Your suggestions make good sense. I

Your suggestions make good sense. I appreciate the time you devoted to this. I'll try to get to rewriting tomorrow between interviews, but I may not get to it until Saturday or Sunday when I'm back in Bangkok. I'll send the revised version to you for your comments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำของคุณทำให้ความรู้สึกที่ดี ฉันขอบคุณเวลาที่คุณทุ่มเทเพื่อการนี้ จะพยายามไปเขียนพรุ่งนี้ระหว่างสัมภาษณ์ แต่ฉันอาจไม่ได้รับไปจนถึงวันเสาร์หรือวันอาทิตย์เมื่อฉันกลับกรุงเทพ จะส่งรุ่นปรับปรุงให้คุณสำหรับข้อคิดเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสนอแนะของคุณให้ความรู้สึกที่ดี ฉันขอขอบคุณทุกครั้งที่คุณทุ่มเทให้กับการนี​​้ ฉันจะพยายามที่จะได้รับการเขียนใหม่ในวันพรุ่งนี้ระหว่างการสัมภาษณ์ แต่ผมอาจจะไม่ได้รับไปจนถึงวันเสาร์หรือวันอาทิตย์เมื่อฉันกลับมาอยู่ในกรุงเทพฯ ฉันจะส่งฉบับแก้ไขให้กับคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเสนอแนะของคุณให้ความรู้สึกที่ดี . ผมชอบเวลาที่คุณทุ่มเทให้กับเรื่องนี้ ผมจะลองไปเขียนพรุ่งนี้ ระหว่างให้สัมภาษณ์ แต่ผมอาจจะไม่ไปจนกว่าจะเสาร์หรืออาทิตย์ เมื่อผมกลับมาเมืองไทย ผมจะส่งฉบับแก้ไขให้คุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ