Pho Khun Ban Muang and his brother

Pho Khun Ban Muang and his brother Ram Khamhaeng expanded the Sukhothai kingdom. To the south, Ramkamhaeng subjugated the kingdom of Supannabhum and Sri Thamnakorn (Tambralinga) and, through Tambralinga, adopted Theravada as state religion. Although traditional history described the extension of Sukhothai in a great fashion, the accuracy of these claims is disputed. To the north, Ramkamhaeng put Phrae and Muang Sua (Luang Prabang) under tribute.
To the west, Ramkhamhaeng helped the Mons under Wareru (who is said to have eloped with Ramkamhaeng’s daughter) to free themselves from Pagan domination and establish a kingdom at Martaban (they later moved to Pegu). So, Thai historians considered the Kingdom

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โพธิ์ขุนบ้านเมืองและพี่ชายของเขามหาราชขยายอาณาจักรสุโขทัย ภาคใต้ รามคำแหงปราบปรามอาณาจักรของ Supannabhum และ Thamnakorn ศรี (Tambralinga) แล้ว ผ่าน Tambralinga นำเถรวาทเป็นศาสนาประจำชาติ แม้ว่าประวัติดั้งเดิมอธิบายส่วนขยายของสุโขทัยในแฟชั่นดี ความถูกต้องของการเรียกร้องเหล่านี้จะมีข้อโต้แย้ง ทางทิศเหนือ รามคำแหงใส่เมืองแพร่และเมืองเสือ (หลวงพระบาง) ภายใต้บรรณาการทิศตะวันตก รามคำแหงช่วยเกษตรภายใต้ Wareru (ที่กล่าวกันว่า มี eloped กับลูกสาวของรามคำแหง) ฟรีตัวเองจากการปกครองศาสนา และสร้างอาณาจักรที่เมาะตะมะ (พวกเขาถูกย้ายไป Pegu) ดังนั้น นักประวัติศาสตร์ไทยถือว่าเป็นราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อขุนบ้านม่วงและพี่ชายของเขารามคำแหงขยายอาณาจักรสุโขทัย ไปทางทิศใต้รามคำแหงพิชิตอาณาจักรของ Supannabhum และศรี Thamnakorn (อาณาจักรตามพรลิงค์) และผ่านอาณาจักรตามพรลิงค์ที่นำมาใช้เถรวาทเป็นศาสนาประจำชาติ แม้ว่าประวัติศาสตร์ดั้งเดิมอธิบายขยายของสุโขทัยในแฟชั่นที่ดีความถูกต้องของการเรียกร้องเหล่านี้ไม่แน่นอน ไปทางทิศเหนือรามคำแหงใส่แพร่และเมืองเสือ (หลวงพระบาง) ภายใต้ส่วย.
ไปทางทิศตะวันตกรามคำแหงช่วยมอนส์ภายใต้ Wareru (ใครบอกว่าจะต้องหนีไปอยู่กับลูกสาวรามคำแหง) เพื่อปลดปล่อยตัวเองจากศาสนาการปกครองและสถาปนาอาณาจักรที่เมาะตะมะ (พวกเขาต่อมาย้ายไปพะโค) ดังนั้นประวัติศาสตร์ไทยถือว่าเป็นราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อขุนบานเมืองและพี่ชายของเขาพ่อขุนบานเมืองขยายราชอาณาจักรสุโขทัย . ไปทางทิศใต้ , รามคําแหง ยึดอาณาจักรของ supannabhum และศรี thamnakorn ( ตามพรลิงค์ ) และประกาศใช้เป็นรัฐตามพรลิงค์ผ่าน , หลักคำสอนศาสนา แม้ว่าประวัติศาสตร์ดั้งเดิมอธิบายนามสกุลของสุโขทัยในแฟชั่นที่ยิ่งใหญ่ ความถูกต้องของการเรียกร้องเหล่านี้ถูกโต้แย้ง รามคําแหงแพร่ไปทางทิศเหนือ , ใส่เมืองเสือ ( หลวงพระบาง ) ภายใต้เครื่องบรรณาการไปทางทิศตะวันตก , รามคําแหงช่วย Mons ภายใต้ wareru ( ใครเคยหนีไปกับลูกสาวพิเศษ ) ที่จะฟรีตัวเองจากพุกามจักรวรรดินิยม และสร้างอาณาจักรที่เมาะตะมะ ( ต่อมาย้ายไปอยู่หงสาวดี ) ดังนั้น นักประวัติศาสตร์ถือว่าอาณาจักรไทย