Exports The global economy is expec

Exports
The global economy is expected to decrease in 2009 in comparison to 2008. In the first quarter of 2009, Brazilian poultry exports registered a 4.1% decrease in comparison to same period in 2008. Main export markets had a shortfall in domestic and international credit, affecting imports financing. However, reduction in inventories and consumer option for low price products may increase demand for chicken meat. We, therefore, believe that exports of poultry may increase slightly in 2009.
Exports of pork meat will be affected by swine flu. Today, it is too early to make predictions about demand as we do not know if the disease will be quickly contained and how it will affect consumer confidence in pork. Worries about the disease will lead to cuts in import countries, and also to a decrease in export prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การส่งออก เศรษฐกิจโลกคาดว่าจะลดลงในปี 2552 เมื่อเทียบกับ 2008 ในไตรมาสแรกของ 2009 ส่งออกสัตว์ปีกชาวบราซิลลงทะเบียนลดลง 4.1% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันในปี 2008 ตลาดส่งออกหลักมีความขาดแคลนในเครดิตภายในประเทศ และระหว่างประเทศ ส่งผลกระทบต่อเงินทุนนำเข้า อย่างไรก็ตาม ลดสินค้าคงเหลือและผู้บริโภคเลือกผลิตภัณฑ์ราคาต่ำอาจเพิ่มความต้องการเนื้อไก่ เรา ดังนั้น เชื่อว่า การส่งออกสัตว์ปีกอาจเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในปี 2552 การส่งออกเนื้อหมูจะได้รับผลกระทบจากไข้หวัดหมู วันนี้ มันเป็นเร็วเกินไปจะทำให้การคาดการณ์เกี่ยวกับความต้องการเราไม่ทราบหากโรคนี้จะมีอยู่ได้อย่างรวดเร็ว และวิธีที่มันส่งผลต่อความเชื่อมั่นผู้บริโภคในหมู ความกังวลเกี่ยวกับโรคจะนำไปตัดในประเทศนำเข้า และ การลดลงของราคาส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งออก
เศรษฐกิจโลกที่คาดว่าจะลดลงในปี 2009 เมื่อเทียบกับปี 2008 ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2009 ส่งออกสัตว์ปีกบราซิลจดทะเบียนลดลง 4.1% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2008 ตลาดส่งออกหลักมีความขาดแคลนในเครดิตประเทศและต่างประเทศ ส่งผลกระทบต่อการนำเข้าการจัดหาเงินทุน อย่างไรก็ตามการลดลงของสินค้าคงเหลือและตัวเลือกของผู้บริโภคสำหรับผลิตภัณฑ์ราคาต่ำอาจเพิ่มความต้องการเนื้อไก่ ดังนั้นเราจึงเชื่อว่าการส่งออกของสัตว์ปีกอาจเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในปี 2009
การส่งออกเนื้อหมูจะได้รับผลกระทบจากไข้หวัดหมู วันนี้มันเร็วเกินไปที่จะทำให้การคาดการณ์เกี่ยวกับความต้องการในขณะที่เราไม่ทราบว่าโรคจะมีอยู่ได้อย่างรวดเร็วและวิธีการที่จะส่งผลต่อความเชื่อมั่นของผู้บริโภคในหมู ความกังวลเกี่ยวกับโรคจะนำไปสู่การปรับลดในประเทศที่นำเข้าและการลดลงของราคาส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่งออกเศรษฐกิจโลกที่คาดว่าจะลดลงในปี 2552 เทียบกับปี 2551 ในไตรมาสแรกของปี 2552 การส่งออกไก่บราซิลลงทะเบียน 4.1% ลดลงเมื่อเปรียบเทียบกับช่วงเดียวกันในปี 2551 ตลาดส่งออกหลัก มีความขาดแคลนในประเทศและระหว่างประเทศที่มีผลต่อการนำเข้าสินเชื่อ , การเงิน อย่างไรก็ตาม การลดสินค้าคงคลังและตัวเลือกสำหรับผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ราคาต่ำอาจเพิ่มความต้องการสำหรับเนื้อไก่ เราจึงเชื่อว่าการส่งออกสัตว์ปีกอาจเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในปี 2009การส่งออกเนื้อสุกรจะได้รับผลกระทบจากไข้หวัดหมู วันนี้ มันเร็วเกินไปที่จะทำให้การคาดการณ์เกี่ยวกับความต้องการที่เราไม่รู้ว่าโรคจะเร็วที่มีอยู่และวิธีการที่จะส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นของผู้บริโภคในหมู ความกังวลเกี่ยวกับโรคที่จะนำไปสู่การลดในประเทศนำเข้า และยังลดราคาส่งออก