LLOYDS BANKING GROUP PLC
25 GRESHAM STREET
LONDON,
EC2V 7HN
TEL: +44 70111 84272
DATE: 9TH JUNE, 2014.
OUR REF...LOYDGB21
ATTN: MISS NATTHAKARN BOONRIT,
RE-MITTANCE OF US$5,000,000.00 (FIVE MILLION UNITED STATES DOLLARS ONLY) IN THE ACCOUNT NUMBER: 003-99296-1 OF LATE JOHN SHUMEJDA.
WE HAVE RECEIVED YOUR REQUEST TO TRANSFER THE SUM OF $5,000,000.00 (FIVE MILLION UNITED STATES DOLLARS ONLY) FROM THE CREDIT BALANCE HELD IN ACCOUNT OF LATE JOHN SHUMEJDA INTO YOUR ACCOUNT IS BEING PROCESSED.
ACCOUNT NUMBER 872-221718-5
A/C NAME MISS NATTHAKARN BOONRIT
SWIFT CODE SICOTHBK
BANK NAME SIAM COMMERCIAL BANK PUBLIC COMPANY LIMITED
BANK BRANCH BANGKOK, THAILAND
WE WERE UNABLE TO COMPLETE THE TRANSFER, BECAUSE THE ACCOUNT HAS BEEN DORMANT AND WILL NOT BE ABLE TO MAKE TRANSACTIONS ON THE ACCOUNT UNTIL THE ACCOUNT HAS BEEN REACTIVATED.
BEFORE THE ACCOUNT CAN BE REACTIVATED AND THE BALANCE TRANSFERRED TO YOUR DESTINATION ACCOUNT, THE FOLLOWING INFORMATION IS REQUIRED AND THIS WILL HELP SPEED UP THE PROCESS:
. AN AFFIDAVIT OF NEXT OF KIN
. A GRANT OF LETTERS OF ADMINISTRATION.
. A DEPOSIT OF {$500} FOR RE-ACTIVATION.
. A COPY OF DEATH CERTIFICATE OF THE DECEASED
UPON RECEIPT OF THE REQUIRED DOCUMENTS, YOUR FUND TRANSFER REQUEST WILL BE COMPLETED AND THE BALANCE WILL BE TRANSFERRED TO YOUR DESTINATION ACCOUNT ALONG WITH THE INTEREST ACCRUING WITHIN 24HRS BY TELEGRAPHIC WIRE TRANSFER AS PER YOUR REQUEST.
THANKS HELP US TO SERVE YOU BETTER.
BEST REGARDS,
CUSTOMER SERVICE TEAM
LLOYDS BANKING GROUP PLC.
LLOYDS BANKING GROUP PLC
25 GRESHAM STREET
LONDON,
EC2V 7HN
TEL: +44 70111 84272
DATE: 9TH JUNE, 2014.
OUR REF...LOYDGB21
ATTN: MISS NATTHAKARN BOONRIT,
RE-MITTANCE OF US$5,000,000.00 (FIVE MILLION UNITED STATES DOLLARS ONLY) IN THE ACCOUNT NUMBER: 003-99296-1 OF LATE JOHN SHUMEJDA.
WE HAVE RECEIVED YOUR REQUEST TO TRANSFER THE SUM OF $5,000,000.00 (FIVE MILLION UNITED STATES DOLLARS ONLY) FROM THE CREDIT BALANCE HELD IN ACCOUNT OF LATE JOHN SHUMEJDA INTO YOUR ACCOUNT IS BEING PROCESSED.
ACCOUNT NUMBER 872-221718-5
A/C NAME MISS NATTHAKARN BOONRIT
SWIFT CODE SICOTHBK
BANK NAME SIAM COMMERCIAL BANK PUBLIC COMPANY LIMITED
BANK BRANCH BANGKOK, THAILAND
WE WERE UNABLE TO COMPLETE THE TRANSFER, BECAUSE THE ACCOUNT HAS BEEN DORMANT AND WILL NOT BE ABLE TO MAKE TRANSACTIONS ON THE ACCOUNT UNTIL THE ACCOUNT HAS BEEN REACTIVATED.
BEFORE THE ACCOUNT CAN BE REACTIVATED AND THE BALANCE TRANSFERRED TO YOUR DESTINATION ACCOUNT, THE FOLLOWING INFORMATION IS REQUIRED AND THIS WILL HELP SPEED UP THE PROCESS:
. AN AFFIDAVIT OF NEXT OF KIN
. A GRANT OF LETTERS OF ADMINISTRATION.
. A DEPOSIT OF {$500} FOR RE-ACTIVATION.
. A COPY OF DEATH CERTIFICATE OF THE DECEASED
UPON RECEIPT OF THE REQUIRED DOCUMENTS, YOUR FUND TRANSFER REQUEST WILL BE COMPLETED AND THE BALANCE WILL BE TRANSFERRED TO YOUR DESTINATION ACCOUNT ALONG WITH THE INTEREST ACCRUING WITHIN 24HRS BY TELEGRAPHIC WIRE TRANSFER AS PER YOUR REQUEST.
THANKS HELP US TO SERVE YOU BETTER.
BEST REGARDS,
CUSTOMER SERVICE TEAM
LLOYDS BANKING GROUP PLC.
การแปล กรุณารอสักครู่..
