Meanwhile, marine are facing increa

Meanwhile, marine are facing increasing pressure on a global scale from widespread overfishing. habitat climate change and Bruno. 2010) and other anthro-pogenic effects (Halpern et al. 2008). These cascading impacts can severely erode the ability of marine and coastal ecosystems to absorb fishing pressure and continue to provide key ecological goods and services, thereby threatening the livelihoods of millions of people who depend on them forsubsistence and income.In many developing countries, this situation is exacerbated by weak inst tutional frameworks and a lack of enforcement capabilities, both of which are necessary to design, implement and support effec- tive fishery resource policies (Andrew et al. 2007: Pomeroy and Andrew, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน ทะเลกำลังเผชิญแรงกดดันเพิ่มขึ้นในระดับสากลจาก overfishing อย่างแพร่หลาย เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอยู่อาศัยและ Bruno 2010) และลักษณะพิเศษอื่น ๆ anthro pogenic (Halpern et al. 2008) ผลกระทบเหล่านี้เกี่ยวข้องอย่างรุนแรงสามารถกัดกร่อนความสามารถของระบบนิเวศทางทะเล และชายฝั่งเพื่อดูดซับความดันตก และยังคงให้บริการสินค้าระบบนิเวศสำคัญและบริการ จึงคุกคามวิถีชีวิตของล้านของคนขึ้นอยู่กับพวกเขา forsubsistence และรายได้ได้ ในประเทศกำลังพัฒนา สถานการณ์นี้เลวร้ายตามกรอบ tutional ผันแปรอ่อนแอ และขาดความสามารถในการบังคับ ซึ่งทั้งสองเป็นสิ่งจำเป็นในการออกแบบ ดำเนินการ และสนับสนุนนโยบายทรัพยากรประมง effec-tive (แอนดรูว์ et al. 2007: Pomeroy และแอนดรูว์ 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกันทางทะเลกำลังเผชิญแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นในระดับโลกจาก overfishing อย่างกว้างขวาง เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่อยู่อาศัยและบรูโน่ 2010) และผลกระทบ Anthro-pogenic อื่น ๆ (Halpern et al. 2008) ผลกระทบเหล่านี้ซ้อนรุนแรงสามารถกัดกร่อนความสามารถของระบบนิเวศทางทะเลและชายฝั่งในการดูดซับความดันประมงและยังคงให้ความสำคัญในระบบนิเวศสินค้าและบริการจึงคุกคามการดำรงชีวิตของผู้คนนับล้านที่ขึ้นอยู่กับพวกเขาและ forsubsistence income.In หลายประเทศกำลังพัฒนาสถานการณ์เช่นนี้ คือที่มาจากกรอบ tutional สถาบันที่อ่อนแอและขาดความสามารถในการบังคับใช้ซึ่งทั้งสองเป็นสิ่งที่จำเป็นในการออกแบบและดำเนินการสนับสนุนเชิงนโยบายประสิทธิผลทรัพยากรประมง (แอนดรู et al, 2007:. และแอนดรอย 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะเดียวกัน ทะเล จะหันความดันเพิ่มขึ้นในระดับโลกจากแพร่หลาย overfishing . การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศถิ่นที่อยู่ และ บรูโน่ 2010 ) และผล ( แอน pogenic ลเพิร์น et al . 2008 ) ผลกระทบเหล่านี้ตกอย่างรุนแรงสามารถบั่นทอนความสามารถของระบบนิเวศทางทะเลและชายฝั่ง เพื่อดูดซับแรงดันตกปลาและยังคงให้สินค้าในคีย์ต่างๆจึงคุกคามวิถีชีวิตของคนหลายล้านคนที่ขึ้นอยู่กับพวกเขา forsubsistence และรายได้ ในหลายประเทศ สถานการณ์นี้เป็น exacerbated โดยอ่อนกรอบ tutional สถาบันและการขาดของความสามารถในการบังคับใช้ ซึ่งทั้งสองจะต้องออกแบบการปรับใช้และสนับสนุน effec mixing bord - tive ทรัพยากรประมงนโยบาย ( แอนดรู et al . 2007 : ชุดและแอนดรู , 2011 )