Among the main uses identified in t

Among the main uses identified in the interviews (Table 3),
fishing and clam harvesting stood out as the main livelihood activities.
“In fact, that area over there used to serve for everything. To
fish, for picking up clams, crab fishing, seafood, and others… We used
to go there to get something to eat, for feeding…” (E. N., 63). According
to researchers that work on the Bay (Amaral et al., 2010; Fagundes
et al., 2014) and to the interviewees themselves, the major groups
of organisms collected are molluscs, crustaceans and fishes: “Here
we come to catch crab (Callinectes sp.), red crab (Mennipe nodifrons),
clams (Anomalocardia brasiliana and Tivela mactroides), and sometimes
to fish, because here there are a lot of fish too…” (M. A., 66).
Among the other uses and activities, it is worth mentioning the
organization of regattas (leisure) and the use of the Bay as shelter
for small boats: “Twice a year we held the regatta…” (N. N. B., 42);
“We promote canoe and kayak races (regatta)…And it is also a fishing
spot and a shelter for vessels when the sea is rough…” (R. R. F., 55).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างการใช้หลักที่ระบุในการสัมภาษณ์ (ตาราง 3),ตกปลาและหอยที่เก็บเกี่ยวยืนออกเป็นกิจกรรมหลักการดำรงชีวิต"ในความเป็นจริง พื้นที่ที่โน่นใช้สำหรับทุกอย่าง ถึงปลา หอย รับปูตกปลา อาหารทะเล และอื่น ๆ ... เราใช้จะไปมีได้รับรับประทาน อาหาร..." (E. N., 63) ตามการวิจัยที่ทำงานกับเบย์ (Amaral et al., 2010 Fagundesร้อยเอ็ด al., 2014) และ interviewees ตัวเอง กลุ่มใหญ่ของสิ่งมีชีวิตที่รวบรวม เป็นมอลลัสกา พบปลา: "ที่นี่เรามาจับปูปู (Callinectes sp.), แดง (Mennipe nodifrons),หอย (Anomalocardia brasiliana และ Tivela mactroides), และบางครั้งปลา เพราะที่นี่มีปลามากเกินไป... " (ม.อ. 66)ระหว่างใช้และกิจกรรมอื่น ๆ มีมูลค่ากล่าวถึงการองค์กรของ regattas (ผ่อน) และการใช้ของอ่าวเป็นกำบังเรือเล็ก: "สองปีเราจัดประมง..." (N. N. บี 42);"เราส่งเสริมการพายเรือแคนู และเรือคายัคแข่งขัน (กัท)... และก็ยังเป็นปลาจุดและพักอาศัยสำหรับเรือเมื่อทะเลหยาบ..." (อาร์อาร์เอฟ 55)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่ามกลางการใช้หลักที่ระบุไว้ในการสัมภาษณ์ (ตารางที่ 3),
การประมงและการเก็บเกี่ยวหอยยืนออกเป็นกิจกรรมที่ทำมาหากินหลัก.
"ในความเป็นจริงในพื้นที่ว่าในช่วงที่มีการใช้ในการให้บริการสำหรับทุกอย่าง เพื่อให้ปลาสำหรับการเก็บค่าหอยปลาปูทะเลและคนอื่น ๆ ... เราเคยไปที่นั่นที่จะได้รับบางสิ่งบางอย่างที่จะกินสำหรับการให้อาหาร... "(EN 63) ตามที่นักวิจัยที่ทำงานในเบย์ (Amaral et al, 2010; Fagundes. et al, 2014.) และการสัมภาษณ์ของตัวเองกลุ่มที่สำคัญของสิ่งมีชีวิตที่รวบรวมได้มีหอยกุ้งและปลา: "ที่นี่เรามาจับปู ( Callinectes Sp.) ปูแดง (nodifrons Mennipe) หอย (Brasiliana Anomalocardia และ mactroides Tivela) และบางครั้งปลาเพราะที่นี่มีจำนวนมากของปลาเกินไป ... "(MA, 66). ในระหว่างที่ใช้งานอื่น ๆ และกิจกรรม มันเป็นมูลค่าการกล่าวขวัญองค์กรของregattas (การพักผ่อนที่แสน) และการใช้งานของอ่าวเป็นที่พักพิงสำหรับเรือขนาดเล็ก"ปีละสองครั้งที่เราจัดแข่งเรือ ... " (NNB 42); "เราส่งเสริมการแข่งขันเรือแคนูและเรือคายัค (แข่งเรือ) ... และก็ยังเป็นปลาจุดและที่พักพิงสำหรับเรือเมื่อน้ำทะเลหยาบ... "(RRF 55)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างใช้หลักที่ระบุไว้ในการสัมภาษณ์ ( ตารางที่ 3 ) ,
ตกปลาและหอยเกี่ยวยืนออกเป็นกิจกรรมอาชีพหลัก .
" ในความเป็นจริง ว่าพื้นที่ตรงนั้นเคยรับใช้ทุกอย่าง

ปลา , เก็บหอย ปลา ปู อาหารทะเล และคนอื่น ๆ . . . . . . . เราใช้
ไปที่นั่นเพื่อหาอะไรกิน อาหาร . . . . . . . " ( เช่น น. 63 ) ตาม
นักวิจัยที่ทำงานในอ่าว ( amaral et al . ,2010 ; fagundes
et al . , 2010 ) และ สัมภาษณ์ตัวเอง ส่วนใหญ่เป็นกลุ่ม
ของสิ่งมีชีวิตรวบรวม หอย กุ้ง และปลา : " ที่นี่
เรามาจับปู ( callinectes sp . ) , ปูแดง ( mennipe nodifrons )
หอย ( anomalocardia และ brasiliana tivela mactroides ) และบางครั้ง
เพื่อปลา เนื่องจากที่นี่มีปลาเยอะเหมือนกัน . . . . . . . " ( ม. อ. , 66 ) .
ของการใช้งานอื่น ๆและกิจกรรมเป็นมูลค่าการกล่าวขวัญ
องค์กรของ regattas ( ว่าง ) และใช้ของอ่าวเป็นกำบัง
เรือขนาดเล็ก : " สองปีเราจัดแข่งเรือ . . . . . . . " ( . . . 42 ) ;
" เราส่งเสริมการพายเรือแคนูและคายัคแข่ง ( แข่งเรือ ) . . . . . . . และมันยังเป็นจุดตกปลา
และ ที่พักพิงสำหรับเรือ เมื่อทะเลหยาบ . . . . . . . " ( R . R . F . 55 )