When the V&A’s collections were rat

When the V&A’s collections were rationalised in 1909 and divided into material-based collections and departments, these collections continued to be known as the ‘India Museum’. A new appreciation of early Indian art forms and religious traditions, led to the serious collecting of Hindu, Buddhist and Jain sculpture and of Indian painting in the 1910s and 20s. This continued in a substantial manner in the 1930s, 40s and 50s under the Department’s Keepers, K de Burgh Codrington and W B Archer. In the mid-1950s, the old ‘India Museum’ was demolished, and the collection’s displays, now much reduced in scale, were moved to the main South Kensington site, but the broad pattern of collecting both historical and contemporary sculpture, painting and the decorative arts and design has continued since that date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคอลเลกชันของ V&A ได้ rationalised ในปี 1909 และแบ่งออกเป็นชุดตามวัสดุและแผนก ชุดต่อไปจะเรียกว่า 'พิพิธภัณฑ์อินเดีย' เพิ่มค่าใหม่ของรูปแบบศิลปะอินเดียต้นและประเพณีทางศาสนา นำไปสู่การร้ายแรงเก็บ ของฮินดู พุทธ และเจนประติมากรรม และจิตรกรรมอินเดียในการ 1910s และวัย 20 นี้ยังคงพบอย่างในช่วงทศวรรษ 1930 ยุค 40 และผสมของใครที่ได้ Codrington บะระห์เดอ K และ W B อาร์เชอร์ ในกลางมินิ เก่า 'อินเดียพิพิธภัณฑ์' ถูกรื้อ พัก และคอลเลกชันที่แสดง ตอนนี้ มากลดขนาด เคนซิงตันใต้เว็บไซต์หลัก แต่รูปแบบคร่าว ๆ ของรวบรวมรูปปั้นทั้งในอดีต และร่วมสมัย จิตรกรรมและศิลปะการตกแต่ง และออกแบบได้อย่างต่อเนื่องตั้งแต่วันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ V & ของคอลเลกชันมีเหตุผลในปี 1909 และแบ่งออกเป็นคอลเลกชันของวัสดุที่ใช้และหน่วยงานคอลเลกชันเหล่านี้ยังเป็นที่รู้จักในฐานะของอินเดียพิพิธภัณฑ์ ' ชื่นชมใหม่ในช่วงต้นรูปแบบศิลปะอินเดียและประเพณีทางศาสนานำไปสู่​​การจัดเก็บภาษีที่ร้ายแรงของฮินดูพุทธและเชนประติมากรรมและภาพวาดของอินเดียใน 1910s และยุค 20 นี้อย่างต่อเนื่องในลักษณะที่เป็นรูปธรรมในปี 1930, 40s และ 50s ภายใต้กรมเฝ้า K เดอตำบล Codrington และ WB ยิงธนู ในช่วงกลางทศวรรษ 1950, เก่า 'อินเดียพิพิธภัณฑ์' พังยับเยินและการแสดงคอลเลกชันนี้ลดลงมากในระดับที่ถูกย้ายไปยังเว็บไซต์หลัก South Kensington แต่รูปแบบในวงกว้างของการเก็บรวบรวมทั้งประติมากรรมประวัติศาสตร์และปัจจุบันภาพวาดและ ศิลปะการตกแต่งและการออกแบบได้อย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่วันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ 5 &ของคอลเลกชันที่ถูก rationalised ในปี 1909 และแบ่งเป็นวัสดุจากคอลเลกชันและหน่วยงานคอลเลกชันเหล่านี้ยังคงเป็นที่รู้จักกันเป็น ' อินเดียพิพิธภัณฑ์ ' ใหม่ขึ้นราคาก่อนรูปแบบศิลปะอินเดียและประเพณีทางศาสนา นำไปสู่การสะสมร้ายแรงของฮินดู พุทธและเชนประติมากรรมและจิตรกรรมอินเดียในปารีส และ 20นี้อย่างต่อเนื่องในลักษณะที่สำคัญในยุค 40 และ 50s , สังกัดแผนกเฝ้า เค เดอตำบลโคดริงเติ้นและ w ข อาร์เชอร์ ในอินเดีย - เก่า ' พิพิธภัณฑ์ ' ถูกรื้อถอนและแสดงคอลเลกชันของตอนนี้ลดลงมากในระดับที่ถูกย้ายไปยังเว็บไซต์ของเคนซิงตันใต้หลัก แต่คร่าว ๆ รูปแบบของการเก็บรวบรวมทั้งทางประวัติศาสตร์และประติมากรรมร่วมสมัยวาดรูปและศิลปะตกแต่งและออกแบบได้อย่างต่อเนื่องตั้งแต่วันที่