During those heady early days, wome

During those heady early days, women fully veiled in the niqab
poured into the square, punching their f ists into the air, leaping atop
tanks and even camping alongside men. For some Yemeni women, it
was the f irst time that they had ever uncovered their faces or spoken
their own name in public. They demonstrated, cooked food, spoke to
reporters, wrote about their experiences and dressed wounds. Many
died and not a few were disappeared by Saleh’s forces. The world took
notice: For the first time in the Arab world, the Nobel Peace Prize was
awarded to a Yemeni, and a woman—Tawwakol Karman, who helped
lead the demonstrations against Saleh.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงวันแรก ๆ ที่ heady, veiled เต็มใน niqab ผู้หญิงpoured เป็นสแควร์ เจาะ f ists ของพวกเขาไปในอากาศ กระโจนบนยอดถังและตั้งแคมป์ได้ควบคู่ไปกับผู้ชาย สำหรับผู้หญิงบางเยเมน มันมี f irst ครั้งที่พวกเขาได้เคยเปิดหน้า หรือพูดชื่อของตนเองในที่สาธารณะ พวกเขาแสดง ค่ะ ตรัสผู้สื่อข่าว เขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของตน และแต่งแผล หลายเสียชีวิต และไม่น้อยที่หายไป โดยกองทัพของศอ เอาโลกสังเกต: เป็นครั้งแรกในโลกอาหรับ โนเบลสาขาสันติภาพรางวัลการที่เยเมน ผู้หญิง – วัคกุล Tawwakol ผู้ช่วยนำชุมนุมกับศอลิห

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงวันแรกมึนเมาเหล่านั้นผู้หญิงถูกปกคลุมอย่างเต็มที่ใน niqab
เทลงในตารางไล่ ists
ฉของพวกเขาไปในอากาศกระโดดบนรถถังและแม้กระทั่งการตั้งแคมป์ข้างผู้ชาย สำหรับผู้หญิงเยเมนบางส่วนก็เป็นฉ IRST เวลาที่พวกเขาได้เคยค้นพบใบหน้าของพวกเขาหรือพูดชื่อของตัวเองในที่สาธารณะ พวกเขาแสดงให้เห็นถึงอาหารที่ปรุงสุกพูดกับผู้สื่อข่าวเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาและแผลแต่งตัว หลายคนเสียชีวิตและไม่บางคนหายไปจากกองกำลังของซาเลห์ โลกเข้ามาแจ้งให้ทราบล่วงหน้า: สำหรับครั้งแรกในโลกอาหรับรางวัลโนเบลได้รับรางวัลให้กับเยเมนและผู้หญิงที่Tawwakol Karman ที่ช่วยนำไปสู่การเดินขบวนประท้วงต่อต้านซาเลห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันแรกนั้นผลุนผลัน , ผู้หญิงเต็มปกคลุมในนิกาบ
เทลงในสี่เหลี่ยม เจาะรู ists F ของพวกเขาไปในอากาศและกระโดดบนรถถังและแม้แต่ค่าย
ควบคู่ไปกับผู้ชาย สำหรับผู้หญิงบางคนเยเมน , IRST F
คือเวลาที่พวกเขาได้เคยเปิดเผยใบหน้าของพวกเขาหรือพูด
ของตัวเองชื่อในที่สาธารณะ พวกเขาแสดงให้เห็นถึง , ปรุงอาหาร , คุยกับ
นักข่าว , เขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาและการแต่งบาดแผลไม่กี่หลาย
ตายและหายไปโดย Saleh กําลัง โลกเอา
ประกาศ : ครั้งแรกในโลกอาหรับ คือ รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ
ชาวเยเมน และผู้หญิง tawwakol คาร์มาน ใครช่วย
นำประท้วงต่อต้านซาเลห์ .