triterpene [19]. The molecular structure of 1 was therefore
determined as a new 1,3-diketofriedelane triterpene 21α-
hydroxyfriedelane-1,3-dione.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Stereochemistry ของกลุ่มไฮดรอกซิลนี้ได้กำหนดเป็นαโดยทดลอง NOESY ซึ่งแสดงให้เห็นความสัมพันธ์โนส์H 21β และ H3-28 เช่น H3-30 และโดยเปรียบเทียบข้อมูล NMR กับ friedelane ที่เกี่ยวข้องtriterpene [19] มีโครงสร้างโมเลกุลของ 1 ดังนั้นกำหนดการใหม่ 1,3 diketofriedelane triterpene 21α-hydroxyfriedelane-1,3-dione

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเตอริโอของกลุ่มไฮดรอกซินี้ถูกกำหนด
เป็นαโดยทดลอง NOESY ซึ่งแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ NOE
ระหว่าง H-21βและ H3-28 เช่นเดียวกับ H3-30 และโดย
การเปรียบเทียบข้อมูล NMR กับผู้ที่เกี่ยวข้อง friedelane
triterpene [19] โครงสร้างโมเลกุลของ 1 จึงถูก
กำหนดเป็นใหม่ 1,3-diketofriedelane triterpene 21α-
hydroxyfriedelane-1,3-dione