Some American strategic thinkers ar

Some American strategic thinkers argue that Chinese policy pursues two long-term objectives: displacing the United States as the preeminent power in the western Pacific and consolidating Asia into an exclusionary bloc deferring to Chinese economic and foreign policy interests. In this conception, even though China’s absolute military capacities are not formally equal to those of the United States, Beijing possesses the ability to pose unacceptable risks in a conflict with Washington and is developing increasingly sophisticated means to negate traditional U.S. advantages. Its invulnerable second-strike nuclear capability will eventually be paired with an expanding range of antiship ballistic missiles and asymmetric capabilities in new domains such as cyberspace and space. China could secure a dominant naval position through a series of island chains on its periphery, some fear, and once such a screen exists, China’s neighbors, dependent as they are on Chinese trade and uncertain of the United States’ ability to react, might adjust their policies according to Chinese preferences. Eventually, this could lead to the creation of a Sinocentric Asian bloc dominating the western Pacific. The most recent U.S. defense strategy report reflects, at least implicitly, some of these apprehensions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาง thinkers กลยุทธ์อเมริกันโต้เถียงว่า นโยบายจีน pursues เป้าหมายระยะยาวสอง: ฎพยัคฆ์สหรัฐอเมริกาเป็นอำนาจพระองค์ในแปซิฟิกตะวันตก และรวมเอเชียเข้าค่ายการ exclusionary กลเม็ดจีนเศรษฐกิจและนโยบายต่างประเทศสนใจ ในความคิดนี้ ถึงแม้ว่ากำลังทหารของจีนแน่นอนไม่อย่างเป็นกิจจะลักษณะเท่ากับของประเทศสหรัฐอเมริกา ปักกิ่งครบถ้วนสามารถก่อให้เกิดความเสี่ยงที่ไม่สามารถยอมรับความขัดแย้งกับวอชิงตัน และจะพัฒนาหมายถึงมีความซับซ้อนมากขึ้นเมื่อต้องการยกเลิกข้อดีของสหรัฐอเมริกาแบบดั้งเดิม ความสามารถการนิวเคลียร์ second-strike ของ invulnerable จะในที่สุดจับคู่กับการขยายตัวของขีปนาวุธข้ามทวีป antiship และความ asymmetric ในโดเมนใหม่ไซเบอร์สเปซและพื้นที่ จีนสามารถจองตำแหน่งเรือหลักผ่านชุดของเกาะโซ่บนของยสปริง บางกลัว และเมื่ออยู่หน้าจอ เพื่อนบ้านของจีน ไม่แน่นอนของสหรัฐอเมริกาความสามารถในการตอบสนอง และขึ้นอยู่กับบนค้าจีนอาจปรับเปลี่ยนนโยบายตามลักษณะจีน ในที่สุด นี้อาจนำไปสู่การสร้างของค่ายเอเชีย Sinocentric อำนาจเหนือแปซิฟิกตะวันตก ล่าสุดสหรัฐอเมริกาป้องกันกลยุทธ์รายงานสะท้อน น้อยนัย ของ apprehensions เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักคิดเชิงกลยุทธ์บางอเมริกันยืนยันว่านโยบายจีนแสวงหาวัตถุประสงค์ในระยะยาว: แทนที่สหรัฐอเมริกาเป็นพลังงานที่โดดเด่นในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกและเอเชียรวมเป็นกลุ่มวรรณะชะลอเพื่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและนโยบายต่างประเทศของจีน ในความคิดนี้แม้ว่าความสามารถทางทหารของจีนที่แน่นอนไม่ได้อย่างเป็นทางการเท่ากันกับของสหรัฐอเมริกา, ปักกิ่งมีความสามารถในการก่อให้เกิดความเสี่ยงที่ยอมรับไม่ได้ในความขัดแย้งกับวอชิงตันและมีการพัฒนาวิธีการที่มีความซับซ้อนมากขึ้นที่จะลบล้างข้อได้เปรียบสหรัฐดั้งเดิม มันคงกระพันสองความสามารถในการนัดหยุดงานนิวเคลียร์จะได้รับการจับคู่กับช่วงการขยายตัวของจรวดขีปนาวุธ antiship และความสามารถที่ไม่สมมาตรในโดเมนใหม่ ๆ เช่นไซเบอร์สเปซและพื้นที่ จีนสามารถรักษาความปลอดภัยตำแหน่งเรือที่โดดเด่นผ่านชุดของโซ่เกาะที่อยู่รอบนอกของความกลัวบางอย่างและเมื่อเช่นหน้าจอที่มีอยู่เพื่อนบ้านของจีนขึ้นอยู่กับที่พวกเขาจะเกี่ยวกับการค้าจีนและความไม่แน่นอนของความสามารถของสหรัฐฯที่จะตอบสนองอาจปรับ นโยบายของพวกเขาตามความต้องการของจีน ในที่สุดนี้อาจนำไปสู่​​การสร้างกลุ่มเอเชีย Sinocentric อำนาจเหนือมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก ล่าสุดรายงานกลยุทธ์การป้องกันสหรัฐสะท้อนให้เห็นถึงอย่างน้อยโดยปริยายบางส่วนของความกังวลเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักคิดเชิงกลยุทธ์บางอเมริกันยืนยันว่า จีนมีนโยบายแสวงหาระยะยาว : แทนที่สหรัฐอเมริกาเป็นอำนาจ preeminent ในแปซิฟิกตะวันตก เอเชีย และรวบรวมเป็นหมู่วรรณะนี้หมายถึงผลประโยชน์เศรษฐกิจและนโยบายต่างประเทศจีน ในความคิดนี้แม้ว่าจีนจะไม่ได้เป็นทหารแน่นอน ความจุเท่ากับที่ของสหรัฐอเมริกา , ปักกิ่งมีความสามารถในการก่อให้เกิดความเสี่ยงที่ยอมรับไม่ได้ในความขัดแย้งกับวอชิงตัน และมีการพัฒนาที่ซับซ้อนมากขึ้นหมายถึงการปฏิเสธสหรัฐอเมริกาประโยชน์แบบดั้งเดิมการตีครั้งที่สองนิวเคลียร์ของคงกระพันความสามารถจะถูกจับคู่กับการขยายช่วงของ antiship ขีปนาวุธและความสามารถในการ ใน โดเมนใหม่ เช่น โลกและอวกาศ จีนสามารถรักษาตำแหน่งเรือเด่นผ่านชุดของเกาะโซ่ในเขตปริมณฑล มีความกลัว และเมื่อเช่นหน้าจออยู่ เพื่อนบ้านของจีนขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาจะเกี่ยวกับการค้าจีนและความไม่แน่นอนของสหรัฐอเมริกา ' ความสามารถในการตอบสนอง , อาจจะมีการปรับนโยบายของพวกเขาตามความต้องการของคนจีน ในที่สุด นี้สามารถนำไปสู่การสร้างของค่าย sinocentric เอเชียในแถบแปซิฟิค ล่าสุดกลยุทธ์กลาโหมสหรัฐรายงานสะท้อนอย่างน้อยโดยปริยาย บาง apprehensions เหล่านี้