we secured 447pcs of stock : please

we secured 447pcs of stock : please issue comnpact order asap
SEP production : if you send compact order by today, Omaezaki would be able to consider to add on SEP.
but i think 1500pcs is too much against stock. how about 500pcs ? (NTN-TH AIR basis)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายินดีเสนอ 447pcs ของหุ้น: กรุณาออกใบสั่ง comnpact โดยเร็ว
SEP ผลิต: ถ้าคุณส่งใบสั่งขนาดเล็กวันนี้ โอเมซากิจะสามารถพิจารณาการเพิ่มบนกันยายน
แต่ผมคิดว่า 1500pcs จะมากเกินไปกับหุ้น 500pcs วิธีการเกี่ยวกับ (ข้อมูลพื้นฐานอากาศ NTN-TH)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราปลอดภัย 447pcs หุ้น: โปรดมีคำสั่งโดยเร็ว comnpact
กันยายนผลิต: ถ้าคุณส่งคำสั่งซื้อที่มีขนาดกะทัดรัดโดยวันนี้ Omaezaki จะสามารถพิจารณาที่จะเพิ่มในกันยายน
แต่ฉันคิดว่า 1500pcs มากเกินไปกับหุ้น วิธีการเกี่ยวกับ 500pcs? (NTN-TH พื้นฐาน AIR)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราปลอดภัย 447pcs หุ้น : กรุณาออก comnpact สั่งด่วน
ก.ย. การผลิต : ถ้าคุณส่งขนาดกะทัดรัด สั่งซื้อวันนี้ omaezaki จะพิจารณาเพิ่มใน Sep .
แต่ผมว่า 1500pcs มากเกินไปกับหุ้น วิธีการเกี่ยวกับ 500pcs ? ( ฐานอากาศ ntn-th )