Net Cash Provided by Financing Acti

Net Cash Provided by Financing Activities. Net cash provided by financing activities totaled R$1,349.5 million in 2008 compared to R$27.7 million in 2007. This increase was due to a net increase of R$3,512.8 million in loans received and loans repaid resulting from the additional indebtedness incurred to cover the mark-to-market losses relating to the Company's foreign currency exchange derivatives, including an increase in short-term debt issuances of R$2,689.1 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินสดสุทธิจากกิจกรรมจัดหาเงิน เงินสดสุทธิจากกิจกรรมจัดหาเงินรวม R$ 1,349.5 ล้านบาทในปี 2551 เมื่อเทียบกับ R$ 27.7 ล้านใน 2007 เพิ่มขึ้นเนื่องจากการเพิ่มขึ้นสุทธิของ R$ 3,512.8 ล้านบาทเงินให้กู้ยืมได้รับ และเงินกู้ยืมคืนเกิดจากภาระหนี้เพิ่มเติมที่เกิดขึ้นเพื่อให้ครอบคลุมการสูญเสียหมายถึงตลาดที่เกี่ยวข้องกับอนุพันธ์อัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงินต่างประเทศของบริษัท รวมถึงการเพิ่มขึ้นใน issuances ตราสารหนี้ระยะสั้นของ R$ 2,689.1 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินสดสุทธิจากกิจกรรมจัดหาเงิน เงินสดสุทธิได้มาจากกิจกรรมจัดหาเงินจำนวนทั้งสิ้น R 1,349.5 ล้าน $ ในปี 2008 เมื่อเทียบกับ R 27.7 $ ล้านบาทในปี 2007 เพิ่มขึ้นนี้เป็นผลจากการเพิ่มขึ้นสุทธิของ R $ 3,512.8 ล้านบาทในการให้สินเชื่อที่ได้รับและจ่ายคืนเงินกู้ยืมที่เกิดจากภาระหนี้ที่เพิ่มขึ้นเพื่อให้ครอบคลุม Mark-to การสูญเสีย -Market ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าของ บริษัท แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศรวมทั้งการเพิ่มขึ้นในการออกตราสารหนี้ระยะสั้นของ R $ 2,689.1 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินสดสุทธิจากกิจกรรมจัดหาเงินให้ . เงินสดสุทธิที่ได้มาจากกิจกรรมจัดหาเงินมี R $ 1349.5 ล้านบาทในปี 2551 เมื่อเทียบกับ R $ 7.7 ล้านบาท เพิ่มขึ้นเนื่องจากการเพิ่มขึ้นสุทธิของ R $ 3512.8 ล้านบาทในเงินให้กู้ยืมที่ได้รับเงินตอบแทนที่เกิดจากภาระหนี้สินที่เกิดขึ้นเพิ่มเติมครอบคลุมมาร์ค ความสูญเสียที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศตราสารอนุพันธ์ รวมถึงการเพิ่มขึ้นของหนี้สินระยะสั้นข่าว r $ 2689.1 ล้านบาท