Many of you might be more familiar

Many of you might be more familiar with the Japanese gesture of bending when saying thank you or "Arigato Gozaimasu". Thais however, don't bend the head as much nor as often as the Japanese. Thais bend the head by lowering the neck, while the Japanese bend the whole upper body (from the waist and up).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายท่านอาจคุ้นเคยกับรูปแบบลายเส้นญี่ปุ่นดัดเมื่อพูดคำว่า ขอบคุณหรือ "Arigato Gozaimasu" คนไทยอย่างไรก็ตาม อย่างอหัวมาก หรือมักจะเป็นญี่ปุ่น คนไทยดัดหัว โดยลดคอ ในขณะที่ญี่ปุ่นงอตัวทั้งด้านบน (จากเอว และค่า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายท่านอาจจะคุ้นเคยกับท่าทางของญี่ปุ่นดัดเมื่อพูดขอบคุณหรือ "Arigato Gozaimasu" คนไทย แต่ไม่โค้งงอหัวได้มากหรือบ่อยเท่าที่ญี่ปุ่น คนไทยก้มศีรษะโดยการลดคอในขณะที่ญี่ปุ่นโค้งร่างกายส่วนบนทั้งหมด (จากเอวขึ้นไป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายท่านอาจจะคุ้นเคยกับท่าทางของญี่ปุ่นดัดตอนพูดขอบคุณหรือ " Arigato gozaimasu " คนไทยแต่ไม่โค้งหัวให้มากหรือบ่อยเท่าที่ญี่ปุ่น คนไทยก้มศีรษะโดยการลดคอ ในขณะที่คนญี่ปุ่นโค้งร่างกายส่วนบนทั้งหมด ( ตั้งแต่เอวขึ้นไป )