In its modern Lasswell-like form, t

In its modern Lasswell-like form, the original idea behind the field of
policy analysis was to put teams of experts—who would employ social
science theory and methods to put this problem solving process into
action—into the highest reaches of government (Dror 1968). The hope
(since proven naive) was that policy analysts would deal in facts more
than values; they would produce relatively objective assessments of
what would and what would not work for a given problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบเช่น Lasswell ทันสมัย ความคิดเดิมอยู่ด้านหลังวิเคราะห์นโยบายคือการ ย้ายทีมของผู้เชี่ยวชาญซึ่งที่จะจ้างสังคมทฤษฎีวิทยาศาสตร์และวิธีการกระบวนการในการแก้ปัญหานี้ดำเนินการกันไปจนถึงสูงสุดของรัฐบาล (Dror 1968) ความหวัง(ตั้งแต่ขำน่าพิสูจน์) ว่า นักวิเคราะห์นโยบายจะแจกในข้อเท็จจริงเพิ่มเติมกว่าค่า พวกเขาจะทำการประเมินวัตถุประสงค์ค่อนข้างอะไรจะ และว่าจะไม่ทำงานสำหรับปัญหาที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปัจจุบันรูปแบบ Lasswell
เหมือนความคิดเดิมที่อยู่เบื้องหลังเขตของการวิเคราะห์นโยบายที่จะนำทีมผู้เชี่ยวชาญที่จะจ้างสังคมทฤษฎีวิทยาศาสตร์และวิธีการที่จะนำปัญหานี้แก้กระบวนการเข้าสู่การกระทำลงไปถึงสูงสุดของรัฐบาล(Dror 1968 ) ความหวัง(ตั้งแต่การพิสูจน์แล้วว่าไร้เดียงสา) คือการที่นักวิเคราะห์นโยบายจะจัดการในข้อเท็จจริงมากขึ้นกว่าค่า; พวกเขาจะผลิตการประเมินผลวัตถุประสงค์ค่อนข้างสิ่งที่จะและสิ่งที่จะไม่ทำงานสำหรับปัญหาที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในลาสเวลล์ที่ทันสมัยเหมือนรูปแบบเดิม ความคิดเบื้องหลังด้านการวิเคราะห์นโยบายเพื่อวาง
ทีมผู้เชี่ยวชาญที่จะใช้วิทยาศาสตร์สังคม
ทฤษฎีและวิธีการวางนี้กระบวนการแก้ปัญหาในการเข้าถึง
สูงสุดของรัฐบาล ( dror 1968 ) ความหวัง
( ตั้งแต่พิสูจน์ไร้เดียงสา ) คือว่า นักวิเคราะห์นโยบายจะจัดการในข้อเท็จจริงเพิ่มเติม
กว่า ค่าพวกเขาจะผลิตการประเมินวัตถุประสงค์ค่อนข้าง
สิ่งที่และสิ่งที่จะไม่ทำงานเพื่อระบุปัญหา