The preeminence of this print—said

The preeminence of this print—said to have inspired both Debussy's La Mer and Rilke's Der Berg—can be attributed, in addition to its sheer graphic beauty, to the compelling force of the contrast between the wave and the mountain. The turbulent wave seems to tower above the viewer, whereas the tiny stable pyramid of Mount Fuji sits in the distance. The eternal mountain is envisioned in a single moment frozen in time. Hokusai characteristically cast a traditional theme in a novel interpretation. In the traditional meisho-e (scene of a famous place), Mount Fuji was always the focus of the composition. Hokusai inventively inverted this formula and positioned a small Mount Fuji within the midst of a thundering seascape. Foundering among the great waves are three boats thought to be barges conveying fish from the southern islands of Edo. Thus a scene of everyday labor is grafted onto the seascape view of the mountain.
This work of art also appears on Connections: Poetry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปวงของพิมพ์นี้ซึ่งกล่าวว่า ได้แรงบันดาลใจของ Debussy La Mer และของ Rilke เบิร์กลักซ์เชอรี่ Der — สามารถเกิดจาก นอกจากงามเต็มกราฟิก ให้กองทัพน่าแตกต่างระหว่างคลื่นและเขาได้ คลื่นปั่นป่วนน่าจะ ทาวเวอร์ด้านบนแสดง ในขณะที่ปิรามิดมีเสถียรภาพเล็ก ๆ ของภูเขาไฟฟูจิตั้งอยู่ในระยะห่าง ภูเขานิรันดร์เป็นจินตนาการในเวลาอึดใจหนึ่งเดียว โฮะหล่อรูปแบบดั้งเดิมในการตีความนวนิยาย characteristically ในแบบดั้งเดิม meisho-e (สถานท่องเที่ยวชื่อดัง), ภูเขาไฟฟูจิได้เสมอจุดสำคัญขององค์ประกอบ โฮะกลับสูตรนี้ และตำแหน่งภูเขาไฟฟูจิขนาดเล็กภายในใจของซีสเคป thundering inventively Foundering ระหว่างคลื่นดีมีความคิดที่จะถ่ายทอดปลาจากหมู่เกาะทางตอนใต้ของเอโดะกองเรือที่สาม ฉากของแรงงานทุกวันจึง เป็น grafted ไปดูซีสเคปเขางานศิลปะนี้ยังปรากฏบนการเชื่อมต่อ: บทกวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เยี่ยมนี้พิมพ์กล่าวว่าได้รับแรงบันดาลใจทั้ง Debussy ของลาแมร์และเดอร์ริลกี้ Berg สามารถนำมาประกอบนอกเหนือจากความงามกราฟิกที่แท้จริงเพื่อเป็นแรงที่น่าสนใจของความแตกต่างระหว่างคลื่นและภูเขา คลื่นลูกที่ดูเหมือนว่าจะป่วนหอผู้ชมดังกล่าวข้างต้นในขณะที่ปิรามิดเล็ก ๆ ที่มีเสถียรภาพของภูเขาไฟฟูจิตั้งอยู่ในระยะไกล ภูเขาที่เป็นนิรันดร์จินตนาการในช่วงเวลาเดียวแช่แข็งในเวลา Hokusai ลักษณะโยนธีมแบบดั้งเดิมในการตีความนวนิยาย ในแบบดั้งเดิม meisho อี (ที่เกิดเหตุเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียง) ภูเขาฟูจิเป็นเสมอโฟกัสขององค์ประกอบ Hokusai คว่ำ inventively สูตรนี้และวางตำแหน่งเมาฟูจิขนาดเล็กที่อยู่ในท่ามกลางทะเลฟ้าร้อง จมหมู่คลื่นที่ดีสามลำจะคิดว่าเป็นเรือลำเลียงปลาจากหมู่เกาะทางตอนใต้ของเอโดะ .
ดังนั้นฉากของการใช้แรงงานในชีวิตประจำวันมีการทาบลงบนมุมมองทะเลของภูเขาเป็นงานศิลปะนี้ยังปรากฏอยู่บนการเชื่อมต่อ: บทกวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

preeminence ของพิมพ์นี้ว่า มีทั้งเสียงและแรงบันดาลใจของลาแมร์ ไรก้าของเดอเบิร์กสามารถประกอบ นอกจากความสวยงามของกราฟฟิค อิด เพื่อบังคับให้เกิดความแตกต่างระหว่างคลื่นและภูเขา คลื่นปั่นป่วนเหมือนหอคอยเหนือผู้ชม ส่วนเล็ก ๆของพีระมิดมีภูเขาไฟฟูจิตั้งอยู่ในระยะทางภูเขานิรันดร์เป็นวิสัยทัศน์ในช่วงเวลาเดียวที่ถูกแช่แข็งในเวลา โฮะกุไซตัวโยนธีมแบบดั้งเดิมในการตีความใหม่ ใน meisho-e ดั้งเดิม ( ฉากของสถานที่ที่มีชื่อเสียง ) , ภูเขาไฟฟูจิมักจะเน้นขององค์ประกอบ โฮะกุไซป่าไผ่คว่ำสูตรนี้และตําแหน่งฟูจิ ภูเขาเล็ก ๆในท่ามกลางของแม่น้ำทะเล .foundering ท่ามกลางคลื่นใหญ่เป็นเรือสามลำคิดเป็นเรือนำปลาจากเกาะทางใต้ของเอโดะ ดังนั้นฉากของแรงงานทุกวันเป็นกราฟต์ลงบนทะเล วิวภูเขา
ผลงาน ชิ้นนี้ก็ยังปรากฏอยู่ในบทกวี
การเชื่อมต่อ :