Product and Marketing Divisions As

Product and Marketing Divisions
As shown in the partial organization chart in Exhibit 1, Abram had a "product division" for each of its three part groups. Each of these product divisions was managed by a vice president and general manager who was expected to earn a target return on investment (ROI). Each product division manufactured parts in several plants and sold a major portion of its manufactured parts to OEMs. Each product division had its separate OEM sales department (see Exhibit 1) that worked closely with OEMs to develop new products or change existing products. The renaming manufactured parts were sold by the product division to Abrams's fourth division, called the AM Marketing Division (see Exhibit 1) or "AM Division," as it was known to managers. This division was also managed by a vice president and general manager and was responsible for marketing Abrams's entire line of a parts to AM wholesalers. The AM division operated several company-owned parts distribution warehouses in the US and foreign markets The AM division was also expected to earn an annual return on investment target.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์และการตลาดหน่วยงาน ดังแสดงในแผนภูมิองค์กรบางส่วนในนิทรรศการ 1 อับราฮัมมี "ฝ่ายผลิตภัณฑ์" สำหรับแต่ละกลุ่มเป็นสามส่วน แต่ละหน่วยงานผลิตภัณฑ์เหล่านี้ถูกจัดการ โดยผู้จัดการอาวุโสและผู้จัดการทั่วไปที่คาดว่าจะได้รับเป้าหมายผลตอบแทนจากการลงทุน (ROI) แต่ละส่วนผลิตภัณฑ์ผลิตชิ้นส่วนในโรงหลาย และขายส่วนใหญ่ของการผลิตส่วนประกอบ Oem แต่ละส่วนของผลิตภัณฑ์ได้ที่แผนกขาย OEM แยกต่างหาก (ดูนิทรรศการ 1) ที่ทำงานใกล้ชิดกับ Oem เพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ หรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ ส่วนผลิตเปลี่ยนถูกขาย โดยแผนกผลิตภัณฑ์เพื่อของเอบรัมส์สี่หาร เรียกว่า AM แผนกการตลาด (ดูนิทรรศการ 1) หรือ " AM หาร, " เป็นที่รู้จักผู้จัดการ แผนกนี้ยังบริหารจัดการ โดยผู้อาวุโสและผู้จัดการทั่วไป และรับผิดชอบการตลาดของเอบรัมส์ทั้งบรรทัดส่วนการค้าส่ง AM ส่วน AM ดำเนินการคลังสินค้าการกระจายชิ้นส่วนของบริษัทหลายแห่งในสหรัฐอเมริกาและตลาดต่างประเทศส่วน AM ยังคาดว่าจะได้รับการด่าจากเป้าหมายการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์และการตลาดฝ่าย
ดังแสดงในแผนภูมิขององค์กรบางส่วนในการจัดแสดงนิทรรศการ 1 อับรามมี "ส่วนผลิตภัณฑ์" สำหรับแต่ละกลุ่มที่สามเป็นส่วนหนึ่งของมัน แต่ละแผนกผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้รับการจัดการโดยรองประธานและผู้จัดการทั่วไปที่คาดว่าจะได้รับผลตอบแทนเป้าหมายการลงทุน (ROI) ส่วนสินค้าแต่ละชิ้นส่วนที่ผลิตในโรงงานหลายแห่งและขายส่วนใหญ่ของชิ้นส่วนที่ผลิตเพื่อ OEMs ส่วนสินค้าที่แต่ละคนก็มีแยกต่างหาก OEM Sales Department (ดู Exhibit 1) ที่ทำงานอย่างใกล้ชิดกับกลุ่ม OEM เพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่หรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ ส่วนการเปลี่ยนชื่อผลิตถูกขายโดยฝ่ายผลิตภัณฑ์เพื่อส่วนหนึ่งในสี่ของอับราฮัมเรียกว่าฝ่ายการตลาดน (ดู Exhibit 1) หรือ "AM กอง" เป็นมันเป็นที่รู้จักกับผู้จัดการ ส่วนนี้ยังได้รับการจัดการโดยรองประธานและผู้จัดการทั่วไปและเป็นความรับผิดชอบของทั้งสายการตลาดของอับราฮัมเป็นส่วนที่จะ AM ค้าส่ง ส่วนนการดำเนินการที่เป็นเจ้าของ บริษัท หลายคลังสินค้ากระจายชิ้นส่วนในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศตลาดส่วนนอกจากนี้ผมยังได้รับการคาดหวังว่าจะได้รับผลตอบแทนประจำปีเกี่ยวกับเป้าหมายการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายผลิตภัณฑ์และการตลาดดังแสดงในแผนภูมิองค์กรบางส่วนในการจัดแสดง 1 อับรามมีผลิตภัณฑ์ " ส่วน " ของแต่ละกลุ่ม ส่วนสาม แต่ละหน่วยงานของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ถูกจัดการโดยรองประธานและผู้จัดการทั่วไป ซึ่งคาดว่าจะได้รับผลตอบแทนเป้าหมายในการลงทุน ( ROI ) สินค้าแต่ละแผนกผลิตชิ้นส่วนในพืชหลายและขายส่วนใหญ่ของผลิตชิ้นส่วน OEM . สินค้าแต่ละแผนกมี OEM แผนกของแยกขาย ( เห็นมี 1 ) ซึ่งทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้ผลิตพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่หรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ เปลี่ยนชื่อผลิตชิ้นส่วนขายโดยแผนกผลิตภัณฑ์กองที่สี่ Abrams , เรียกว่าเป็นฝ่ายการตลาด ( เห็นมี 1 ) หรือ " เป็นหน่วย " มันก็รู้จักกับผู้จัดการ แผนกนี้ยังบริหารงานโดยรองประธานและผู้จัดการทั่วไปและเป็นผู้รับผิดชอบการตลาด Abrams ทั้งบรรทัดของส่วนที่เป็นผู้ค้าส่ง ที่เป็นฝ่ายดำเนินการหลาย บริษัท ที่เป็นเจ้าของ ส่วนการกระจายคลังสินค้าในสหรัฐอเมริกาและตลาดต่างประเทศเป็นกอง ยังคาดหวังว่าจะได้รับผลตอบแทนประจำปีและเป้าหมายการลงทุน