Singapore can play a role in formin

Singapore can play a role in forming a neutral price for liquefied natural gas in Asia, much as it already does in commodities such as oil, rubber and iron ore, said International Enterprise Singapore chief executive Teo Eng Cheong.


This is especially so as "bright sparks" are beginning to emerge amid the slump in global LNG prices, including a more liquid market for trading, he noted.

Teo said in his keynote address at the Gastech energy conference at the "Singapore Expo" on Tuesday: "To support trading, you will need to have a good price-discovery mechanism.

"An Asian LNG price will be helpful despite the reduced tension and pressure because of the Asian premium phenomena in the past."

He hopes that the SGX LNG Index Group (SLInG), a new weekly LNG spot price index, will evolve to become "the Asian LNG price" over time.

The SLInG index, which is derived using submissions from about 20 global industry players who offer their assessments of LNG prices, was launched by the Energy Market Company and the Singapore Exchange (SGX) on Tuesday.

SGX derivatives head Michael Syn said Singapore had "many of the right ingredients" for the creation of a vibrant LNG marketplace, such as its strong network of traders and supportive infrastructure.


"Today, it's a relatively opaque market. The thing that we're trying to contribute is some visibility as to what the price is," Syn said.

"If the industry believes that through this process they can create a price for Asian LNG that is independently formed - not linked to oil, for instance - you will get a market where you can confidently buy or sell or hedge LNG."

The formation of the index, he added, brings Singapore a step closer to fulfilling its aspiration of becoming a regional LNG hub as well.

BG Group chief executive Helge Lund, who also gave a keynote speech, acknowledged that "it is not a comfortable time" to be in the energy sector, given the sharp decline in commodity prices.

"But it is a moment when we have the opportunity to look afresh at what we do," he said.

He also said the drop in LNG prices was a result of the industry's "undisciplined decision-making over the past decade".

"Last year, international oil companies were spending more than twice as much as they had in 2004 to provide the same volumes of oil and gas.

"In other words, as the oil price sat mostly above 100 Singapore dollars for 10 years, the returns we delivered, as an industry, collapsed."

He said the industry's business model "needs adjusting". For instance, companies should be more disciplined in investment and project management through the commodity price cycle.

Lund remained optimistic about the global LNG business as the "fundamentals for the energy business are strong", and expected demand to grow by 4-6 per cent a year through 2025.

"More countries are starting to import LNG and multiple buyers are emerging in markets that previously lacked energy competition," he said.

"There should be no doubt LNG will have an increasingly influential role in the changing landscape of global energy supply."
http://www.nationmultimedia.com/business/CPF-guarantees-fair-benefits-to-migrant-workers-30271987.html
CPF guarantees fair benefits to migrant workers
CHAROEN Pokphand Foods (CPF) has underlined its commitment to migrant workers - especially those from Cambodia and Myanmar - who help drive the Thai economy, promising fair pay and practices for all.
More than 3,400 Cambodians work at the company's chicken-processing plants in Saraburi and Nakhon Ratchasima.

The Nakhon Ratchasima facility, located close to the Cambodian border, employs 2,300 Cambodian workers.

CPF is aware of the indispensability of the migrant workers, said senior vice president Suchart Sitthichai, who manages the Nakhon Ratchasima processing plant.

He insisted that the company adhered to non-discriminatory principles, in line with international standards which denounce all forms of exploitation - child labour, forced labour and human trafficking.

All the Cambodian workers are directly hired by CPF, with help from the Cambodian government in selecting reliable job agencies in the neighbouring country.

The selected job agencies are then subjected to verification by Thailand's Labour Ministry before they can start recruiting workers, he said.

The recruits are then transported to the border and CPF is responsible for all expenses related to work permits and health check-ups, as well as food and vehicles, he added.

They then attend a five-day training programme before starting work at the processing facility.

Dormitories are provided along with buses, free of charge, to facilitate the workers, said the executive.

Importantly, Cambodian workers are entitled to the same labour rights accessible by Thai workers, he said, adding that this includes a minimum wage of Bt300 a day, 1.5 times normal pay as overtime pay during normal working days and two times overtime pay during holidays, 30 days' sick leave, seven days' business leave and no fewer than six days' annual leave, plus social security.

Moreover, to overcome the issue of language, CPF has a Thai-Cambodian Coordination Centre at the plants, staffed with Cambodian-speaking interpreters who may be needed in case of emergency.

"Cambodian workers who are with us are able to send as much as Bt8,000 a month back to their families, which does improve their living conditions. A lot of them come from the same village," said Suchart.

CPF has been granted the highest level of Thai Labour Standard Accreditation (Thai Labour Standard 8001-2553).

"This really reflects our spirit to treat all workers under our roof on a fair, non-discriminatory standard that meets international labour practices. Ultimately, we hope to raise work standards of all our labour force at our workplace," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์สามารถเล่นบทบาทในแก๊สธรรมชาติเหลวในเอเชีย ราคากลางมากแล้วมันอยู่ในสินค้าโภคภัณฑ์เช่นน้ำมัน ยาง และ แร่เหล็ก กล่าวว่า องค์กรระหว่างประเทศสิงคโปร์ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Teo Eng ชองนี้เป็นอย่างยิ่งเพื่อเป็น "สว่างสปาร์คส" จะเริ่มโผล่ท่ามกลางการตกต่ำทั่วโลกแอลเอ็นราคา รวมทั้งตลาดของเหลวมากขึ้นเพื่อการค้า เขาสังเกตTeo ว่า อยู่ประเด็นสำคัญของเขาในการประชุมพลังงาน Gastech "เอ็กซ์โปสิงคโปร์" อังคาร: "เพื่อสนับสนุนการค้า คุณจะต้องมีกลไกการค้นพบราคาที่ดี"ราคาแอลเอ็นเอเชียจะได้ประโยชน์แม้ มีความตึงเครียดลดลงและความดันเนื่องจากปรากฏการณ์พิเศษเอเชียในอดีต"เขาหวังว่า การเป็นบริษัทชั้นนำแอลเอ็นดัชนี กลุ่ม (สลิง), สัปดาห์แอลเอ็นราคาดัชนีใหม่ จะพัฒนาเป็น "ราคาแอลเอ็นเอเชีย" ช่วงเวลาดัชนีสลิง ซึ่งได้มาโดยใช้การส่งจากผู้เล่นทั่วโลกอุตสาหกรรมประมาณ 20 ที่มีการประเมินราคาของแอลเอ็น ถูกเปิดตัว โดย บริษัทตลาดพลังงานและสิงคโปร์อัตราแลกเปลี่ยน (เป็นบริษัทชั้นนำ) ในวันอังคารเป็นบริษัทชั้นนำอนุพันธ์หัว Michael Syn กล่าวว่า สิงคโปร์มี "หลายส่วน" การสร้างตลาดแอลเอ็นระดับ เช่นเป็นเครือข่ายของผู้ค้าและโครงสร้างพื้นฐานที่สนับสนุน"วันนี้ มันเป็นตลาดที่ค่อนข้างทึบ สิ่งที่เราพยายามช่วยมองเห็นบางราคาเหมาะ, " Syn กล่าวว่า"ถ้าอุตสาหกรรมเชื่อว่า ผ่านขั้นตอนนี้จะสามารถสร้างราคาสำหรับแอลเอ็นเอเชียที่เป็นอิสระเกิดขึ้น - ไม่เชื่อมโยงกับน้ำมัน ตัวอย่าง - คุณจะได้รับการตลาดที่คุณสามารถมั่น ซื้อขาย หรือกั้นแอลเอ็น"การก่อตัวของดัชนี เขาเพิ่ม นำสิงคโปร์เป็นขั้นใกล้ชิดเพื่อตอบสนองความใฝ่ฝันที่กลายเป็น ตัวแอลเอ็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคเช่นผู้บริหารระดับสูง กลุ่ม BG Helge ลุนด์ ยัง ให้คำพูดประเด็นสำคัญ ยอมรับว่า "ไม่มีเวลาพัก" จะให้ความคมชัดลดลงราคาสินค้าโภคภัณฑ์ในภาคพลังงาน การ"แต่ขณะที่เมื่อเรามีโอกาสมองแตงที่สิ่งที่เราทำ เขากล่าวว่า เขายังกล่าวว่า การปล่อยราคาแอลเอ็นคือ ผลลัพธ์ของอุตสาหกรรม "ไม่มีวินัยตัดสินใจกว่าทศวรรษ""ปี บริษัทน้ำมันต่างชาติถูกใช้มากกว่าสองเท่ากว่าพวกเขาในปี 2004 ให้ไดรฟ์ข้อมูลเดียวกันของน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ"ในคำอื่น ๆ เป็นน้ำมันราคาที่นั่งข้างบนส่วนใหญ่ 100 สิงคโปร์ดอลลาร์สำหรับ 10 ปี กลับไปส่ง เป็นอุตสาหกรรม ยุบ"เขากล่าวว่า โมเดลธุรกิจของอุตสาหกรรม "ต้องปรับปรุง" เช่น บริษัทควรจะเพิ่มเติม disciplined ในการลงทุนและบริหารโครงการโดยรอบราคาสินค้าลุนด์ยังคงมองเชิงบวกต่อธุรกิจแอลเอ็นทั่วโลกเป็น "พื้นฐานสำหรับธุรกิจพลังงานแข็งแกร่ง" และความต้องการที่คาดว่าจะเติบโตจาก 4-6 ร้อยละต่อปีผ่าน 2025"ประเทศอื่น ๆ จะเริ่มนำเข้าแอลเอ็น และผู้ซื้อหลายเกิดขึ้นใหม่ในตลาดที่ก่อนหน้านี้ ขาดการแข่งขันพลังงาน เขากล่าวว่า "มีไม่มีแอลเอ็นจะมีบทบาทมีอิทธิพลมากขึ้นในการเปลี่ยนแปลงของพลังงานโลก"http://www.nationmultimedia.com/business/CPF-guarantees-fair-benefits-to-migrant-workers-30271987.htmlบริษัทซีพีเอฟรับประกันผลประโยชน์ที่เป็นธรรมกับแรงงานข้ามชาติเจริญโภคภัณฑ์อาหาร (บริษัทซีพีเอฟ) มีขีดเส้นใต้เสน่ห์แรงงานข้ามชาติ -โดยเฉพาะจากประเทศกัมพูชาและพม่า - ที่ช่วยให้ไดรฟ์เศรษฐกิจ สัญญาค่าจ้างที่เป็นธรรม และการปฏิบัติทั้งหมดชาวกัมพูชากว่า 3400 ทำงานที่โรงแปรรูปไก่ของบริษัทสระบุรีและนครราชสีมาสินเชื่อ นครราชสีมาตั้งอยู่ติดกับพรมแดนกัมพูชา ใช้แรงงานกัมพูชา 2300บริษัทซีพีเอฟตระหนักถึง indispensability ของแรงงานข้ามชาติ กล่าวว่า รองประธานอาวุโสสุชาติสิทธิชัยผา ผู้จัดการโรงงานแปรรูปของจังหวัดนครราชสีมาเขายืนยันว่า บริษัทปฏิบัติตามหลักการไม่โจ่งแจ้ง สอดคล้องกับมาตรฐานสากลซึ่งคปภบอกเลิก ทุกรูปแบบการแสวงหาประโยชน์ - ใช้แรงงานเด็ก บังคับค้ามนุษย์ และแรงงานแรงงานกัมพูชาทั้งหมดโดยตรงถูกจ้าง โดยบริษัทซีพีเอฟ ด้วยความช่วยเหลือจากรัฐบาลกัมพูชาในการเลือกหน่วยงานที่เชื่อถือได้ในประเทศเพื่อนหน่วยงานเลือกแล้วภายใต้การตรวจสอบจากกระทรวงแรงงานของประเทศไทยก่อนที่พวกเขาสามารถเริ่มต้นการสรรหาแรงงาน เขากล่าวว่าการเกณฑ์ทหารแล้วถูกลำเลียงไปเส้นขอบ และบริษัทซีพีเอฟรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับใบอนุญาตทำงาน และตรวจ สุขภาพ ตลอดจนอาหาร และยานพาหนะ เขาเพิ่มพวกเขาแล้วเข้าร่วมประชุมโครงการฝึกอบรม 5 วันก่อนเริ่มทำงานที่อำนวยความสะดวกการประมวลผลนี่มีกับรถ ฟรี เพื่อให้ง่ายต่อการปฏิบัติงาน กล่าวว่า ผู้บริหารสำคัญ แรงงานกัมพูชาจะได้รับสิทธิแรงงานเช่นเดียวกันสามารถเข้าถึงได้ โดยแรงงานไทย เขากล่าว เพิ่มที่ นี้รวมถึงค่าจ้างขั้นต่ำ 300 บาทวัน ปกติ 1.5 เท่าของค่าจ้างเป็นค่าจ้างค่าล่วงเวลาในวันทำงานปกติ และเวลาสองงานล่วงเวลาค่าจ้างในวันหยุด 30 วันลาป่วย เจ็ดวันธุรกิจลา และไม่น้อยกว่าหกวันลาประจำปี บวกกับสังคมนอกจากนี้ จะเอาชนะปัญหาของภาษา บริษัทซีพีเอฟได้ศูนย์ประสานงานไทย-กัมพูชาที่พืช ครูกับล่ามพูดกัมพูชาที่อาจจำเป็นในกรณีฉุกเฉิน"คนงานกัมพูชาที่มีเราจะส่งมากเป็น Bt8, 000 เดือนที่กลับไปยังครอบครัว การปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของพวกเขา ส่วนมากมาจากหมู่บ้านเดียวกัน กล่าวว่า สุชาติบริษัทซีพีเอฟได้รับอนุญาตให้ระดับสูงของไทยแรงงานมาตรฐานรับรอง (ไทยแรงงานมาตรฐาน 8001-2553)"นี้จริง ๆ สะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณของเราเพื่อรักษาแรงงานทั้งหมดภายใต้หลังคาของเราบนมาตรฐานยุติธรรม ไม่โจ่งแจ้งตามปฏิบัติการแรงงานระหว่างประเทศ ในที่สุด เราหวังว่าจะเพิ่มมาตรฐานการทำงานของเรากำลังแรงงานที่ทำงานของเรา เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์สามารถมีบทบาทในการสร้างราคาที่เป็นกลางสำหรับก๊าซธรรมชาติเหลวในเอเชียมากที่สุดเท่าที่มันแล้วจะอยู่ในสินค้าโภคภัณฑ์เช่นน้ำมันยางพาราและแร่เหล็กกล่าวว่า International Enterprise Singapore หัวหน้าผู้บริหาร Teo Eng Cheong. โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้เป็น "สดใส ประกายไฟ "เป็นจุดเริ่มต้นที่จะออกมาท่ามกลางความตกต่ำในราคา LNG ทั่วโลกรวมถึงตลาดที่มีสภาพคล่องมากขึ้นสำหรับการซื้อขายเขาตั้งข้อสังเกต. Teo กล่าวในการปาฐกถาพิเศษของเขาในที่ประชุมพลังงาน GASTECH ที่" สิงคโปร์เอ็กซ์โป "ในวันอังคารที่" เพื่อสนับสนุนการค้า คุณจะต้องมีกลไกราคาการค้นพบที่ดี. "เป็นราคาแอลเอ็นจีในเอเชียจะเป็นประโยชน์แม้จะมีความตึงเครียดลดลงและความดันเพราะปรากฏการณ์พรีเมี่ยมในเอเชียที่ผ่านมา." เขาหวังว่า SGX LNG ดัชนีกรุ๊ป (สลิง) ซึ่งเป็น จุด LNG รายสัปดาห์ดัชนีราคาใหม่จะมีวิวัฒนาการที่จะกลายเป็น "เอเชียราคาก๊าซหุงต้ม" เมื่อเวลาผ่านไป. ดัชนีสลิงซึ่งได้มาใช้จากการส่งประมาณ 20 ผู้เล่นในอุตสาหกรรมทั่วโลกที่มีการประเมินของราคาแอลเอ็นจีได้รับการเปิดตัวโดย บริษัท พลังงานตลาด และตลาดหลักทรัพย์สิงคโปร์ (SGX) ในวันอังคารที่. SGX อนุพันธ์หัวไมเคิลสินกล่าวว่าสิงคโปร์ได้ "หลายส่วนผสมที่ถูกต้อง" สำหรับการสร้างตลาด LNG ที่สดใสเช่นเครือข่ายที่แข็งแกร่งของผู้ค้าและโครงสร้างพื้นฐานที่สนับสนุน. "วันนี้มันเป็น ตลาดค่อนข้างทึบแสง สิ่งที่เรากำลังพยายามที่จะมีส่วนร่วมในการมองเห็นเป็นบางอย่างเป็นสิ่งที่ราคาเป็น "สินกล่าวว่า." ถ้าอุตสาหกรรมเชื่อว่าผ่านขั้นตอนนี้พวกเขาสามารถสร้างราคาสำหรับเอเชียแอลเอ็นจีที่จะเกิดขึ้นเป็นอิสระ - ไม่ได้เชื่อมโยงกับน้ำมัน เช่น -. คุณจะได้รับการตลาดที่คุณมั่นใจสามารถซื้อหรือขายหรือป้องกันความเสี่ยง LNG "การก่อตัวของดัชนีเขาเพิ่มนำสิงคโปร์เป็นขั้นตอนที่ใกล้ชิดกับการตอบสนองความทะเยอทะยานของการเป็นภูมิภาคศูนย์กลางLNG เช่นกัน. หัวหน้ากลุ่ม BG ผู้บริหารเฮล์กลุนด์ที่ยังให้คำปราศรัยได้รับการยอมรับว่า "มันไม่ได้เป็นเวลาที่สะดวกสบาย" ที่จะอยู่ในกลุ่มพลังงานที่ได้รับการลดลงอย่างรวดเร็วในราคาสินค้าโภคภัณฑ์. "แต่มันก็เป็นช่วงเวลาที่เรามีโอกาสที่จะดูอีกครั้ง ในสิ่งที่เราทำ "เขากล่าว. นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าการลดลงของราคาก๊าซหุงต้มเป็นผลมาจากอุตสาหกรรมที่" การตัดสินใจวินัยในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา "." ปีที่ผ่านมา บริษัท น้ำมันต่างประเทศมีค่าใช้จ่ายมากขึ้นกว่าสองเท่าเท่าที่พวกเขา มีขึ้นในปี 2004 เพื่อให้ปริมาณเดียวกันของน้ำมันและก๊าซ. "ในคำอื่น ๆ เช่นราคาน้ำมันนั่งส่วนใหญ่สูงกว่า 100 ดอลลาร์สิงคโปร์เป็นเวลา 10 ปีที่ผ่านมาผลตอบแทนที่เราส่งมอบเป็นอุตสาหกรรมทรุดตัวลง." เขากล่าวว่ารูปแบบธุรกิจของอุตสาหกรรม "ความต้องการปรับ" ยกตัวอย่างเช่น บริษัท ควรจะมีระเบียบวินัยมากขึ้นในการลงทุนและการบริหารจัดการโครงการที่ผ่านวงจรราคาสินค้า. ลุนด์ยังคงแง่ดีเกี่ยวกับธุรกิจ LNG ทั่วโลกว่า "ปัจจัยพื้นฐานสำหรับธุรกิจพลังงานที่มีความแข็งแรง" และความต้องการที่คาดว่าจะเติบโตร้อยละ 4-6 ปีที่ผ่าน 2025 "ประเทศอื่น ๆ จะเริ่มต้นที่จะนำเข้าแอลเอ็นจีและผู้ซื้อหลายที่เกิดขึ้นใหม่ในตลาดที่ก่อนหน้านี้ไม่มีการแข่งขันพลังงาน" เขากล่าว. "ควรจะมี LNG ไม่มีข้อสงสัยจะมีบทบาทมีอิทธิพลมากขึ้นในภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปของพลังงานทั่วโลก รับประกันผลประโยชน์ที่เป็นธรรมต่อแรงงานข้ามชาติบริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร (CPF) ได้ขีดเส้นใต้ความมุ่งมั่นของแรงงานข้ามชาติ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มาจากประเทศกัมพูชาและพม่า -. ที่ช่วยผลักดันเศรษฐกิจไทยมีแนวโน้มที่ค่าจ้างที่ยุติธรรมและการปฏิบัติทั้งหมดมากกว่า3,400 ชาวกัมพูชาทำงานที่ บริษัท ฯ โรงงานไก่แปรรูปในจังหวัดสระบุรีและนครราชสีมา. สิ่งอำนวยความสะดวกนครราชสีมาตั้งอยู่ใกล้กับชายแดนกัมพูชามีพนักงาน 2,300 คนงานกัมพูชา. ซีพีเอฟตระหนักถึงความสำคัญของแรงงานข้ามชาติกล่าวว่ารองประธานอาวุโสสุชาติสิทธิชัย, ผู้บริหารนครราชสีมา . โรงงานแปรรูปเขายืนยันว่าบริษัท ปฏิบัติตามหลักการไม่เลือกปฏิบัติให้สอดคล้องกับมาตรฐานสากลซึ่งประณามทุกรูปแบบของการแสวงประโยชน์ -. แรงงานเด็กแรงงานบังคับและการค้ามนุษย์ทุกคนงานชาวกัมพูชาได้รับการว่าจ้างโดยตรงจากซีพีเอฟด้วยความช่วยเหลือจากรัฐบาลกัมพูชาในการเลือกหน่วยงานงานที่เชื่อถือได้ในประเทศเพื่อนบ้าน. หน่วยงานงานที่เลือกแล้วภายใต้การตรวจสอบจากกระทรวงแรงงานของไทยก่อนที่พวกเขาสามารถเริ่มต้นการสรรหาคนงานเขากล่าว. รับสมัครที่ได้รับการเคลื่อนย้ายไปยังชายแดนและซีพีเอฟจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานใบอนุญาตและการตรวจสุขภาพเช่นเดียวกับอาหารและยานพาหนะเขาเพิ่ม. จากนั้นพวกเขาเข้าร่วมโปรแกรมการฝึกอบรมห้าวันก่อนที่จะเริ่มทำงานที่สิ่งอำนวยความสะดวกในการประมวลผล. หอพักมีให้พร้อมกับรถเมล์ฟรีเพื่ออำนวยความสะดวก แรงงานกล่าวว่าผู้บริหาร. ที่สำคัญคนงานกัมพูชามีสิทธิที่จะสิทธิแรงงานเดียวกันสามารถเข้าถึงได้โดยแรงงานไทยเขากล่าวเพิ่มว่านี้รวมถึงค่าจ้างขั้นต่ำของ 300 บาทต่อวัน, 1.5 เท่าปกติจ่ายเป็นค่าล่วงเวลาในวันทำงานปกติและ ครั้งที่สองค่าล่วงเวลาในช่วงวันหยุด 30 วันลาป่วยเจ็ดวันลาและทำธุรกิจไม่น้อยกว่าหกวันหยุดประจำปีรวมทั้งการรักษาความปลอดภัยทางสังคม. นอกจากนี้ที่จะเอาชนะปัญหาของภาษาซีพีเอฟมีศูนย์ประสานงานไทยกัมพูชาที่ พืชพนักงานที่มีล่ามที่พูดภาษาเขมรที่อาจมีความจำเป็นในกรณีฉุกเฉิน. "คนงานชาวกัมพูชาที่อยู่กับเราจะสามารถส่งมากที่สุดเท่าที่ 8,000 ต่อเดือนกลับไปยังครอบครัวของพวกเขาซึ่งไม่ปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของพวกเขา จำนวนมากของพวกเขามาจากหมู่บ้านเดียวกัน "สุชาติกล่าว. ซีพีเอฟได้รับในระดับสูงสุดของมาตรฐานแรงงานไทยได้รับการรับรอง (มาตรฐานแรงงานไทย 8001-2553)." นี้จริงๆสะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณของเราในการรักษาคนงานทั้งหมดภายใต้หลังคาของเราใน ยุติธรรมมาตรฐานไม่เลือกปฏิบัติที่ตรงกับการปฏิบัติด้านแรงงานระหว่างประเทศ ในท้ายที่สุดเราหวังที่จะยกระดับมาตรฐานการทำงานของกำลังแรงงานทั้งหมดของเราได้ที่สถานที่ทำงานของเรา "เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์สามารถมีบทบาทในการสร้างกลางราคาก๊าซธรรมชาติในเอเชีย เท่าที่มันเป็นอยู่ในสินค้าโภคภัณฑ์ เช่น น้ำมัน ยางพารา แร่เหล็ก กล่าวว่า องค์กรนานาชาติสิงคโปร์ หัวหน้าผู้บริหารของ Eng ชอง


โดยเฉพาะอย่างสดใส " ประกายไฟ " จะเริ่มโผล่ออกมาท่ามกลางการยุบตัวในระดับโลก LNG ราคา รวมทั้งตลาดมีสภาพคล่องมากขึ้นเพื่อการค้า เขาสังเกตเห็น

เตียว กล่าวว่า ในการปราศรัยที่ประเทศไทยที่ประชุมพลังงานที่ " สิงคโปร์เอ็กซ์โป " วันอังคาร " เพื่อสนับสนุนการค้า คุณจะต้องมีกลไกการค้นพบราคาดี

" ราคา LNG ในเอเชีย จะช่วยลดความตึงเครียด และแม้จะมีความดันเนื่องจากเอเชีย พรีเมี่ยม ปรากฏการณ์ในอดีต "
.
เขาหวังว่ากลุ่มดัชนี LNG SGX ( สลิง ) รายสัปดาห์ใหม่ราคา LNG จุดดัชนีจะเปลี่ยนเป็น " เอเชียก๊าซหุงต้มราคา " ตลอดเวลา

ดัชนีสลิง ซึ่งได้มาโดยใช้การส่งจาก 20 อุตสาหกรรมผู้เล่นที่เสนอของพวกเขา ประเมินราคา LNG , ถูกเปิดตัวโดย บริษัท พลังงานในตลาดและตลาดหลักทรัพย์สิงคโปร์ ( SGX ) ในวันอังคารที่ .

ซื้อขายอนุพันธ์หัวไมเคิลกล่าวว่าสิงคโปร์มี " ; หลายของส่วนผสมที่ถูกต้องสำหรับการสร้างตลาด LNG ที่มีสีสันสดใส เช่น เครือข่ายที่แข็งแกร่งของผู้ค้าและสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐาน


" วันนี้ มันเป็นตลาดที่ค่อนข้างทึบแสง สิ่งที่เรากำลังพยายามที่จะสนับสนุนคือการมองเห็นเป็นสิ่งที่ราคา "

; กล่าว" ถ้าอุตสาหกรรมเชื่อว่าผ่านขั้นตอนนี้พวกเขาสามารถสร้างราคา LNG ที่เป็นอิสระในรูปแบบ - ไม่เชื่อมโยงกับน้ำมัน ตัวอย่างเช่นคุณจะได้รับการตลาดที่คุณสามารถซื้อ หรือขาย หรือเก็งกำไร LNG "

การก่อตัวของดัชนี , เขาเพิ่ม , ทำให้สิงคโปร์เข้ามาใกล้เติมเต็มความใฝ่ฝันของการเป็นฮับ LNG ในภูมิภาคได้เป็นอย่างดี

BG ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่ม Helge ลันด์ ที่ยังได้กล่าวสุนทรพจน์ว่า " ไม่มีเวลา " สบายอยู่ในภาคพลังงานให้ลดลงคมชัดในราคาชุด

" แต่มันคือช่วงเวลาที่เราได้มีโอกาสดูอีกครั้งในสิ่งที่เราทำ " เขากล่าว