A 195-nation wrangle that ended Sat

A 195-nation wrangle that ended Saturday with a historic Paris pact to curb global warming had to be the anti-Copenhagen: as flawlessly organised as the 2009 summit was chaotic, as much a success as the other was a traumatising blow for climate diplomacy.

From the gourmet tofu sandwiches to the subtle handling of negotiations compared by one analyst to a 12-dimensional Rubik's Cube, the French hosts of the UN climate conference have been showered with praise.

Preparing the stage - It was no secret that climate change was not at the top of French President Francois Hollande's agenda when he took office in 2012.

Hollande spoke frequently and forcefully on the need to beat back the threat of climate change, and focused especially on the plight of poor and vulnerable nations, underlying the need for hundreds of billions of dollars, euros and yen in climate finance.

The 69-year old former prime minister - both avuncular and severe, wire-rimmed glasses often perched on the end of his nose - made 12 trips to China, and four each to India and Saudi Arabia, historically a spoiler in climate talks.

Appointed France's top negotiator, Laurence Tubiana clocked tens of thousands of kilometres in the run up to the COP21 crisscrossing the globe to charm, coax, and cajole key actors in the climate drama.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทะเลาะวิวาท 195 ประเทศที่สิ้นสุดวันเสาร์กับข้อตกลงประวัติศาสตร์ปารีสเพื่อลดภาวะโลกร้อนจะต้องต่อต้านโคเปนเฮเกน: จัดเป็นไม่มีที่ติเป็น 2009 การประชุมสุดยอดเป็นที่วุ่นวายในขณะที่ประสบความสำเร็จมากในขณะที่คนอื่น ๆ เป็นระเบิดบาดเจ็บสำหรับการเจรจาต่อรองสภาพภูมิอากาศจากแซนวิชเต้าหู้ร้านอาหารเพื่อการจัดการที่ลึกซึ้งของการเจรจาเมื่อเทียบโดยหนึ่งในนักวิเคราะห์ไป Cube 12 มิติรูบิคเจ้าภาพฝรั่งเศสของการประชุมสภาพภูมิอากาศของสหประชาชาติได้รับการอาบน้ำด้วยการสรรเสริญ. เตรียมเวที - มันเป็นความลับที่เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่ได้ ที่ด้านบนของวาระประธานาธิบดีฝรั่งเศส Francois Hollande เมื่อเขาเอาสำนักงานในปี 2012 Hollande พูดบ่อยครั้งและอย่างแข็งขันกับความต้องการที่จะชนะกลับภัยคุกคามของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและมุ่งเน้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับชะตากรรมของประเทศที่ยากจนและความเสี่ยงที่พื้นฐานความจำเป็นในการร้อย พันล้านดอลลาร์, ยูโรและเยนในการเงินสภาพภูมิอากาศ. 69 ปีอดีตนายกรัฐมนตรี - ทั้ง avuncular และรุนแรง, แว่นตาลวดขอบมักจะเกาะอยู่ที่ปลายจมูกของเขา - ทำ 12 การเดินทางไปยังประเทศจีนและสี่แต่ละไปยังประเทศอินเดีย และซาอุดีอาระเบียอดีตสปอยเลอร์ในการเจรจาสภาพภูมิอากาศ. ได้รับการแต่งตั้งเจรจาต่อรองชั้นนำของฝรั่งเศสอเรนซ์ Tubiana โอเวอร์คล็อกหลายหมื่นกิโลเมตรในวิ่งไป COP21 ครอบคลุมโลกที่จะมีเสน่ห์เย้ายวนใจและหว่านล้อมนักแสดงที่สำคัญในละครเรื่องสภาพภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศที่เข้าร่วม สิ้นสุดวันเสาร์กับปารีสประวัติศาสตร์ข้อตกลงเพื่อลดโลกร้อนต้องต่อต้านโคเปนเฮเกน : ไม่มีที่ติ จัดเป็น 2009 สุดยอด ชุลมุน มาก สำเร็จเป็นอื่น ๆเป็น traumatising ระเบิดทูตบรรยากาศ

จากอาหารเต้าหู้แซนด์วิชกับการจัดการสีสันของการเจรจาเมื่อเทียบโดยหนึ่ง นักวิเคราะห์ถึง 12 มิติ Rubik ลูกบาศก์กองทัพฝรั่งเศสของสภาพภูมิอากาศของสหประชาชาติในการประชุมได้รับ showered ด้วยการสรรเสริญ .

เตรียมเวที มันไม่มีความลับที่เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่ได้ที่ด้านบนของประธานาธิบดีฝรั่งเศส Francois Hollande วาระเมื่อเขาเอาสำนักงานในปี 2012

Hollande พูดบ่อยและแรงที่ต้องเอาชนะกลับการคุกคามของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ และมุ่งเน้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชะตากรรมของคนจน และมีความเสี่ยงต่อประชาชาติพื้นฐานจำเป็นสำหรับหลายร้อยพันล้านดอลลาร์ ยูโร และเยนในสภาพภูมิอากาศการเงิน .

อายุ 69 ปี อดีตนายกรัฐมนตรี - ทั้ง avuncular และรุนแรง , ลวดขอบแว่นตามักจะเกาะอยู่ที่ปลายจมูกของเขาทำให้ 12 การเดินทางไปยังประเทศจีน , อินเดียและสี่แต่ละ และซาอุดิอาระเบีย ในอดีตเป็นสปอยเลอร์ในการเจรจาบรรยากาศ

แต่งตั้งฝรั่งเศสยอดนักเจรจาลอเรนซ์ tubiana จับเวลานับหมื่นกิโลเมตรในวิ่งขึ้นไป cop21 crisscrossing โลกเสน่ห์เกลี้ยกล่อม และโน้มน้าวนักแสดงหลักในละครภูมิอากาศ