Regarding from email mention and I

Regarding from email mention and I am sure that you know well about the rate & condition. For this time we sorry to say that the group rate not available for individual booking under THB 2,800.-net because the proposed to stay this time for 1 night only and no meeting inquired in the hotel . Please be noted that the room rate will remain as per contract rate Year 2016 as well as condition and offer room upgrade is remain,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องจากอีเม พูดถึงและแน่ใจว่า คุณรู้ดีเกี่ยวกับราคาและเงื่อนไข นี้เวลาเราขอกล่าวว่าในราคาไม่มีการจองแต่ละภายใต้บาท 2, 800. -สุทธิ เพราะถามที่เสนอการเข้าพักครั้งนี้ 1 คืนเท่านั้นและไม่มีการประชุมในโรงแรม โปรดทราบว่า อัตราค่าห้องพักจะยังคงตามอัตราสัญญาปี 2016 รวมทั้งเงื่อนไข และข้อเสนอการอัปเกรดห้องพักเป็นยังคง อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการกล่าวถึงจากอีเมลและผมแน่ใจว่าคุณรู้ดีเกี่ยวกับอัตราและเงื่อนไข สำหรับครั้งนี้เราเสียใจที่จะบอกว่าอัตรากลุ่มไม่สามารถใช้ได้สำหรับการจองห้องพักของแต่ละบุคคลภายใต้ 2,800. บาทสุทธิเพราะเสนอที่จะเข้าพักขณะนี้ 1 คืนเท่านั้นและไม่มีการประชุมได้สอบถามในโรงแรม โปรดสังเกตว่าอัตราค่าห้องพักจะยังคงเป็นต่ออัตราดอกเบี้ยตามสัญญาในปี 2016 เช่นเดียวกับเงื่อนไขและข้อเสนออัพเกรดห้องพักเป็นที่ยังคงมีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับจากอีเมล์กล่าวถึงและฉันแน่ใจว่า คุณทราบเกี่ยวกับอัตราและเงื่อนไข สำหรับครั้งนี้ เราขอโทษด้วยที่ไม่สามารถใช้ได้สำหรับการจองอัตรากลุ่มบุคคลภายใต้ 2 , 800 บาท . - บาท เพราะเสนอให้พักเป็นเวลา 1 คืน เท่านั้น และไม่พบสอบถามในโรงแรม โปรดสังเกตว่าอัตราค่าห้องพักจะยังคงอยู่ต่ออัตราสัญญาถึงปี 2016 เช่นเดียวกับเงื่อนไขและข้อเสนอการอัพเกรดห้องอยู่