It is tedious job for us to re-save

It is tedious job for us to re-save each activity due to negligence happened
from your side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นน่าเบื่องานเราอีกครั้งบันทึกแต่ละกิจกรรมเนื่องจากความประมาทที่เกิดขึ้นจากด้านข้างของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นงานที่น่าเบื่อสำหรับเราที่จะ re-บันทึกแต่ละกิจกรรมเนื่องจากความประมาทที่เกิดขึ้น
จากด้านข้างของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคืองานที่น่าเบื่อสำหรับเรากำลังบันทึกแต่ละกิจกรรมเนื่องจากการละเลยเกิดขึ้นจากด้านข้างของคุณ