The real value of Japanese cooperat

The real value of Japanese cooperative research is to signal the importance of emerging technical areas and to stimulate proprietary company research. Cooperative projects prompt companies to explore new fields and boost R&D spending companies know that their domestic rivals are investigating them.
Under certain limited conditions, cooperative re search can prove beneficial. Projects should be in areas of basic product and process research, not in subjects closely connected to a company's proprietary sources of advantage. They should constitute only a modest portion of a company's overall research program in any given field. Cooperative research should be only indirect, channeled through independent organizations to which most industry participants have access. Organizational structures, like university labs and centers of excellence, reduce management problems and minimize the risk to rivalry. Finally, the most useful cooperative projects often involve fields that touch a number of industries and that require substantial R&D investments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มูลค่าแท้จริงของงานวิจัยสหกรณ์ญี่ปุ่นเป็นสัญญาณสำคัญของพื้นที่ทางเทคนิคที่เกิดขึ้น และกระตุ้นการวิจัยบริษัทกรรมสิทธิ์ โครงการสหกรณ์บริษัทพร้อมท์เพื่อสำรวจเขตข้อมูลใหม่ และเพิ่ม R & D ที่บริษัทใช้จ่ายรู้ว่า คู่แข่งภายในประเทศของพวกเขาจะตรวจสอบพวกเขาภายใต้เงื่อนไขจำกัด สหกรณ์กำลังค้นหาสามารถพิสูจน์ประโยชน์ โครงการควรจะอยู่ในพื้นที่ของผลิตภัณฑ์พื้นฐานและกระบวนการวิจัย ไม่ติดกับแหล่งที่เป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัทความได้เปรียบเรื่อง พวกเขาควรเป็นเฉพาะส่วนของบริษัทโดยรวมวิจัยโปรแกรมในฟิลด์ใด ๆ กำหนดเจียมเนื้อเจียมตัว งานวิจัยสหกรณ์ควรเท่าอ้อม จอผ่านองค์กรอิสระเพื่ออุตสาหกรรมซึ่งส่วนใหญ่ผู้เข้าร่วมสามารถเข้า โครงสร้างองค์กร มหาวิทยาลัย labs และศูนย์ความเป็นเลิศ ลดปัญหาการจัดการ และลดความเสี่ยงจากการแข่งขัน สุดท้าย โครงการสหกรณ์ประโยชน์มากที่สุดมักจะเกี่ยวข้องกับเขต ข้อมูลที่สัมผัสจำนวนอุตสาหกรรมที่ต้องลงทุน R & D พบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มูลค่าที่แท้จริงของการวิจัยสหกรณ์ญี่ปุ่นที่จะส่งสัญญาณถึงความสำคัญของพื้นที่ทางเทคนิคที่เกิดขึ้นใหม่และเพื่อกระตุ้นให้เกิดการวิจัยของ บริษัท ที่เป็นกรรมสิทธิ์ บริษัท พรอมต์โครงการความร่วมมือกันในการสำรวจช่องใหม่และเพิ่มการวิจัยและพัฒนา บริษัท รู้ว่าการใช้จ่ายภายในประเทศคู่แข่งของพวกเขาจะตรวจสอบพวกเขา.
ภายใต้เงื่อนไขที่ จำกัด บางประการสหกรณ์ค้นหาใหม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นประโยชน์ โครงการควรจะอยู่ในพื้นที่ของผลิตภัณฑ์ขั้นพื้นฐานและขั้นตอนการวิจัยไม่ได้อยู่ในวิชาที่เกี่ยวข้องใกล้ชิดกับแหล่งที่มาของ บริษัท ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของการได้เปรียบ พวกเขาควรจะเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยของโครงการวิจัยโดยรวมของ บริษัท ในด้านใดก็ตาม วิจัยสหกรณ์ควรจะเป็นทางอ้อมเท่านั้นช่องทางผ่านองค์กรอิสระเพื่อที่ผู้เข้าร่วมมากที่สุดในอุตสาหกรรมที่มีการเข้าถึง โครงสร้างองค์กรเช่นห้องปฏิบัติการมหาวิทยาลัยและศูนย์ความเป็นเลิศลดปัญหาการจัดการและลดความเสี่ยงที่จะแข่งขัน ในที่สุดโครงการความร่วมมือกันมีประโยชน์มากที่สุดมักจะเกี่ยวข้องกับสาขาที่สัมผัสจำนวนของอุตสาหกรรมและที่สำคัญที่จำเป็นต้องลงทุน R & D

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มูลค่าที่แท้จริงของการวิจัยสหกรณ์ญี่ปุ่นคือ สัญญาณทางเทคนิคที่เกิดขึ้นและความสำคัญของพื้นที่เพื่อกระตุ้นให้เกิดการวิจัย บริษัท ที่เป็นกรรมสิทธิ์ . โครงการความร่วมมือให้บริษัทสำรวจเขตข้อมูลใหม่ และเพิ่ม R & D ใช้บริษัท ทราบว่าคู่แข่งในประเทศของพวกเขาจะตรวจสอบพวกเขา .
ภายใต้เงื่อนไขจำกัดบางอย่าง ค้นหาเป็นสหกรณ์สามารถพิสูจน์เป็นประโยชน์โครงการควรอยู่ในพื้นที่ของผลิตภัณฑ์ขั้นพื้นฐานและกระบวนการวิจัย ไม่ใช่ในระดับที่ใกล้ชิดกับของ บริษัท ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของแหล่งที่มาของความได้เปรียบ พวกเขาควรเป็นเพียงส่วนหนึ่งของโครงการวิจัยรวมเจียมเนื้อเจียมตัวของบริษัทในเขตใดก็ตาม วิจัยควรมีเพียงทางอ้อม channeled ผ่านองค์กรอิสระที่เข้าร่วมอุตสาหกรรมส่วนใหญ่มีการเข้าถึงโครงสร้างองค์การ เช่น มหาวิทยาลัย Labs และศูนย์ความเป็นเลิศ ลดปัญหาการจัดการและลดความเสี่ยงที่จะเกิด . ในที่สุด โครงการสหกรณ์มีประโยชน์มากที่สุดมักจะเกี่ยวข้องกับเขตข้อมูลที่จำนวนของอุตสาหกรรมและต้องการอย่างมาก R & D เงินลงทุน