all legal and corporate documents,

all legal and corporate documents, coordination of all legal issues relating to Thailand and ASEAN, translated legal documents, administration work of the Legal

Assisted Legal Affairs Manager in all legal and corporate documents as well as assisted on both internal and external coordination of all legal issues relating to Thailand and ASEAN.
• Responsible for general administration work of the Legal Affairs Department.
• Supported for contract management process including signature process and filing of relevant documents, supported and maintained an effective archive/filing system for corporate documents and agreements kept in Bangkok Office.
• Supported and performed the legal research on Thai Laws and Regulations and tracking changes of issues and regulations related to Thai Corporate and Commercial Laws including relevant laws.
• Translated legal documents from Thai to English/English to Thai.
• Monitored law update management on developments on such legislation accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดเอกสารทางกฎหมาย และองค์กร ประสานงานประเด็นทางกฎหมายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับประเทศไทยและอาเซียน แปลเอกสารทางกฎหมาย การบริหารงานของกฏหมาย

ช่วยกฎหมายกิจการผู้จัดการในบริษัท และตามกฎหมายทั้งหมดเอกสารช่วยในการประสานงานทั้งภายใน และภายนอกของประเด็นทางกฎหมายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับประเทศไทยและอาเซียน
•รับผิดชอบในสำนักงานของตัวกฎหมายกิจการแผนก
•รองรับกระบวนการจัดการสัญญารวมทั้งกระบวนการลายเซ็น และยื่นเอกสารที่เกี่ยวข้อง การสนับสนุน และรักษามีประสิทธิภาพเก็บเก็บเก็บระบบเอกสารขององค์กรและข้อตกลงในสำนักงานกรุงเทพฯ
•ได้รับการสนับสนุน และดำเนินการวิจัยทางกฎหมายใน กฎหมายไทย และกฎระเบียบ และติดตามการเปลี่ยนแปลงของปัญหาและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับบริษัทไทยและกฎหมายพาณิชย์รวมทั้งกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
•แปลเอกสารกฎหมายจากไทยเป็นภาษาอังกฤษ/ภาษาอังกฤษเพื่อไทย
• Monitored กฎหมายปรับปรุงระบบการพัฒนากฎหมายดังกล่าวตามการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารทางด้านกฎหมาย และองค์กรทั้งหมด ประสานงานทุกประเด็นทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับไทยและอาเซียน แปลเอกสารทางด้านกฎหมาย การบริหารงานของกฎหมาย

ช่วยผู้จัดการฝ่ายกฎหมายทั้งกฎหมายและเอกสารขององค์กร ตลอดจนช่วยในการประสานงานทั้งภายในและภายนอกของประเด็นทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับไทยและอาเซียน .
- รับผิดชอบในการบริหารงานทั่วไปของงานนิติการกรม .
- การสนับสนุนสำหรับกระบวนการการจัดการสัญญารวมทั้งลายเซ็น กระบวนการยื่นเอกสารที่เกี่ยวข้องสนับสนุนและดูแลระบบเอกสาร / ยื่นเอกสารขององค์กรมีประสิทธิภาพและข้อตกลงเก็บไว้ในสำนักงาน .
- สนับสนุนและดำเนินการวิจัยกฎหมายไทยกฎหมายและระเบียบข้อบังคับและการติดตามการเปลี่ยนแปลงของปัญหา และกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายธุรกิจ และการพาณิชย์ รวมถึงกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
- กฎหมายแปลเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ / ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย
- ตรวจสอบจัดการการปรับปรุงกฎหมายเกี่ยวกับการพัฒนาในการออกกฎหมายดังกล่าวตาม