Thank you for your recent request f

Thank you for your recent request for assistance with U.S. FDA Prior Notice. We have submitted your shipment information to the U.S. Food and Drug Administration (FDA). The attached page includes the “Entry Identifier” : ###-8702062-8 for the information submitted to the FDA.
This Entry Identifier is not your Prior Notice Confirmation, but instead this acknowledges the information submitted to the FDA.

The FDA will issue your final Prior Notice Confirmation on or about July 29, 2015 (5 days before your shipment is scheduled to arrive in the U.S.). As soon as we receive your Prior Notice Confirmation, we will fax (or email) it to you. Until that time, there is nothing more you need to do regarding Prior Notice.

Once you receive the Prior Notice Confirmation from us you should forward a copy to your customer or broker.

We look forward to assisting you with Prior Notice or any of your U.S.
regulatory needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการร้องขอความช่วยเหลือสหรัฐอเมริกา FDA ล่วงหน้าล่าสุด เราได้ส่งข้อมูลการจัดส่งของสหรัฐอเมริกาอาหารและยา (FDA) หน้าแนบประกอบด้วยรหัสรายการ: ###-8702062-8 สำหรับข้อมูลที่ส่งไป FDA ตัวระบุรายการนี้ไม่ยืนยันการ ประกาศ ก่อนหน้า แต่แทน ซึ่งยอมรับว่า ข้อมูลที่ส่งไป FDAFDA จะออกของสุดท้ายก่อนประกาศยืนยัน หรือ เกี่ยวกับ 29 กรกฎาคม 2015 (5 วันก่อนกำหนดการส่งสินค้าของคุณจะมาถึงในสหรัฐอเมริกา) ทันทีที่เราได้รับการยืนยันแจ้งก่อนหน้านี้ เราจะแฟกซ์ (หรืออีเมล์) ให้คุณ จนถึงเวลานั้น ได้อะไรมากกว่าที่คุณต้องทำเรื่องล่วงหน้าเมื่อคุณได้รับใบรับรองทราบล่วงหน้าก่อนจากเรา คุณควรส่งสำเนาไปยังลูกค้าหรือนายหน้าของคุณเรามุ่งหวังที่จะให้ความช่วยเหลือล่วงหน้าหรือใด ๆ ของสหรัฐอเมริกาต้องกำกับดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการร้องขอที่ผ่านมาเพื่อขอความช่วยเหลือกับองค์การอาหารและยาของสหรัฐแจ้งล่วงหน้า เราได้ส่งข้อมูลการจัดส่งของคุณไปยังสหรัฐอเมริกาอาหารและยา (FDA) หน้าแนบมารวมตัวระบุรายการ ?? ?? :. ### - 8702062-8 สำหรับข้อมูลที่ส่งไปยังองค์การอาหารและยา
นี้ระบุรายการไม่ยืนยันแจ้งล่วงหน้าของคุณ แต่แทนที่จะนี้รับทราบข้อมูลที่ส่งไปยังองค์การอาหารและยา. องค์การอาหารและยาจะออกหนังสือเชิญยืนยันขั้นสุดท้ายของคุณก่อนหรือประมาณกรกฎาคม 29 2015 (5 วันก่อนการจัดส่งของคุณมีกำหนดการที่จะมาถึงในสหรัฐอเมริกา) ทันทีที่เราได้รับการยืนยันก่อนที่เวปไซด์ของคุณเราจะส่งโทรสาร (หรืออีเมล) มันอยู่กับคุณ จนกว่าจะถึงเวลาที่มีอะไรมากกว่าที่คุณต้องทำเกี่ยวกับการแจ้งล่วงหน้า. เมื่อคุณได้รับการยืนยันการแจ้งล่วงหน้าจากเราคุณควรส่งสำเนาให้กับลูกค้าหรือโบรกเกอร์ของคุณ. เราหวังว่าจะช่วยให้คุณแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือใด ๆ ของสหรัฐความต้องการการกำกับดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับขอล่าสุดของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือกับ FDA สหรัฐฯ แจ้งให้ทราบล่วงหน้า เราได้ส่งข้อมูลการจัดส่งของคุณ อาหารและยาสหรัฐ ( FDA ) หน้าแนบรายการรวมถึง " ระบุ " : ### - 8702062-8 สำหรับข้อมูลที่ส่งไปยังองค์การอาหารและยา
รายการนี้ระบุไม่ใช่การแจ้งยืนยันก่อนหน้านี้แต่นี้ยอมรับข้อมูลที่ส่งไปยังองค์การอาหารและยา อย. จะออก

สุดท้ายของคุณแจ้งให้ทราบล่วงหน้ายืนยันหรือเกี่ยวกับ 29 กรกฎาคม 2015 ( 5 วัน ก่อนการจัดส่งของคุณมีกำหนดจะมาถึงในสหรัฐอเมริกา ) ทันทีที่เราได้รับการแจ้งยืนยันก่อน เราจะแฟกซ์ ( หรืออีเมล์ ) เพื่อคุณ จนกว่าจะถึงเวลานั้น มีอะไรมากกว่าที่คุณจะต้องทำเรื่องแจ้งให้ทราบ ล่วงหน้า

เมื่อคุณได้รับการแจ้งยืนยันก่อนจากเรา คุณควรส่งสำเนาไปให้ลูกค้าหรือโบรกเกอร์ของคุณ

เรามุ่งหวังที่จะช่วยคุณกับการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หรืออื่น ๆของสหรัฐอเมริกา


หรือความต้องการ