According to Isuzu send RFQ for All

According to Isuzu send RFQ for All new 700P model to NHK.

That we’ve internal kicked off last Friday. Designer informed, there are some parts change from current RFQ.
So We’d like you to issue quotation submit to us within 22/8/2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามอีซูซุส่ง RFQ สำหรับรุ่น 700 P ใหม่ทั้งหมดกับ NHK

ว่า เราได้ภายในเตะปิดวันศุกร์สุดท้าย ออกทราบ มีบางส่วนเปลี่ยนจาก RFQ ปัจจุบัน
ดังนั้น เราจะเหมือนคุณออกใบเสนอราคาส่งให้ภายใน 22/8/2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่อีซูซุส่ง RFQ สำหรับทุกรูปแบบ 700P ใหม่ในเอ็นเอชเคที่เราได้ภายในเตะออกเมื่อวันศุกร์ที่ นักออกแบบได้รับแจ้งมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนจาก RFQ ปัจจุบันดังนั้นเราจึงอยากให้คุณออกใบเสนอราคาส่งให้เราภายใน 22/8/2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามอีซูซุส่ง RFQ สำหรับใหม่ทั้งหมด 700p แบบไม .

เราภายในเตะปิดเมื่อวันศุกร์ที่ นักออกแบบให้ทราบ มีบางส่วนที่เปลี่ยนจาก RFQ ในปัจจุบัน
ดังนั้นเราอยากออกใบเสนอราคาส่งมาให้เราภายใน 22 / 8 / 2014