As Frederick Taylor understood quie

As Frederick Taylor understood quiet well, observing workers as they perform their work provide rich information about the tasks involved. Observation may include videotaping, audiotaping, and even electronic monitoring. Physical measurements of activities performed, such as measuring objects that must be moved, and descriptions of how equipment is operated often require some observation of the job as it’s being performed. Through observation of a “filler” in the original Ben & Jerry’s Homemade ice-cream factory, an observer could learn that this job involved two basic tasks. At a time when hand-filled pints of ice-cream were unusual in the industry, the filler job at Ben & Jerry’s required holding a pint container under a pipe that exuded ice-cream and then pulling the pint away at just the moment it was filled, At the same time the filler moved another container under the pipe. As the second container filled, the other hand was used to print a production code on the bottom of the filled container and slide it along a table to the next work station. Fillers did this over and over again, all day long

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฟรเดอริกเทย์เลอร์เข้าใจเงียบดี สังเกตคนงานเป็นพวกเขาทำงานให้ข้อมูลที่หลากหลายเกี่ยวกับงานเกี่ยวข้อง สังเกตอาจได้แก่ห้าม audiotaping และการตรวจสอบอิเล็กทรอนิกส์แม้ ดำเนิน การการวัดทางกายภาพกิจกรรม เช่นการวัดวัตถุที่ต้องถูกย้าย และคำอธิบายของวิธีอุปกรณ์ดำเนินการมักจะต้องสังเกตบางอย่างของงานจะถูกดำเนินการ ผ่านการสังเกต "ฟิลเลอร์" ในต้นฉบับเบน & โรงงานไอศกรีมโฮมเมดของ Jerry สังเกตการณ์ได้เรียนรู้ว่า งานนี้เกี่ยวข้องกับงานพื้นฐานที่สอง ในเวลาเมื่อเต็มมือครับของไอศครีมได้ปกติในอุตสาหกรรม งานฟิลเลอร์ที่เบนแอนด์เจอร์รีส์ต้องถือภาชนะไพน์ใต้ท่อที่ exuded ไอศกรีมแล้ว ดึงไพน์ห่างกันในขณะที่มันเป็นไป ในเวลาเดียวกันฟิลเลอร์ย้ายคอนเทนเนอร์อื่นภายใต้ท่อ เป็นภาชนะสองเติม มือถูกใช้เพื่อพิมพ์รหัสการผลิตที่ด้านล่างของภาชนะเติม และเลื่อนตามตารางไปยังสถานีงานถัดไป ฟิลเลอร์ทำอย่างนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก ตลอดทั้งวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่เฟรเดอริเทย์เลอร์เข้าใจดีเงียบ, การสังเกตคนงานที่พวกเขาดำเนินการงานของพวกเขาให้ข้อมูลที่อุดมไปด้วยเกี่ยวกับงานที่เกี่ยวข้อง อาจรวมถึงการสังเกต videotaping, audiotaping และแม้กระทั่งการตรวจสอบอิเล็กทรอนิกส์ การตรวจวัดทางกายภาพของกิจกรรมที่ดำเนินการเช่นวัตถุวัดที่จะต้องย้ายและรายละเอียดของวิธีการที่อุปกรณ์มีการดำเนินการมักจะต้องมีการสังเกตของงานบางอย่างที่มันถูกดำเนินการ ผ่านการสังเกตของ "ฟิลเลอร์" ในต้นฉบับโรงงานไอศครีมโฮมเมดเบนแอนด์เจอร์รีส์ผู้สังเกตการณ์จะได้เรียนรู้ว่างานนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับสองงานขั้นพื้นฐาน ในช่วงเวลาที่แก้วมือเต็มไปด้วยไอศครีมเป็นปกติในอุตสาหกรรมที่งานฟิลเลอร์ที่เบนแอนด์เจอร์รีส์ต้องถือภาชนะไพน์ภายใต้ท่อที่ปริกไอศครีมแล้วดึงไพน์ออกไปเพียงช่วงเวลาที่มันเป็น ที่เต็มไปด้วยในขณะเดียวกันฟิลเลอร์ย้ายภาชนะอื่นภายใต้ท่อ เป็นภาชนะที่สองเต็มไปด้วยมืออื่น ๆ ที่ถูกใช้ในการพิมพ์รหัสการผลิตที่ด้านล่างของภาชนะที่เต็มไปด้วยและเลื่อนไปตามตารางการทำงานไปยังสถานีถัดไป ฟิลเลอร์ทำอย่างนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกตลอดทั้งวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่เฟรดเดอริกเทย์เลอร์ครับเงียบดี คนสังเกตพวกเขาทํางานให้รวยข้อมูลเกี่ยวกับงานที่เกี่ยวข้อง การสังเกตอาจรวมถึงอัดวีดีโอ audiotaping , และแม้กระทั่งการตรวจสอบอิเล็กทรอนิกส์ การวัดทางกายภาพของกิจกรรม เช่น การวัดวัตถุที่ต้องถูกย้าย และรายละเอียดของอุปกรณ์จะดำเนินการมักจะต้องข้อสังเกตบางประการของงานเมื่อมันถูกดำเนินการ จากการสังเกตของ " ฟิลเลอร์ " ในต้นฉบับโรงงานไอศครีม Ben & Jerry พาส ผู้สังเกตการณ์สามารถเรียนรู้งานนี้เกี่ยวข้องกับสองงานพื้นฐาน ในเวลาเมื่อมือเต็มแก้วไอศกรีมเป็นปกติในอุตสาหกรรมบรรจุงานที่ Ben & Jerry ต้องถือเหยือกบรรจุใต้ท่อ exuded ไอศกรีมแล้วดึงแก้วไปที่แค่ขณะนี้มันเต็มไปด้วย ในเวลาเดียวกันที่เติมเพราะย้ายภาชนะอื่นใต้ท่อ เป็นสองภาชนะบรรจุ มืออื่น ๆที่ใช้พิมพ์รหัสการผลิตที่ด้านล่างของภาชนะบรรจุและภาพนิ่งตามตารางไปยังสถานีงานถัดไป สารทำซ้ำแล้วซ้ำอีก ตลอดวัน