Entitled ‘A place for indigenous pe

Entitled ‘A place for indigenous people in protected areas, Surin Islands, Andaman Sea, Thailand’, the project is implemented by the Chulalongkorn University Social Research Institute, and supported by the UNESCO Bangkok Office, the Intergovernmental Oceanographic Commission, and the interdisciplinary and intersectoral platform for ‘Environment and Development in Coastal Regions and in Small Islands’ (CSI). It is one of 23 CSI projects, distributed round the globe, which seek to provide collaborative on-the-ground action and showcase the positive impacts of wise practices in sustainable coastal management. Linking these projects with each other and with the complementary modalities of university chair/twinning activities in sustainable coastal development, and the internet-based discussion forum on ‘Wise Coastal Practices for Sustainable Human Development’ (WiCoP forum; user name = csi, password = wise), the CSI platform seeks to reduce conflicts over resources and values in small islands and coastal regions. It is planned to achieve this through the elaboration of wise practices, guidelines and principles, and ethical codes of practice for specific domains, thereby promoting the equitable sharing of coastal resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิทธิ 'ที่คนพื้นเมืองในการป้องกันพื้นที่ หมู่เกาะสุรินทร์ ทะเลอันดามัน ไทย' โครงการที่ดำเนินการ โดยจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยสังคมวิจัย สถาบัน และได้รับการสนับสนุน โดยสำนัก งานยูเนสโกกรุงเทพมหานคร นาย Oceanographic ว่าด้วย และแพลตฟอร์มอาศัย และ intersectoral 'สภาพแวดล้อมและการพัฒนา ใน พื้นที่ชายฝั่ง และ เกาะขนาดเล็ก' (CSI) เป็นหนึ่งใน 23 CSI โครงการ รอบโลก การแจกจ่ายซึ่งแสวงหาการกระทำบนดินทำงานร่วมกัน และแสดงผลบวกของแนวทางที่ฉลาดในการจัดการชายฝั่งอย่างยั่งยืน เชื่อมโยงโครงการเหล่านี้ กับแต่ละอื่น ๆ และ modalities เสริมมหาวิทยาลัย twinning เก้าอี้กิจกรรมพัฒนาชายฝั่งอย่างยั่งยืน และเวทีสนทนาบนอินเทอร์เน็ตบน 'Wise ชายฝั่งแนวทางสำหรับการพัฒนามนุษย์ " (WiCoP ชื่อผู้ใช้ ฟอรั่ม = csi รหัสผ่าน = wise), แพลตฟอร์ม CSI พยายามลดความขัดแย้งทรัพยากรและค่าในเกาะเล็ก ๆ และพื้นที่ชายฝั่ง จะมีการวางแผนเพื่อให้บรรลุนี้ทุก ๆ ของปัญญาปฏิบัติ แนวทาง และหลักการ และรหัสจริยธรรมฝึกสำหรับโดเมนเฉพาะ เพื่อส่งเสริมความเท่าเทียมกันร่วมของทรัพยากรชายฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิของสถ​​านที่สำหรับคนพื้นเมืองในพื้นที่คุ้มครองหมู่เกาะสุรินทร์, ทะเลอันดามันประเทศไทย ', โครงการจะดำเนินการโดยจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยสถาบันวิจัยสังคมและการสนับสนุนจากยูเนสโกสำนักงานกรุงเทพฯ, คณะกรรมการประสานงานระหว่างรัฐบาลและสหวิทยาการกันและ แพลตฟอร์มสำหรับ 'สิ่งแวดล้อมและการพัฒนาในภูมิภาคชายฝั่งทะเลและหมู่เกาะขนาดเล็กใน' (CSI) มันเป็นหนึ่งใน 23 โครงการ CSI กระจายรอบโลกซึ่งต้องการที่จะให้ความร่วมมือการดำเนินการบนพื้นดินและแสดงผลกระทบเชิงบวกของการปฏิบัติที่ชาญฉลาดในการจัดการชายฝั่งอย่างยั่งยืน การเชื่อมโยงโครงการเหล่านี้กับแต่ละอื่น ๆ และกับรังสีที่สมบูรณ์ของกิจกรรมเก้าอี้มหาวิทยาลัย / จับคู่ในการพัฒนาชายฝั่งทะเลที่ยั่งยืนและฟอรั่มการสนทนาทางอินเทอร์เน็ตตามที่ 'ฉลาดชายฝั่งวิธีปฏิบัติเพื่อการพัฒนามนุษย์อย่างยั่งยืน' (ฟอรั่ม WiCoP ชื่อผู้ใช้ CSI = รหัสผ่าน = ฉลาด), แพลตฟอร์ม CSI พยายามที่จะลดความขัดแย้งในการใช้ทรัพยากรและค่านิยมในหมู่เกาะขนาดเล็กและบริเวณชายฝั่ง มันมีการวางแผนเพื่อให้บรรลุนี้ผ่านรายละเอียดของการปฏิบัติที่ฉลาดแนวทางและหลักการและจริยธรรมของการปฏิบัติสำหรับโดเมนที่เฉพาะเจาะจงซึ่งจะช่วยส่งเสริมการใช้งานร่วมกันอย่างเท่าเทียมกันของทรัพยากรชายฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องสถานที่สำหรับคนพื้นเมืองในพื้นที่อนุรักษ์ หมู่เกาะสุรินทร์ ทะเลอันดามัน ไทย ' ซึ่งเป็นโครงการที่ดำเนินการโดย สถาบันวิจัยสังคม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และได้รับการสนับสนุนจากยูเนสโก กรุงเทพฯ สำนักงานเลขาธิการคณะกรรมการประสานงาน ,และสหวิทยาการกําหนดแพลตฟอร์มสำหรับสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาในภูมิภาคชายฝั่งและเกาะขนาดเล็ก ( CSI ) มันเป็นหนึ่งในโครงการ 23 CSI , กระจาย รอบโลก ซึ่งแสวงหาเพื่อให้ร่วมกันบนพื้นดินกระทำและแสดงผลกระทบในเชิงบวกของปัญญาปฏิบัติในการจัดการชายฝั่งอย่างยั่งยืนโครงการเหล่านี้เชื่อมโยงกับแต่ละอื่น ๆและกับรูปแบบของมหาวิทยาลัย เสริมเก้าอี้หลากหลายกิจกรรมในการพัฒนาชายฝั่งอย่างยั่งยืน และการใช้กระดานสนทนาในการปฏิบัติปัญญาเพื่อการพัฒนามนุษย์อย่างยั่งยืนชายฝั่ง ( wicop ฟอรั่ม ; ชื่อผู้ใช้ = CSI , รหัสผ่าน = ปัญญา ) ,CSI แพลตฟอร์มพยายามที่จะลดความขัดแย้งเรื่องทรัพยากรและคุณค่าในเกาะเล็ก ๆและภูมิภาคชายฝั่ง มันมีการวางแผนเพื่อให้บรรลุนี้ผ่านรายละเอียดของปัญญาปฏิบัติ แนวทางและหลักการและจริยธรรมรหัสของการปฏิบัติสำหรับโดเมนเฉพาะ เพื่อส่งเสริมการแบ่งปันอย่างเท่าเทียมกันของทรัพยากรชายฝั่ง