The errors described in incident re

The errors described in incident reports were classified using a modified
version of the SRK model, with the addition of “procedure violations”
as a separate class of error, and the inclusion of perceptual errors,
such as inspection failures, in the skill-based category. Although procedure
violations were not the focus of the current study, they were
included for the sake of completeness as such actions are known to
feature in maintenance incidents (McDonald et al., 2000). Two coders
performed the error classification. The main coder (Rater 1) was an aviation
safety investigator with experience in the investigation of human
error in accidents and incidents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อผิดพลาดที่อธิบายไว้ในรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับการจัดใช้รุ่นที่ปรับเปลี่ยนของรูปแบบ
SRK ด้วยนอกเหนือจาก "การละเมิดขั้นตอน"
เป็นชั้นที่แยกจากกันของข้อผิดพลาดและข้อผิดพลาดในการรวมของการรับรู้
เช่นความล้มเหลวในการตรวจสอบในทักษะ หมวดหมู่ตาม แม้ว่าขั้นตอน
ละเมิดไม่ได้มุ่งเน้นการศึกษาในปัจจุบันที่พวกเขา
รวมเพราะความสมบูรณ์การกระทำดังกล่าวเป็นที่รู้จักกัน
คุณสมบัติในการบำรุงรักษาเหตุการณ์ (McDonald, et al., 2000) ทั้งสอง coders
ดำเนินการจำแนกความผิดพลาด coder หลัก (เจ๋ง 1) เป็นผู้ตรวจสอบการบิน
ความปลอดภัยที่มีประสบการณ์ในการตรวจสอบข้อผิดพลาดของมนุษย์
ในการเกิดอุบัติเหตุและการเกิดอุบัติเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อผิดพลาดที่อธิบายไว้ในรายงานเหตุการณ์ถูกจัดประเภทโดยใช้ตัวแก้ไข
รุ่นรุ่น SRK แห่ง "กระบวนการละเมิด"
คลาสที่แยกข้อผิดพลาด และการรวมของข้อผิดพลาด perceptual,
เช่นความล้มเหลวตรวจสอบ ในประเภทของใช้ทักษะการ แม้ว่าขั้นตอน
ละเมิดไม่จุดเน้นของการศึกษาปัจจุบัน พวก
รวมเพื่อสมบูรณ์เช่นทราบว่าการดำเนินการ
คุณลักษณะในปัญหาด้านการบำรุงรักษา (แมคโดนัลด์และ al., 2000) เหล่าที่สอง
ดำเนินการจัดประเภทข้อผิดพลาด Coder หลัก (Rater 1) มีการบิน
เอกชนความปลอดภัย มีประสบการณ์ในการตรวจสอบบุคคล
ข้อผิดพลาดในอุบัติเหตุและเหตุการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดข้อผิดพลาดที่อธิบายไว้ในเหตุการณ์รายงานเป็นได้รับการจำแนกให้เป็นโดยใช้เวอร์ชันแก้ไข
รุ่นของ srk โดยมี"ขั้นตอนการละเมิด"
เป็นแบบแยกพื้นที่ที่เกิดข้อผิดพลาดและการรวมเข้าไว้ด้วยกันที่มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นท่าทีดังกล่าวพวกเธอ
เช่นความล้มเหลวในการตรวจสอบ ประเภท ความชำนาญ - ใช้ได้ แม้ว่ากระบวนการ
ซึ่งจะช่วยการละเมิดไม่ได้มุ่งเน้นที่การศึกษาในปัจจุบันนั้นมีคนตอบแทน
รวมถึงเพื่อเห็นแก่ได้ของความสมบูรณ์และการดำเนินการดังกล่าวเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการ
โดดเด่นไปด้วยในเหตุการณ์การบำรุงรักษา( McDonald et al . 2000 ) สอง coders
ซึ่งจะช่วยทำให้การจำแนก ประเภท การเกิดข้อผิดพลาด หลัก( Reed Solomon coder )พร้อมทั้ง( rater 1 )เป็นผู้ตรวจสอบด้านความ ปลอดภัย การบิน
ที่มีประสบการณ์ในการสืบสวนสอบสวนของมนุษย์
เกิดข้อผิดพลาดในเหตุการณ์และอุบัติเหตุ