The outbreak is the first in 70 yea

The outbreak is the first in 70 years in Japan and has so far infected 55 people, including a young model who has posed for Japanese Playboy and had been sent to the park for a photo shoot.

The disease, also called "tropical 'flu", is spread by the tiger mosquito, a species endemic to Japan.

No one has so far died in Japan from the disease, which claims scores of lives every year in other, more infected parts of the world.

But Japanese health officials, along with the public at large, tend to be cautious.

Last week teams sprayed pesticide in the park to try to kill off the insect colony.

They then set traps to catch the creatures and test them. Four of the 10 sites targeted found mosquitoes that were carrying the disease, indicating a large area was affected.

"After detecting dengue virus from a wide area of Yoyogi Park, the Tokyo government in order to ensure public safety is to close the area from 2 pm today for the time being," the metropolitan government said in a statement.

Dengue fever was stamped out in Japan at the end of World War II, even though its mosquito host remains endemic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบาดเป็นครั้งแรกใน 70 ปีในประเทศญี่ปุ่น และมีการติดเชื้อจน 55 คน รวมถึงแบบหนุ่มผู้มีอิทธพลในเพลย์บอยญี่ปุ่น และได้ส่งไปสวนเพื่อถ่ายภาพภาพถ่าย

โรค หรือที่เรียกว่า "ร้อน ' ไข้หวัด", แพร่กระจาย โดยยุงเสือ ชนิดยุงไปญี่ปุ่น

ใครจนเสียชีวิตในญี่ปุ่นจากโรคซึ่งอ้างคะแนนชีวิต อื่น ๆ ทุกปี ส่วนของโลกที่ติดเชื้อมากขึ้น

แต่เจ้าหน้าที่สุขภาพญี่ปุ่น พร้อมกับประชาชนมีขนาดใหญ่ มักจะระมัดระวัง

สัปดาห์ทีมแมลงฉีดพ่นในสวนเพื่อพยายามฆ่าปิดแมลงอาณานิคม

ว่าการดักจับสิ่งมีชีวิต และทดสอบพวกเขา สี่ของอเมริกา 10 เป้าหมายพบยุงที่มีการดำเนินโรค แสดงพื้นที่ขนาดใหญ่ได้รับผล

"หลังจากการตรวจหาไวรัสไข้เลือดออกจากบริเวณกว้างของสวนโยโยงิ โตเกียวรัฐบาลเพื่อให้ความปลอดภัยคือการ ปิดพื้นที่จาก 2 pm วันนี้พลาง ๆ รัฐบาลนครกล่าวว่า ในงบ

ไข้ทับบนออกในญี่ปุ่นเมื่อสิ้นสุดสงครามโลก แม้ว่าโฮสต์ของยุงยังคงวี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระบาดเป็นครั้งแรกใน 70 ปีในประเทศญี่ปุ่นและมีการติดเชื้อเพื่อให้ห่างไกล 55 คนรวมทั้งรูปแบบของหนุ่มสาวที่ได้ถูกวางสำหรับเพลย์บอยญี่ปุ่นและได้รับการส่งไปยังสวนสาธารณะสำหรับการถ่ายภาพยิงโรคที่เรียกว่า "เขตร้อน 'ไข้หวัด" , สามารถแพร่กระจายโดยยุงเสือสายพันธุ์เฉพาะถิ่นไปยังประเทศญี่ปุ่นยังไม่มีใครเสียชีวิตจนถึงขณะนี้ในประเทศญี่ปุ่นจากโรคซึ่งอ้างคะแนนของชีวิตทุกปีอื่น ๆ ในส่วนที่ติดเชื้อมากขึ้นของโลกแต่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขญี่ปุ่นพร้อมกับ ประชาชนที่มีขนาดใหญ่มีแนวโน้มที่จะต้องระมัดระวังทีมเมื่อสัปดาห์ที่แล้วฉีดพ่นยาฆ่าแมลงในสวนสาธารณะเพื่อพยายามที่จะฆ่าฝูงแมลงนั้นพวกเขาก็วางกับดักเพื่อจับสัตว์และทดสอบพวกเขา สี่ใน 10 เว็บไซต์ที่กำหนดเป้าหมายพบยุงที่ถูกแบกโรคที่แสดงให้เห็นพื้นที่ขนาดใหญ่ได้รับผลกระทบ"หลังจากที่ตรวจสอบเชื้อไวรัสเด็งกี่จากพื้นที่กว้างของสวน Yoyogi รัฐบาลโตเกียวเพื่อให้แน่ใจความปลอดภัยของประชาชนคือการปิดพื้นที่จาก 2 นวันนี้ในขณะนี้ "รัฐบาลนครบาลกล่าวในงบไข้เลือดออกได้รับการประทับตราออกในประเทศญี่ปุ่นในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สองแม้ว่าโฮสต์ยุงยังคงถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบาดเป็นครั้งแรกใน 70 ปีในประเทศญี่ปุ่น และมีการติดเชื้อไกล 55 คน ได้แก่ รุ่นหนุ่มที่ถูกวางสำหรับเพลย์บอยญี่ปุ่นและถูกส่งไปที่จอดถ่ายรูป

โรคที่เรียกว่า " เขตร้อน ' ไข้หวัด " จะแพร่กระจายโดยยุงสายพันธุ์ถิ่นเสือ , ญี่ปุ่น

ไม่มีใครจนเสียชีวิตในญี่ปุ่น จากโรคซึ่งเรียกร้องคะแนนของชีวิตทุก ๆ ปี ในอื่น ๆส่วนที่ติดเชื้อมากขึ้นของโลก

แต่เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นสุขภาพพร้อมกับสาธารณะที่มีขนาดใหญ่มีแนวโน้มที่จะระมัดระวัง .

สัปดาห์ที่แล้วทีมพ่นยาฆ่าแมลงในสวนเพื่อพยายามที่จะฆ่าปิดรังแมลง

จากนั้นพวกเขาตั้งกับดักเพื่อจับสิ่งมีชีวิตและทดสอบพวกเขา สี่ของ 10 เว็บไซต์เป้าหมายพบยุงที่ถูกแบกโรค ระบุว่า มีพื้นที่ได้รับผลกระทบ .

" หลังจากการตรวจหาไวรัสไข้เลือดออกจากบริเวณกว้างของโยโยกิ ปาร์ค , โตเกียวรัฐบาลเพื่อให้ประชาชนมีความปลอดภัย จะปิดพื้นที่ตั้งแต่ 2 ทุ่มวันนี้สำหรับเวลานี้ " รัฐบาลกล่าวในงบ .

ไข้เลือดออกที่ประทับออกในญี่ปุ่นเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง แม้ว่า เจ้าบ้านยังคง
ยุงถิ่น