Its money became worthless when the

Its money became worthless when the state, which had issued it, refused to redeem it at face value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินกลายเป็นไร้ค่าเมื่อรัฐซึ่งได้ออกมันปฏิเสธที่จะแลกที่มูลค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเงินกลายเป็นสามหาวเมื่อรัฐ ซึ่งได้ออก ปฏิเสธที่จะแลกที่หน้าค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินที่ได้กลายมาเป็นไม่มีค่าเมื่อรัฐซึ่งออกมามันไม่ยอมเพื่อแลกเป็นหน้า