During the networking reception tha

During the networking reception that followed the seminar both sides had much interaction with free-flowing conversation and the exchange of business cards. In fact, a number of Japanese SMEs requested a visit to Thailand on the spot, showing their interest in establishing a presence in the Kingdom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการรับเครือข่ายที่เกิดขึ้นตามการสัมมนาทั้งสองฝ่ายมีการทำงานร่วมกันมากกับการสนทนาฟรีไหลและการแลกเปลี่ยนนามบัตร ในความเป็นจริงจำนวนของ SMEs ญี่ปุ่นขอไปเยือนประเทศไทยในจุดที่แสดงความสนใจของพวกเขาในการสร้างการแสดงตนในราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการรับระบบเครือข่ายที่ตามงานสัมมนา ทั้งสองด้านมีมากติดต่อกับวิสนทนาและแลกเปลี่ยนนามบัตร ในความเป็นจริง จำนวน SMEs ญี่ปุ่นร้องขอเยือนไทยในจุด แสดงความสนใจในการสร้างที่อยู่ในราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการเชื่อมต่อเครือข่ายที่แผนกต้อนรับที่ตามด้วยการจัดประชุมสัมมนาที่ด้านข้างทั้งสองมีการโต้ตอบกันมากกับการสนทนาแบบไม่เสียค่าบริการ - ไหลและการแลกเปลี่ยนเงินตราบัตรธุรกิจ ในความเป็นจริงแล้วจำนวนหนึ่งของธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมญี่ปุ่นที่ร้องขอเพื่อเที่ยวชมประเทศไทยที่จุดให้บริการที่แสดงความสนใจของพวกเขาในการจัดตั้งอยู่ในราชอาณาจักร