Thanks for your quick response to m

Thanks for your quick response to me email, I am Pedro James by name ,I am from England and i want to buy this camera for my Friend daughter schooling in Nigeria as useful for her in school ,I would prefer to pay for the camera via Bank to Bank transfer,I will offer you 18,000 THB for the camera including the shipping fee via Ems Post Office to my friend daughter,If you agree with my offer,kindly get back to me with your full bank details below for the payment to be made asap...

BANK INFORMATION.
Bank Name........
Account Name..........
Account Number...............
Swift Code........................
Bank Branch...........

I hope to hear from you soonest .....

Thank

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็วผมส่งอีเมล์ ฉัน Pedro James ตามชื่อ ฉันมาจากประเทศอังกฤษ และอยากจะซื้อกล้องตัวนี้ลูกสาวเพื่อนของฉัน schooling เป็นประโยชน์สำหรับโรงเรียนของเธอในประเทศไนจีเรีย ฉันต้องการกล้องผ่านทางธนาคารให้โอนจ่าย ฉันจะให้คุณ 18000 บาทสำหรับกล้องที่รวมค่าจัดส่งทาง Ems ไปรษณีย์กับลูกสาวเพื่อนของฉัน ถ้าคุณเห็นด้วยกับข้อเสนอของฉัน ได้กรุณากลับไปฉันกับธนาคารเต็มรูปแบบรายละเอียดด้านล่างสำหรับการชำระเงินต้องทำโดยเร็ว...ข้อมูลธนาคารชื่อธนาคาร...ชื่อบัญชี...หมายเลขบัญชี...รหัส swift ...ธนาคารสาขา...ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว...ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็วของคุณเพื่อฉันอีเมลผมโดรเจมส์โดยใช้ชื่อผมจากประเทศอังกฤษและฉันต้องการที่จะซื้อกล้องนี้สำหรับลูกสาวของเพื่อนของฉันการศึกษาในประเทศไนจีเรียเป็นประโยชน์สำหรับการอยู่ในโรงเรียนของเธอที่ฉันต้องการที่จะจ่ายสำหรับกล้องผ่านทาง ธนาคารจะโอนเงินผ่านธนาคาร, ฉันจะให้คุณ 18,000 บาทกล้องรวมค่าจัดส่งทาง EMS ที่ทำการไปรษณีย์ให้กับลูกสาวของเพื่อนของฉันถ้าคุณเห็นด้วยกับข้อเสนอของฉันกรุณาได้รับกลับมาให้ฉันกับรายละเอียดธนาคารเต็มรูปแบบของคุณด้านล่างสำหรับการชำระเงินที่จะเป็น ทำโดยเร็ว ... ธนาคารข้อมูล. ........ ชื่อธนาคารชื่อบัญชี .......... เลขที่บัญชี ............... รหัส Swift ....................... สาขาธนาคาร ........... ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วที่สุด ..... ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็วของคุณให้ฉันอีเมลผม เปโดร เจมส์ โดยชื่อผมมาจากอังกฤษ และผมต้องการซื้อกล้องนี้สำหรับเพื่อนลูกสาวตนในไนจีเรียเป็นประโยชน์สําหรับโรงเรียน , ฉันชอบที่จะจ่ายสำหรับกล้องผ่านธนาคารเพื่อโอนเงินผ่านธนาคารจะเสนอ 18000 บาท สำหรับกล้อง รวมค่าจัดส่งผ่านไปรษณีย์ EMS ให้ลูกสาวเพื่อน ถ้าคุณเห็นด้วยกับข้อเสนอของฉันกรุณากลับมาให้ฉันกับเต็มธนาคาร รายละเอียดด้านล่างสำหรับการชำระเงินให้เร็วที่สุด . . . . . . .

ธนาคารข้อมูล ชื่อธนาคาร ชื่อบัญชี . . . . .

. . .

รวดเร็วรหัสสาขา เลขที่บัญชี เอ๊ย ........................ ธนาคาร 10


ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วที่สุด . . . . .

ขอบคุณ